\n<\/p>\n
(nuevo: Respuesta de la Casa Blanca)<\/p>\n
ERBIL\/TEHER\u00c1N (dpa-AFX) – Ir\u00e1n dice haber disparado cohetes contra la capital de la regi\u00f3n aut\u00f3noma kurda del norte de Irak, Erbil. Doce cohetes cayeron all\u00ed la madrugada del domingo, seg\u00fan inform\u00f3 el Ministerio del Interior kurdo. Hab\u00edan apuntado al consulado de EE.UU. y alcanzaron una zona residencial. El canal de televisi\u00f3n kurdo Rudaw inform\u00f3 que algunos cohetes cayeron cerca del nuevo consulado, que actualmente se encuentra en construcci\u00f3n. Seg\u00fan el Ministerio del Interior, una persona result\u00f3 levemente herida.<\/p>\n
Ir\u00e1n se atribuy\u00f3 la responsabilidad del ataque con misiles. El Cuerpo de la Guardia Revolucionaria de Ir\u00e1n (IRGC) dijo unas horas despu\u00e9s del bombardeo del domingo que hab\u00eda lanzado ataques con cohetes contra una base de inteligencia israel\u00ed en Erbil. El ataque fue en represalia por supuestos ataques israel\u00edes en Siria hace aproximadamente una semana, en los que murieron dos oficiales iran\u00edes. Este ataque fue atribuido a Israel.<\/p>\n
El gobernador de Erbil, Umid Khushnau, ha dicho que las acusaciones de una supuesta base de inteligencia israel\u00ed en el norte de Irak son infundadas. \u201cNo hay bases israel\u00edes en el \u00e1rea\u201d, dijo Khuschnau a la emisora \u200b\u200bRudaw. Los misiles no habr\u00edan alcanzado sus objetivos. Seg\u00fan Khuschnau, dos civiles resultaron levemente heridos.<\/p>\n
El asesor de Seguridad Nacional del presidente estadounidense Joe Biden, Jake Sullivan, conden\u00f3 el ataque. No se alcanzaron objetivos estadounidenses y ning\u00fan ciudadano estadounidense result\u00f3 herido, dijo en una entrevista con CBS el domingo. Estados Unidos est\u00e1 en conversaciones con el gobierno iraqu\u00ed y los de Erbil, “en parte para ayudarlos a obtener capacidad de defensa antimisiles para defenderse a s\u00ed mismos y a sus ciudades”, dijo Sullivan.<\/p>\n
El IRGC advirti\u00f3 a Israel que una repetici\u00f3n de ataques como los de Siria contra objetivos iran\u00edes se encontrar\u00eda con “respuestas a\u00fan m\u00e1s consistentes y destructivas” de Ir\u00e1n. La radio israel\u00ed inform\u00f3 el domingo que Israel tambi\u00e9n asume un ataque de represalia iran\u00ed. Preocupado por nuevas reacciones de Ir\u00e1n, el ej\u00e9rcito israel\u00ed en la frontera norte est\u00e1 en alerta creciente, inform\u00f3 la emisora.<\/p>\n
Las milicias iraqu\u00edes aliadas con Ir\u00e1n han disparado repetidamente misiles contra objetivos utilizados por Estados Unidos. Erbil tambi\u00e9n ha sido atacado antes. Pero los cohetes siempre fueron disparados desde suelo iraqu\u00ed.<\/p>\n
El primer ministro iraqu\u00ed, Mustafa al-Kasimi, dijo en Twitter que el bombardeo fue un ataque a la seguridad del pueblo iraqu\u00ed. El presidente de las regiones aut\u00f3nomas kurdas, Masrur Barsani, habl\u00f3 de un “ataque terrorista”.\/jku\/DP\/he<\/p>\n<\/div>\n