{"id":321643,"date":"2022-08-15T06:44:22","date_gmt":"2022-08-15T06:44:22","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/judith-y-wim-ayudan-con-holandes-en-el-refugio-de-emergencia-de-alkmaar-a-veces-es-un-desastre\/"},"modified":"2022-08-15T06:44:24","modified_gmt":"2022-08-15T06:44:24","slug":"judith-y-wim-ayudan-con-holandes-en-el-refugio-de-emergencia-de-alkmaar-a-veces-es-un-desastre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/judith-y-wim-ayudan-con-holandes-en-el-refugio-de-emergencia-de-alkmaar-a-veces-es-un-desastre\/","title":{"rendered":"Judith y Wim ayudan con holand\u00e9s en el refugio de emergencia de Alkmaar: &quot;A veces es un desastre&quot;"},"content":{"rendered":"\n<div>\n<div class=\"container--detail intro__text\">\n<p>Es un &#8216;caos acogedor&#8217; el viernes por la ma\u00f1ana durante la lecci\u00f3n de holand\u00e9s de la pareja educativa Judith Klein (71) y Wim Prins (73).  Los dos Alkmaarders se han inscrito a trav\u00e9s de Team Voluntary para ense\u00f1ar holand\u00e9s a los solicitantes de asilo durante cinco semanas en el lugar de recepci\u00f3n de emergencia temporal en Sportpaleis.  Judith piensa que es &#8220;muy divertido de hacer, incluso si es un poco confuso&#8221;.<\/p>\n<\/div>\n<section class=\"media-item-container\">\n<figure class=\"figure\"><figcaption>Noticias NH \/ Aline Bleeker<\/figcaption><\/figure>\n<\/section>\n<div class=\"container--detail detail-text\">\n<p>Cuando Judith ve la noticia de que alrededor de 150 solicitantes de asilo ser\u00e1n recibidos en la pista ciclista en las pr\u00f3ximas semanas, inmediatamente quiere significar algo para ellos.  Tiene experiencia como maestra y ha ense\u00f1ado en Osdorp en Amsterdam, entre otros lugares, donde entr\u00f3 en contacto con ni\u00f1os peque\u00f1os que casi no sab\u00edan holand\u00e9s en casa. <\/p>\n<p>&#8220;Entonces es dif\u00edcil comunicarse con ellos, mientras que es muy importante poder tener una conversaci\u00f3n con las personas que te rodean&#8221;, dice ella.  Ella da su primera lecci\u00f3n de idioma en un refugio de emergencia para ni\u00f1os, por lo que le trae muchos recuerdos.  &#8220;Lo que es un desaf\u00edo adicional es que en el pasado siempre tuve ni\u00f1os que hablaban holand\u00e9s&#8221;, dice Judith.  &#8220;Ahora est\u00e1s empezando desde cero&#8221;.<\/p>\n<h2>Diferencias con la educaci\u00f3n regular<\/h2>\n<p>La forma en que se desarrolla la lecci\u00f3n tambi\u00e9n es diferente.  &#8220;No todos los ni\u00f1os estaban all\u00ed cuando comenz\u00f3 la lecci\u00f3n, fueron entrando uno por uno. Por supuesto, eso es diferente en una escuela normal&#8221;, dice riendo.  &#8220;Pero realmente disfrut\u00e9 haci\u00e9ndolo, incluso si es un poco confuso&#8221;.<\/p>\n<p>Tras la lecci\u00f3n para los ni\u00f1os, en la que aprenden a presentarse, aprenden algunas palabras relacionadas con el cuerpo humano y realizan dibujos de un mu\u00f1eco sobre el que escriben su propio nombre, es el turno de los adultos.  Un grupo de hombres de Pakist\u00e1n y Siria est\u00e1n listos y motivados para aprender.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"container--detail detail-text\">\n<p>El problema es que la diferencia de nivel es grande.  Algunos no conocen la escritura latina, mientras que otros hablan bien el ingl\u00e9s.  Judith les pregunta uno por uno en holand\u00e9s qu\u00e9 quieren aprender.  &#8220;Todo&#8221;, responde alguien con entusiasmo.<\/p>\n<p>Pero, por supuesto, eso no es posible: &#8220;Es una pena que todos se vayan a otro lugar en cuatro semanas, entonces realmente no puedes construir nada&#8221;, dice Judith.  Sin embargo, est\u00e1 feliz de poder agregar algo: &#8220;Adem\u00e1s de ense\u00f1arles holand\u00e9s, tambi\u00e9n les rompe un poco el d\u00eda&#8221;.