{"id":322036,"date":"2022-08-15T11:49:16","date_gmt":"2022-08-15T11:49:16","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/el-miedo-de-sudafrica-al-fracaso-del-estado\/"},"modified":"2022-08-15T11:49:17","modified_gmt":"2022-08-15T11:49:17","slug":"el-miedo-de-sudafrica-al-fracaso-del-estado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/el-miedo-de-sudafrica-al-fracaso-del-estado\/","title":{"rendered":"El miedo de Sud\u00e1frica al fracaso del Estado"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div data-attribute=\"article-content-body\">\n<p>Para un hombre que hab\u00eda sido asaltado a punta de pistola la noche anterior, Mmusi Maimane estaba sorprendentemente en buena forma cuando lo conoc\u00ed en Ciudad del Cabo este mes.  Maimane, uno de los principales pol\u00edticos de la oposici\u00f3n de Sud\u00e1frica, estaba en un restaurante suburbano cuando entraron hombres armados, obligaron a todos los comensales a tirarse al suelo y <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.capetownetc.com\/news\/mmusi-maimane-robbed-at-gunpoint-at-cape-town-bar-on-wednesday\/\" target=\"_blank\" data-trackable=\"link\">robado<\/a> a ellos.<\/p>\n<p>\u201cNo dorm\u00ed muy bien anoche\u201d, admiti\u00f3, antes de se\u00f1alar que los sudafricanos m\u00e1s pobres son las principales v\u00edctimas de la delincuencia.  \u201cEn un d\u00eda promedio, 67 sudafricanos son asesinados y la tasa de condena es inferior al 15 por ciento\u201d, se\u00f1ala.<\/p>\n<p>Una alta tasa de delincuencia no sorprende en un pa\u00eds donde la tasa oficial de desempleo es del 34,5 por ciento y el desempleo juvenil supera el 60 por ciento.  Los cortes de energ\u00eda son parte de la vida cotidiana y alcanzaron hasta nueve horas al d\u00eda en Johannesburgo, la capital comercial, este verano.  Despu\u00e9s de los disturbios en todo el pa\u00eds hace un a\u00f1o, existe el temor de que Sud\u00e1frica est\u00e9 preparada para m\u00e1s disturbios civiles.  Thabo Mbeki, ex presidente, recientemente <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.aljazeera.com\/economy\/2022\/7\/22\/ex-president-mbeki-rebukes-ramaphosa-predicts-sas-arab-spring\" target=\"_blank\" data-trackable=\"link\">prevenido<\/a> que Sud\u00e1frica pronto podr\u00eda enfrentar el equivalente a una Primavera \u00c1rabe.<\/p>\n<p>Cuando le pregunt\u00e9 a Maimane si estar\u00eda de acuerdo en que Sud\u00e1frica es ahora un estado fallido, su respuesta fue cuidadosamente redactada, pero silenciosamente devastadora: \u201cEs un gobierno incompetente que lidera un estado que est\u00e1 a punto de fracasar\u201d.<\/p>\n<p>El estado de \u00e1nimo sombr\u00edo en Sud\u00e1frica refleja la decepci\u00f3n con la presidencia de Cyril Ramaphosa.  Cuando asumi\u00f3 el cargo en 2018, exist\u00eda la esperanza generalizada de que pudiera rescatar al pa\u00eds de las profundidades a las que hab\u00eda descendido durante los desastrosos nueve a\u00f1os de presidencia de Jacob Zuma, cuando la corrupci\u00f3n era rampante.<\/p>\n<p>Pero el propio Ramaphosa ahora ha sido implicado en sobornos, luego del presunto descubrimiento de millones de d\u00f3lares estadounidenses, metidos en los cojines de los sof\u00e1s en su granja de juegos.  Incluso aquellos que son reacios a creer que el presidente es personalmente corrupto a menudo lo acusan de pereza e incapacidad para hacer las cosas.<\/p>\n<p>Ramaphosa habla con elocuencia sobre la necesidad de reparar el da\u00f1o dejado por Zuma.  Pero muchas instituciones estatales clave, desde la generaci\u00f3n de energ\u00eda hasta la polic\u00eda y los ferrocarriles, siguen siendo muy disfuncionales.  Los sudafricanos ricos a menudo pueden encontrar una forma de evitar un estado que se desmorona, confiando en generadores de electricidad privados, seguridad privada e incluso camiones de bomberos privados.  Pero Siya Khumalo, un destacado escritor, expresa una opini\u00f3n com\u00fan cuando dice que bajo Ramaphosa, \u201clas cosas se est\u00e1n desmoronando, m\u00e1s r\u00e1pido de lo que se arreglan\u201d.<\/p>\n<p>Ramaphosa claramente tiene sus defectos.  Pero est\u00e1 cercado por el partido pol\u00edtico corrupto y disfuncional que lidera.  El Congreso Nacional Africano, el partido de Nelson Mandela, ahora es descrito sin rodeos como una \u201corganizaci\u00f3n criminal\u201d por Songezo Zibi, un destacado comentarista pol\u00edtico.  