\n<\/p>\n
Cuando me gradu\u00e9 de la universidad en el verano de 2011, aterric\u00e9 directamente en las secuelas de la crisis financiera mundial y el apogeo del programa de austeridad del gobierno conservador. El desempleo en el Reino Unido estaba en su punto m\u00e1s alto nivel m\u00e1s alto en 16 a\u00f1os<\/a>, los ingresos disponibles reales acababan de caer un 2 por ciento<\/a>y en agosto estallaron disturbios en Londres y un pu\u00f1ado de otras ciudades.<\/p>\n Para aquellos de nosotros que llegamos a la mayor\u00eda de edad durante ese per\u00edodo, se sinti\u00f3 como un shock econ\u00f3mico que defini\u00f3 una generaci\u00f3n. Desafortunadamente, ahora me doy cuenta de que es posible que ni siquiera se acerque a aferrarse a ese t\u00edtulo.<\/p>\n Sobre el recesi\u00f3n completa de cinco a\u00f1os de 2007-08 a 2012-13<\/a>, el nivel de vida brit\u00e1nico se redujo en un 3,4 por ciento acumulativo, y el grupo m\u00e1s afectado, los de mayores ingresos, se redujo en casi un 5 por ciento. Avance r\u00e1pido 10 a\u00f1os y la inflaci\u00f3n del Reino Unido ha alcanzado un m\u00e1ximo de 40 a\u00f1os del 10,1 por ciento, mientras que la factura energ\u00e9tica promedio est\u00e1 en camino de m\u00e1s del doble para la pr\u00f3xima primavera. Los pr\u00f3ximos meses est\u00e1n en camino de generar el mayor recorte en los ingresos reales disponibles de los hogares en Gran Breta\u00f1a desde que comenzaron los registros, mientras se invierte brutalmente el gradiente de qui\u00e9n sufre m\u00e1s.<\/p>\n Incluso en pleno verano, antes del aumento previsto en las facturas de energ\u00eda para el cuarto trimestre, un gran n\u00famero de hogares brit\u00e1nicos est\u00e1n al borde del abismo. Solo durante julio, 2,271 personas<\/a> dijeron a la organizaci\u00f3n ben\u00e9fica Citizens Advice que no pod\u00edan recargar su medidor de energ\u00eda de prepago, lo que les imped\u00eda encender la nevera o cocinar. La cifra equivalente a la altura del invierno pasado fue de 1.444.<\/p>\n Con noches m\u00e1s largas y frescas en el horizonte y el anuncio del aumento de las facturas de octubre a solo una semana de distancia, la mayor parte de la atenci\u00f3n se ha centrado en c\u00f3mo mitigar la garra helada de los meses de invierno, pero es posible que lo peor no llegue hasta la primavera.<\/p>\n Tanto los paquetes de apoyo del gobierno existentes como la congelaci\u00f3n propuesta por los laboristas de los proyectos de ley solo abarcan los seis meses desde octubre hasta el pr\u00f3ximo marzo. Sin embargo, las \u00faltimas proyecciones de los analistas de la industria de Cornwall Insight y Auxilione ubican el pico de cargos en abril, cuando las tarifas anuales podr\u00edan subir hasta \u00a35,000.<\/p>\n En ausencia de cualquier nuevo apoyo en la primavera, el ingreso disponible despu\u00e9s de los costos de vivienda caer\u00eda casi un 7 por ciento en t\u00e9rminos reales en toda la poblaci\u00f3n, seg\u00fan an\u00e1lisis del Tony Blair Institute for Global Change<\/a>. Esto es con mucho, la mayor contracci\u00f3n desde que comenzaron los registros en 1961<\/a>.<\/p>\n Los gastos mensuales para la d\u00e9cima parte m\u00e1s pobre de los hogares ser\u00edan \u00a3155 m\u00e1s altos el pr\u00f3ximo abril que hoy, eliminando instant\u00e1neamente el 17 por ciento de los ingresos netos. Para un grupo cuyos ingresos despu\u00e9s de impuestos ya no alcanzan a cubrir los gastos esenciales, esto ser\u00eda nada menos que catastr\u00f3fico. El hogar t\u00edpico en este grupo tiene poco m\u00e1s de \u00a3 1,000 en riqueza financiera l\u00edquida a la que recurrir. Quemar\u00edan esas reservas en solo cinco meses a los precios del nivel de abril sin posibilidades de recortar en otros lugares, salvo elegir entre calentar y comer.<\/p>\n Lejos de ser un problema exclusivo de quienes se encuentran en la parte inferior del espectro de ingresos, una encuesta de Citizens Advice esta semana encontr\u00f3 que uno de cada cuatro hogares brit\u00e1nicos no podr\u00e1 pagar sus facturas de energ\u00eda<\/a> despu\u00e9s de la casi duplicaci\u00f3n anticipada del precio m\u00e1ximo en octubre. M\u00e1s de la mitad de este grupo no es elegible para los dos pagos de apoyo de \u00a3 325 que el gobierno proporciona a las personas en beneficios.<\/p>\n Esta precariedad generalizada subraya el poco espacio libre que tienen muchos hogares brit\u00e1nicos. Incluso casi a la mitad de la distribuci\u00f3n de ingresos, donde los hogares estaban ahorrando alrededor de \u00a3 150 por mes antes de que golpeara la crisis del costo de vida, el aumento de la factura de abril ver\u00eda todos esos ahorros y m\u00e1s se evaporar\u00edan en ausencia de recortes significativos en gastos discrecionales, inclin\u00e1ndolos en d\u00e9ficit. Y en un hogar c\u00f3modamente por encima del promedio con un ingreso bruto de alrededor de \u00a345,000, el aumento de abril podr\u00eda eliminar hasta dos tercios de los ahorros mensuales.<\/p>\n Millones de hogares brit\u00e1nicos ya est\u00e1n financieramente bajo el agua y se avecina un tsunami. Para evitar un desastre, se deben implementar nuevos paquetes de apoyo mucho antes de la primavera, y deben superar con creces lo que ya est\u00e1 sobre la mesa para octubre.<\/p>\n john.burn-murdoch@ft.com<\/em>
<\/em>@jburnmurdoch<\/em><\/a><\/p>\n<\/div>\n