<\/p>\n<\/div>\n<blockquote class=\"quote\">\n<div class=\"quote__body\">\n<p class=\"quote__text\">&#8220;Es una pena que todo el mundo se vaya a otro sitio en cuatro semanas&#8221;<\/p>\n<\/div>\n<footer class=\"author\">Voluntaria Judith Klein<\/footer>\n<\/blockquote>\n<div class=\"container--detail detail-text\">\n<h2>La vida en pausa<\/h2>\n<p>Y eso es importante, coincide Annerieke Dekker de la Regi\u00f3n de Seguridad Norte de Holanda Septentrional.  &#8220;Hasta el momento en que los solicitantes de asilo reciben su permiso de residencia, sus vidas est\u00e1n en suspenso. Por lo tanto, estamos muy contentos con cada voluntario. <strong>quien puede hacer algo<\/strong><strong>agregar<\/strong> en este periodo.&#8221;<\/p>\n<p>Esto se puede hacer, como lo hacen Judith y Wim, ense\u00f1ando holand\u00e9s, pero tambi\u00e9n de otras maneras.  &#8220;Todav\u00eda estamos buscando personas que quieran organizar una actividad completa&#8221;, dice Annerieke.  &#8220;Piense en dibujar o pintar con los ni\u00f1os, una lecci\u00f3n de deportes o algo con m\u00fasica, por ejemplo&#8221;.<\/p>\n<h2>Distracci\u00f3n muy valiosa<\/h2>\n<p>Inicialmente, el Equipo Voluntario de Alkmaar tambi\u00e9n buscaba anfitriones y azafatas, pero las personas que organizan actividades con cabeza y cola son las que m\u00e1s lo necesitan actualmente: &#8220;Los solicitantes de asilo se sientan aqu\u00ed todo el d\u00eda, esperando lo que vendr\u00e1. Es incre\u00edblemente valioso para ser capaz de proporcionar distracci\u00f3n&#8221;.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"container--detail detail-text\">\n<p>Ella es consciente de que la gente a veces critica eso.  &#8220;Algunos indican que la situaci\u00f3n de los holandeses primero debe mejorar y est\u00e1 claro que hay muchas crisis. Falta de vivienda, comestibles y gasolina que cada vez son m\u00e1s caras&#8230; pero eso no quita que estos las personas tambi\u00e9n necesitan un lugar seguro y queremos brindarles el mejor tiempo posible en el refugio de crisis Noord-Holland Noord&#8221;.<\/p>\n<p>Wim agrega: &#8220;Cuando veo a estos peque\u00f1os caminando, pienso: as\u00ed es como lo experiment\u00e9 en clase. Son y siguen siendo ni\u00f1os, vengan de donde vengan. Tenemos que hacer todo lo posible por eso&#8221;.<\/p>\n<p><em>Cualquiera que quiera ayudar en el Sportpaleis puede unirse <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.teamvrijwillig.nl\/hulpvragen\/280443\" target=\"_blank\"><strong>aqu\u00ed<\/strong><\/a>  Inscribirse.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"info \" style=\"background:#dcf8c6\">\n<p><strong>? \u00bfNo te quieres perder nada de Alkmaar y alrededores?<\/strong><\/p>\n<p>\u00bfHas visto un error tipogr\u00e1fico?  H\u00e1ganos saber en <strong><span class=\"__cf_email__\" data-cfemail=\"93e7faf8f5fce6e7d3fdfbfef6f7faf2bdfdff\">[email\u00a0protected]<\/span><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.nhnieuws.nl\/nieuws\/307342\/judith-en-wim-helpen-met-nederlands-in-alkmaarse-asielnoodopvang-soms-is-het-een-ratjetoe\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-55<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Es un &#8216;caos acogedor&#8217; el viernes por la ma\u00f1ana durante la lecci\u00f3n de holand\u00e9s de la pareja educativa<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":321644,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[8839,9149,99,100201,2512,4429,46844,3437,11073,903,17381],"class_list":["post-321643","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-alkmaar","tag-ayudan","tag-con","tag-desastrequot","tag-emergencia","tag-holandes","tag-judith","tag-quota","tag-refugio","tag-veces","tag-wim"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/321643","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=321643"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/321643\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/321644"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=321643"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=321643"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=321643"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}