Herman Mashaba, exalcalde de Johannesburgo que lidera el nuevo partido pol\u00edtico <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.actionsa.org.za\/\" target=\"_blank\" data-trackable=\"link\">Acci\u00f3n SA<\/a>despide al ANC diciendo: \u201cNo puedo trabajar con una organizaci\u00f3n criminal\u201d.<\/p>\n<p>El hecho de que Zibi y Mashaba puedan decir este tipo de cosas es tanto bueno como malo.  Es malo que el ANC ahora est\u00e9 tan desacreditado.  Es bueno que Sud\u00e1frica siga siendo un pa\u00eds libre, donde los pol\u00edticos de la oposici\u00f3n pueden hablar sin temor a represalias.<\/p>\n<p>Con el crimen tan alto y la infraestructura desmoron\u00e1ndose, hay quienes en la clase media murmuran sobre la necesidad de un dictador ilustrado, un equivalente sudafricano del Paul Kagame de Ruanda.  Pero, en general, los sudafricanos siguen apegados a su democracia.  Saben que la mayor\u00eda de los dictadores africanos son de la variedad ignorante, como el difunto Robert Mugabe, que puso de rodillas al vecino Zimbabue. <\/p>\n<p>Ahora se cree que Sud\u00e1frica alberga a m\u00e1s de un mill\u00f3n de inmigrantes, que han huido de la econom\u00eda en colapso de Zimbabue y del gobierno brutal.  Esta es una fuente de creciente tensi\u00f3n en Sud\u00e1frica, con grupos de vigilantes y pol\u00edticos populistas que culpan a los inmigrantes por el crimen y el desempleo y exigen expulsiones masivas.<\/p>\n<p>La afluencia de zimbabuenses es tanto una advertencia para Sud\u00e1frica como una especie de cumplido.  Demuestra las profundidades a las que se puede llevar a un pa\u00eds \u201cposliberaci\u00f3n\u201d.  Pero tambi\u00e9n muestra que Sud\u00e1frica, a pesar de su alto desempleo, sigue siendo la potencia regional y un im\u00e1n para quienes buscan trabajo.<\/p>\n<p>A pesar de sus temores sobre el fracaso del estado, Maimane tambi\u00e9n puede se\u00f1alar las fortalezas de Sud\u00e1frica: un sector financiero fuerte, buenas carreteras, muchos profesionales calificados, empresas privadas bien administradas, un banco central y un poder judicial independientes, un escenario maravilloso que hace que el pa\u00eds un im\u00e1n para los turistas. <\/p>\n<p>Persiste el temor de que esas ventajas reales a\u00fan puedan desperdiciarse.  A medida que disminuye la confianza en Ramaphosa, muchos reformistas esperan con ansias las elecciones nacionales previstas para 2024.<\/p>\n<p>Se prev\u00e9 ampliamente que, por primera vez desde el final del apartheid, la participaci\u00f3n del ANC en los votos caer\u00e1 por debajo del 45 por ciento.  Eso abrir\u00eda la puerta a un gobierno de coalici\u00f3n.<\/p>\n<p>Los verdaderos pesimistas argumentan que una coalici\u00f3n ser\u00e1 m\u00e1s ca\u00f3tica y no necesariamente m\u00e1s efectiva, se\u00f1alando los resultados mixtos de tales administraciones que ya han tomado el poder en ciudades y provincias de Sud\u00e1frica.<\/p>\n<p>Pero el estancamiento y la ca\u00edda continuos bajo los arreglos actuales no son una opci\u00f3n viable.  El ANC ha hecho grandes cosas por Sud\u00e1frica en el pasado.  Lo mejor que podr\u00eda hacer por el futuro del pa\u00eds ser\u00eda perder las pr\u00f3ximas elecciones y dejar el poder. <\/p>\n<p><em>gideon.rachman@ft.com<\/em><\/p>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.ft.com\/content\/79123d0a-af62-43e3-bfbe-ae942224cea7\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-56<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Para un hombre que hab\u00eda sido asaltado a punta de pistola la noche anterior, Mmusi Maimane estaba sorprendentemente<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":322037,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[38,528,6567,1137,18237],"class_list":["post-322036","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-del","tag-estado","tag-fracaso","tag-miedo","tag-sudafrica"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/322036","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=322036"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/322036\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/322037"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=322036"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=322036"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=322036"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}