{"id":322196,"date":"2022-08-15T13:47:31","date_gmt":"2022-08-15T13:47:31","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/la-retrospectiva-antes-jugar-a-jugar-y-mas\/"},"modified":"2022-08-15T13:47:32","modified_gmt":"2022-08-15T13:47:32","slug":"la-retrospectiva-antes-jugar-a-jugar-y-mas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/la-retrospectiva-antes-jugar-a-jugar-y-mas\/","title":{"rendered":"La retrospectiva antes.  Jugar a jugar (y m\u00e1s)"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p><span class=\"first-letter\">q<\/span>un querido amigo muri\u00f3 hace cuatro a\u00f1os, <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/archivio.festivaletteratura.it\/entita\/2081-reali-giorgio\" data-wpel-link=\"external\" target=\"_blank\"><strong>Giorgio Reali, play\u00f3logo, inventor de juegos y dise\u00f1ador de espacios verdes<\/strong><\/a>  adecuado para juegos &#8220;sin estructuras fijas&#8221;, el fundador de<a rel=\"nofollow noopener\" href=\"http:\/\/www.giocodimenticato.it\/\" data-wpel-link=\"external\" target=\"_blank\"><em><strong>Academia de juegos olvidada<\/strong><\/em><\/a>.  A menudo fue invitado como experto en juegos tradicionales en numerosas transmisiones de televisi\u00f3n.  Fue coordinador del proyecto &#8220;<em><strong><a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.cittaingioco.it\/\" data-wpel-link=\"external\" target=\"_blank\">ciudad en juego<\/a><\/strong><\/em>\u201c, La Asociaci\u00f3n de Ciudades Italianas que tienen museos para ni\u00f1os.  En 2000 impuls\u00f3 el refer\u00e9ndum \u201cLos cien juegos para ahorrar para el nuevo milenio\u201d, recibiendo m\u00e1s de 20.000 tarjetas preferenciales.<br \/>Siempre le ha gustado ensamblar materiales simples y diferentes e hizo de esta pasi\u00f3n una verdadera profesi\u00f3n, convirti\u00e9ndose en<strong> el creador de las habilidades manuales para<a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.raiplay.it\/programmi\/lalberoazzurro\" data-wpel-link=\"external\" target=\"_blank\"><em>Arbol azul<\/em><\/a>.<\/strong><\/p>\n<p>Hab\u00eda dedicado toda su vida a contagiar entre adultos y ni\u00f1os el amor por los juegos sencillos, los juegos de calle que se pueden hacer con unos pocos objetos baratos, los juegos de hoy y los juegos, muchas veces olvidados, de ayer.  donde quiera que fuera <strong>involucr\u00f3 a abuelos, padres, hijos y nietos<\/strong> recuperando juegos de todo tipo o inventando otros nuevos.  Hemos colaborado muchas veces y pensando en \u00e9l con nostalgia, cito estas palabras m\u00edas que aparecieron como pr\u00f3logo a <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.salani.it\/libri\/il-giardino-dei-giochi-creativi-9788862560047\" data-wpel-link=\"external\" target=\"_blank\">libro <em><strong>&#8220;El jard\u00edn de los juegos creativos&#8221;<\/strong><\/em>  (Giorgio F. Reali, Claudio Procopio, editorial Salani).<\/a><\/p>\n<article class=\"id-vda-article box_ed_hp_02-article eltdf-item-space hentry-pos-i hentry-home_section-i post-iiiii post type-post status-publish format-standard hentry\" \/>\n<p><em>Qu\u00edtale el juego a la infancia y habr\u00e1s sacado la infancia del mundo<\/em>. <em>Pero incluso los adultos deben tener en cuenta que no hay sabidur\u00eda sin el conocimiento del juego.<\/em><\/p>\n<h2>La sabidur\u00eda del juego.<\/h2>\n<p>Y ya que estamos, \u201cme quiero arruinar\u201d, como dicen los ladradores, a\u00f1ado que <strong>la verdadera sabidur\u00eda nunca es taca\u00f1a.<\/strong> Para hacerlo m\u00e1s breve, qui\u00e9n sabe hablar y qui\u00e9n sabe demostrarlo.  Ni\u00f1os y <strong>los adolescentes necesitan adultos que disfruten transmitiendo sus conocimientos sobre el juego<\/strong>.  Una sabidur\u00eda que se ha construido a lo largo del tiempo a trav\u00e9s de innumerables horas pasadas en feliz compa\u00f1\u00eda entre adultos y ni\u00f1os.<\/p>\n<p><\/p>\n<h2>\u00a1Vamos a jugar!