La empresa metal\u00fargica Nyrstar cerrar\u00e1 temporalmente su fundici\u00f3n de zinc en Budel debido a los altos costos de la energ\u00eda. La f\u00e1brica holandesa, que no ha estado funcionando a plena capacidad desde finales del a\u00f1o pasado por la misma raz\u00f3n, est\u00e1 entrando en una especie de modo de suspensi\u00f3n que normalmente se utiliza para trabajos de mantenimiento. <\/p>\n
La empresa dice que no hay despidos. La plantilla, unas 430 personas, se encargar\u00e1 de otras tareas como el mantenimiento de las instalaciones. Tambi\u00e9n seguir\u00e1n cursos de formaci\u00f3n. Nyrstar a\u00fan no puede decir cu\u00e1nto durar\u00e1 el cierre. La situaci\u00f3n est\u00e1 bajo revisi\u00f3n constante, dijo la compa\u00f1\u00eda. <\/p>\n
La fundici\u00f3n de zinc de Budel es una de las m\u00e1s grandes de Europa y puede producir hasta 315.000 toneladas al a\u00f1o. <\/p>\n
Nyrstar mantendr\u00e1 abiertas otras plantas en Balen, B\u00e9lgica y Aubry, Francia por el momento. Esas f\u00e1bricas tambi\u00e9n han estado produciendo menos de lo que pueden desde finales del a\u00f1o pasado y ajustan regularmente su producci\u00f3n a los precios cambiantes. <\/p>\n<\/div>\n