\n<\/p>\n
Que levante la mano, \u00bfcu\u00e1ntas mujeres han escuchado los t\u00e9rminos: “No poder concebir”, “\u00fatero inh\u00f3spito”, “pobre esfuerzo materno”? Supongo que unos cuantos. Le tom\u00f3 21 a\u00f1os a un profesional m\u00e9dico concluir que, como mujer, simplemente estaba “mal dise\u00f1ada”. Una frase pronunciada como si tambi\u00e9n concluyera mi endometriosis debilitante y los s\u00edntomas del s\u00edndrome de vejiga dolorosa. (Estimado lector: no lo hizo). <\/p>\n
“Una y otra vez vemos que la salud de las mujeres se pasa por alto y se pasa por alto constantemente”.<\/p><\/blockquote>\n<\/div>\n
A lo largo de la vida de una mujer, ya sea que est\u00e9 pasando por la pubertad, el parto, la infertilidad o la menopausia, una mujer ha sido “m\u00e9dicamente definida como defectuosa, defectuosa y deficiente”, dice la Dra. Elinor Cleghorn en su poderoso libro “Mujeres enfermas”.<\/a> <\/p>\n
Por supuesto, las mujeres no est\u00e1n “mal dise\u00f1adas”, sino que son v\u00edctimas de la misoginia m\u00e9dica sist\u00e9mica y de una sorprendente falta de financiaci\u00f3n e investigaci\u00f3n para mejorar nuestras vidas. Y el lenguaje negativo e incorrecto que se usa cuando se trata de la salud de las mujeres y sus condiciones es una parte m\u00e1s grande de ese rompecabezas que quiz\u00e1s ni siquiera hayas considerado. La verdad es que este lenguaje obsoleto est\u00e1 teniendo un impacto directo en la atenci\u00f3n (o la falta de) que reciben las mujeres, lo que contribuye a las listas de espera cada vez mayores del NHS para los servicios ginecol\u00f3gicos. <\/p>\n
El n\u00famero de mujeres que esperan m\u00e1s de un a\u00f1o para recibir tratamiento ginecol\u00f3gico en Inglaterra ha aument\u00f3 de 66 personas a la asombrosa cifra de 25.000<\/a> desde la pandemia. “La raz\u00f3n por la que las listas de espera de ginecolog\u00eda han experimentado el mayor crecimiento es porque una y otra vez vemos que la salud de la mujer se pasa por alto y se le resta importancia”, resume Edward Morris, presidente del Royal College of Obstetricians and Gynecologists, y el lenguaje negativo es, sin duda, un factor contribuyente.<\/p>\n
\u00bfQu\u00e9 es la brecha de g\u00e9nero en salud?<\/h2>\n
Para empezar, hablemos de la brecha de salud de g\u00e9nero<\/a>, que reconoce que las mujeres reciben peor atenci\u00f3n m\u00e9dica que los hombres. La escritora Caroline Criado P\u00e9rez afirma en su libro, “Mujeres invisibles: exponer el sesgo de datos en un mundo dise\u00f1ado para hombres”<\/a>que la sanidad ha venido “discriminando sistem\u00e1ticamente a las mujeres, dej\u00e1ndolas cr\u00f3nicamente incomprendidas, maltratadas y mal diagnosticadas”. <\/p>\n
Y se remonta a mucho tiempo atr\u00e1s, estamos hablando de la antigua Grecia. A lo largo de los a\u00f1os, las mujeres han sido acusadas de histeria, castigadas por condiciones m\u00e9dicas fuera de su control, las mujeres esclavizadas han sido horriblemente operadas en contra de su voluntad y se les ha prohibido durante mucho tiempo estudiar medicina. <\/p>\n
Dada la horrible historia, parece algo superfluo centrarse \u00fanicamente en lo que pueden parecer unos pocos “comentarios tontos”. Pero cuando la calidad de vida de las mujeres est\u00e1 en juego, el mal uso de las palabras se convierte en falta de acci\u00f3n, de atenci\u00f3n adecuada y en la ampliaci\u00f3n de esta brecha de salud. <\/p>\n
La influencia del lenguaje negativo en las condiciones de salud<\/h2>\n
En su trabajo, la Dra. Cleghorn afirma: “Antes de que nuestro dolor se tome en serio como un s\u00edntoma de una posible enfermedad, primero debe ser validado y cre\u00eddo por un profesional m\u00e9dico”. Es una declaraci\u00f3n tan simple en su premisa pero tan poderosa en lo que representa para un gran n\u00famero de mujeres. <\/p>\n