<\/h2>\n<p data-wp-editing=\"1\">Los autores de <em>El jard\u00edn de los juegos creativos. <\/em>tienen en su haber experiencias y libros sobre juegos de interior y exterior m\u00e1s o menos olvidados, gan\u00e1ndose as\u00ed el agradecimiento imperecedero de padres y animadores.  No tenemos m\u00e1s coartadas.  \u00bfQui\u00e9n de nosotros, colocado de espaldas a la pared por ni\u00f1os con la insinuaci\u00f3n &#8220;\u00a1Juguemos!&#8221;  \u00bfSe puede de buena fe tomar como pretexto la mala memoria o el casi total desconocimiento de los juegos infantiles?  Cierto, las viejas excusas siguen siendo v\u00e1lidas, &#8220;hoy no tengo tiempo&#8221;, &#8220;estoy cansado&#8221;, etc., pero &#8211; pido disculpas al magistrado o al abogado lector &#8211; el principio sigue siendo que <em>ignorantia ludi non excusat<\/em>el desconocimiento del juego ya no es excusa ya que Reali y los dem\u00e1s gamers nos introdujeron en muchos juegos ense\u00f1\u00e1ndonos a hacerlos sin gastar una fortuna.<\/p>\n<h2>\u00bfPara qu\u00e9 es el juego?<\/h2>\n<p>Me parece escuchar una voz severa que advierte: &#8220;Est\u00e1 bien, pero \u00bfde qu\u00e9 sirve tanto jugar?&#8221;.  Tendr\u00eda que contestar todo y nada, arriesg\u00e1ndome a la ira de mi interlocutor.  Para apaciguarlo podr\u00eda recurrir al recurso habitual de alabar los beneficios de la Santa Creatividad.  De hecho, estoy convencida de que los ni\u00f1os necesitan jugar\u2026 para jugar, di <strong>Entra en un mundo duro y dif\u00edcil jugando.<\/strong><\/p>\n<p>Al menos hasta que se les inculca la obsesi\u00f3n por las metas a alcanzar -lo que suele suceder muy temprano- y si las condiciones materiales de vida lo permiten, los ni\u00f1os son naturalmente creativos y por poco tiempo viven &#8220;la hermosa aventura&#8221;, como declarado en el <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.einaudi.it\/catalogo-libri\/poesia-e-teatro\/poesia\/elegie-duinesi-rainer-maria-rilke-9788806486112\/\" data-wpel-link=\"external\" target=\"_blank\"><em>Eleg\u00edas de Duino<\/em> por RMRilke<\/a>: &#8220;En ese ir solos \/ ten\u00edamos la alegr\u00eda que no cambia \/ est\u00e1bamos ah\u00ed en un espacio entre el mundo y los juguetes \/ en un lugar que desde el principio \/ fue creado para un puro evento [\u2026]&#8221;.<\/p>\n<h2>Creatividad y ni\u00f1os<\/h2>\n<p>LA <strong>los ni\u00f1os, a diferencia de muchos adultos, no necesitan lecciones de creatividad<\/strong>.  Este potencial, sin embargo, s\u00f3lo puede desarrollarse en un ambiente f\u00e9rtil que proporcione una riqueza de experiencias y los exponga a diversidad de cultura, sexo, etnia, edad, condiciones f\u00edsicas, psicol\u00f3gicas y sociales, diferentes ambientes naturales.  Todo esto en un ambiente adulto que ritualiza las etapas de desarrollo y crecimiento social, establece reglas de juego claras y las respeta, permitiendo que los ni\u00f1os y adolescentes se den cuenta de que est\u00e1n creciendo reconociendo tambi\u00e9n su responsabilidad por las transgresiones.<\/p>\n<p><\/p>\n<h2>El sentido de jugar por jugar<\/h2>\n<p>Hay tantas cosas felizmente in\u00fatiles y raras en los juegos descritos e ilustrados en The Garden of Games.  \u00bfTe imaginas a pap\u00e1 y mam\u00e1 grandes y grandes, con toda su carga de cansancio y preocupaciones, dedicando parte de su tiempo al &#8220;Merry Dice&#8221; o al &#8220;Flying Cap Game&#8221;?<\/p>\n<p>S\u00ed, me los imagino y los felicito porque las horas que pasan jugando por jugar son buenas para su salud y para los ni\u00f1os.<\/p>\n<h2>El juego, un oasis de alegr\u00eda<\/h2>\n<p>El fil\u00f3sofo Eugen Fink reflexion\u00f3 por su parte sobre<strong>importancia del juego en nuestra existencia<\/strong> en un libro aparecido en la d\u00e9cada de 1950 y traducido al italiano con el t\u00edtulo<em><strong> El oasis de la alegr\u00eda.<\/strong><\/em>  Ideas para una ontolog\u00eda del juego.  Con la esperanza de no traicionar el pensamiento del autor, he aqu\u00ed algunas de sus ideas en pocas palabras.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Los adultos rara vez son capaces de jugar de forma natural.<\/strong>.  En cambio, en el ni\u00f1o, el juego parece ser todav\u00eda un sano medio de existencia.<\/li>\n<li>Cuanto m\u00e1s se manifiesta el aspecto serio de la vida, las obligaciones, el cuidado, la formaci\u00f3n, el trabajo, m\u00e1s desaparece el juego en extensi\u00f3n y sentido.<\/li>\n<li>Es raro que queramos y podamos conservar la mayor parte posible de la espontaneidad, la imaginaci\u00f3n y la iniciativa de los que juegan, obteniendo, a partir del juego infantil, una transici\u00f3n paulatina a una especie de alegr\u00eda creativa del trabajo.<\/li>\n<li>El juego infantil muestra las caracter\u00edsticas esenciales del juego humano de manera m\u00e1s abierta, pero tambi\u00e9n es m\u00e1s ingenuo, menos elusivo y menos oculto que el juego de los adultos.  los <strong>ni\u00f1o todav\u00eda sabe poco de la seducci\u00f3n de la m\u00e1scara y todav\u00eda juega inocentemente<\/strong>.<\/li>\n<li>Este juego oculto, secreto, disfrazado, acecha tambi\u00e9n en los llamados asuntos serios del mundo adulto, en sus honores, en sus dignidades, en las convenciones sociales.  \u201c\u00a1Cu\u00e1nta &#8216;escena&#8217; en el encuentro de los sexos!\u201d, exclama Fink.<\/li>\n<li><strong>No es del todo cierto que s\u00f3lo juegue el ni\u00f1o.<\/strong> Quiz\u00e1s el adulto tambi\u00e9n juega, solo que de otra manera, clandestino, disfrazado.<\/li>\n<li><strong>El juego pertenece a la constituci\u00f3n ontol\u00f3gica de la existencia humana, es un fen\u00f3meno existencial fundamental.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<h2>Qu\u00e9 es Associazione GeA, Parenti Ancora<\/h2>\n<p><strong>Fulvio Scaparro<\/strong>psic\u00f3loga y psicoterapeuta, es la fundadora de<strong><a rel=\"nofollow noopener\" href=\"http:\/\/www.associazionegea.it\/\" target=\"_blank\" data-wpel-link=\"external\">Asociaci\u00f3n GeA<\/a><\/strong>desde hace 30 a\u00f1os comprometida con el apoyo a parejas en crisis a trav\u00e9s de la mediaci\u00f3n familiar.<\/p>\n<p>&#8220;En 1987, al fundar la Asociaci\u00f3n GeA Genitori Ancora, comenzamos a trabajar en un proyecto lleno de utop\u00eda: <strong>hacer frente a los conflictos,<\/strong> especialmente los conflictos familiares, <strong>no solo como eventos destructivos sino tambi\u00e9n como oportunidades de crecimiento y transformaci\u00f3n de las relaciones<\/strong>. <strong>ayudar a los padres<\/strong> en la separaci\u00f3n para recuperar la confianza, la esperanza, la comprensi\u00f3n y el reconocimiento mutuo.  Difunde un <strong>cultura de la mediaci\u00f3n<\/strong> de donde pueden derivarse resultados de gran utilidad no s\u00f3lo para los individuos sino para toda la comunidad en t\u00e9rminos de pacificaci\u00f3n de las relaciones sociales y confianza en los recursos personales y comunitarios.<\/p>\n<p>A lo largo de los a\u00f1os hemos encontrado muchos compa\u00f1eros de viaje dotados de coraje, optimismo, profunda conciencia de que, tanto en la escuela como en la familia, en la empresa como en las instituciones, hay una necesidad creciente de mediadores que ayuden a las partes a negociar, a mirar m\u00e1s all\u00e1 de una eventual victoria inmediata, buscar soluciones alternativas a un choque frontal.<\/p>\n<p>Sobre todo se ha hecho un largo y fruct\u00edfero camino de pr\u00e1ctica y reflexi\u00f3n no solo sobre c\u00f3mo, cu\u00e1ndo, en qu\u00e9 \u00e1reas mediar, sino tambi\u00e9n y sobre todo por qu\u00e9 vale la pena mediar\u201d.<\/p>\n<div class=\"player_single_video_component\">\n                <img decoding=\"async\" id=\"imgVideoPlayer\" class=\"\" alt=\"D\u00eda Mundial de los Derechos del Ni\u00f1o: por qu\u00e9 se celebra y qu\u00e9 principios lo inspiran\" title=\"D\u00eda Mundial de los Derechos del Ni\u00f1o: por qu\u00e9 se celebra y qu\u00e9 principios lo inspiran\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/El-Festival-se-inaugura-el-29-de-abril-a-las.jpg\" \/><\/p>\n<div id=\"divVideoPlayer\" class=\"video-sticky-box privacyAccettata\">\n<div class=\"video-sticky-box-inner\">\n<div class=\"video-sticky-box-frame-cont\">\n<div class=\"player player_video_rcs player_shortcode custom-video-sticky\" data-config=\"&quot;newspaper&quot;:&quot;rcs&quot;,&quot;uuid&quot;:&quot;iodonna-0001796989&quot;,&quot;muted&quot;:true,&quot;blockAdv&quot;:false,&quot;ovlLogo&quot;:false,&quot;autoplay&quot;:true,&quot;watermark&quot;:false,&quot;sticky&quot;:&quot;targetClass&quot;:&quot;sticky-video&quot;,&quot;times&quot;:1,&quot;viewport&quot;:50,&quot;relocation&quot;:true,&quot;endlessSticky&quot;:true,&quot;initStickyNoAutoplay&quot;:true,&quot;tipo_video&quot;:&quot;pagina_video&quot;\">\n<div class=\"player_preview\">\n                                    <img decoding=\"async\" class=\"\" alt=\"D\u00eda Mundial de los Derechos del Ni\u00f1o: por qu\u00e9 se celebra y qu\u00e9 principios lo inspiran\" title=\"D\u00eda Mundial de los Derechos del Ni\u00f1o: por qu\u00e9 se celebra y qu\u00e9 principios lo inspiran\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/El-Festival-se-inaugura-el-29-de-abril-a-las.jpg\" \/>                                    <span class=\"player_button play\" \/>\n                                <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"runa-integration-newsletter-box\">\n<p>\n        <span>Recibe noticias y actualizaciones<\/span><br \/>\n        <span>en lo \u00faltimo<\/span><br \/>\n        <span>tendencias de belleza<\/span><br \/>\n        <span>directamente en tu correo<\/span>\n    <\/p>\n<\/div>\n<h3>C\u00f3mo apoyar a la Asociaci\u00f3n GeA, Padres Ancora<\/h3>\n<p>Para contribuir al compromiso de Fulvio Scaparro de pacificar las relaciones familiares, es posible:<\/p>\n<ul>\n<li>disfruta el<a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.associazionegea.it\/\" target=\"_blank\" data-wpel-link=\"external\">Asociaci\u00f3n GeA Padres Anc\u00f2ra <strong>www.associazionegea.it<\/strong> (cuota anual de membres\u00eda \u20ac 50.00)<\/li>\n<li>pagar una donaci\u00f3n de m\u00e1s de \u20ac 50,00<\/li>\n<li>firmar en la casilla \u201capoyo al trabajo voluntario y otras actividades sin fines de lucro de utilidad social, asociaciones de promoci\u00f3n social y asociaciones y fundaciones reconocidas que operen en los sectores a que se refiere el art\u00edculo 10 p\u00e1rrafo 1 letra a del Decreto Legislativo n.\u00b0 469 de 1997 &#8220;presente en todos los modelos para declarar la renta de las personas f\u00edsicas (Unnico, 730, CUD, etc.) e ingresar el c\u00f3digo fiscal 97059120150).<\/li>\n<\/ul>\n<h4><span style=\"color: #800000\"><strong>Lee todos los art\u00edculos de Fulvio Scaparro aqu\u00ed<\/strong><\/span><\/h4>\n<p class=\"all-rights-reserved\">iO Donna \u00a9 REPRODUCCI\u00d3N RESERVADA<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.iodonna.it\/benessere\/salute-e-psicologia\/2022\/08\/15\/gioco-il-senno-di-prima-giocare-per-giocare-e-per-altro-ancora\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-13<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>qun querido amigo muri\u00f3 hace cuatro a\u00f1os, Giorgio Reali, play\u00f3logo, inventor de juegos y dise\u00f1ador de espacios verdes<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":322197,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[899,3232,16,18454],"class_list":["post-322196","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-revista","tag-antes","tag-jugar","tag-mas","tag-retrospectiva"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/322196","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=322196"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/322196\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/322197"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=322196"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=322196"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=322196"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}