Habl\u00e9 con varias mujeres diagnosticadas con problemas de salud como endometriosis, s\u00edndrome de ovario poliqu\u00edstico, adenomiosis, infecciones urinarias cr\u00f3nicas (que a menudo se dejan fuera de la investigaci\u00f3n) y fibromas, sobre sus experiencias con profesionales m\u00e9dicos, que fueron reveladoras pero no sorprendentes. <\/p>\n
\n“Tuve la experiencia de ver a un ginec\u00f3logo que deliberadamente pas\u00f3 por alto el uso de palabras como vagina y vulva”.<\/p><\/blockquote>\n<\/div>\n
Fani Mari tiene SOP y estaba tomando la p\u00edldora cuando visit\u00f3 a su m\u00e9dico de cabecera con preocupaciones. Explic\u00f3 que la p\u00edldora estaba afectando gravemente su salud mental, pero le dijeron que “es muy raro que la p\u00edldora afecte la salud mental de uno”, y no se le brind\u00f3 m\u00e1s ayuda. Mari afortunadamente estaba buscando ayuda de un terapeuta en ese momento que pudo brindarle el apoyo necesario que se merec\u00eda. <\/p>\n
El uso indebido de “raro” es una forma com\u00fan de desestimar las preocupaciones de las mujeres. Un consultor me interrog\u00f3 personalmente sobre mi diagn\u00f3stico de endometriosis (que hab\u00eda sido confirmado mediante cirug\u00eda durante m\u00e1s de seis a\u00f1os) y me dijo repetidamente “es muy raro que una mujer de su edad [26] tener endometriosis”, como una forma de tratar de refutar los s\u00edntomas muy reales (y muy diagnosticados) que estaba experimentando. <\/p>\n
La endometriosis es cualquier cosa menos rara, al igual que los problemas de salud mental que surgen debido a la anticoncepci\u00f3n hormonal. <\/p>\n
La iron\u00eda es que a muchas mujeres con enfermedades cr\u00f3nicas se les dice que no est\u00e1n haciendo lo suficiente por s\u00ed mismas, a pesar de plantear preocupaciones como lo hizo Mari. Gabz Pearson, cofundador de Proyecto de Salud Menstrual<\/a>A ella le han dicho repetidamente que ella “no estar\u00eda en esta situaci\u00f3n” [severe endometriosis] si se cuidaba mejor y que era “por su peso”. Estos comentarios no solo pueden tener un impacto devastador en el sentido de identidad de alguien, sino que tambi\u00e9n f\u00e1cticamente incorrecta.<\/a> <\/p>\n
Lo que me sorprendi\u00f3 durante mi investigaci\u00f3n fue la cantidad de mensajes que recib\u00ed sobre cu\u00e1ntos m\u00e9dicos de cabecera no estaban dispuestos a usar terminolog\u00eda m\u00e9dica. “Tuve la experiencia de ver a un ginec\u00f3logo que deliberadamente pas\u00f3 por alto el uso de palabras como ‘vagina’ y ‘vulva'”, explic\u00f3 Tahnee Wager. Wager dijo que si bien esto “no es abiertamente negativo, s\u00ed tiene un efecto sobre c\u00f3mo te sientes con respecto a tu tratamiento, los niveles de verg\u00fcenza y la confianza en su evaluaci\u00f3n”. <\/p>\n
Lenguaje desde\u00f1oso que rodea la fertilidad<\/h2>\n
La fertilidad y la infertilidad es otra \u00e1rea donde abunda el lenguaje negativo y desde\u00f1oso, y puede tener impactos devastadores en una situaci\u00f3n que ya es incre\u00edblemente angustiosa. esto es algo que Dra. Hana Patel<\/a>, ha experimentado un m\u00e9dico de cabecera privado y entrenador de salud mental. La Dra. Patel se hab\u00eda despertado de la anestesia despu\u00e9s de la cirug\u00eda de extracci\u00f3n de \u00f3vulos de su segundo tratamiento de FIV, y “lo primero que me dijo el ginec\u00f3logo fue ‘no tiene revestimiento del \u00fatero y es esencialmente inf\u00e9rtil y no puede progresar m\u00e1s con el proceso de FIV’ y se fue”, explic\u00f3. La Dra. Patel pens\u00f3 que su m\u00e9dico habr\u00eda sido “un poco m\u00e1s sensible y amable al dar noticias tan devastadoras”, m\u00e1s a\u00fan dado que ella misma era m\u00e9dica. <\/p>\n
Hablando desde el punto de vista de un m\u00e9dico, la Dra. Patel fue honesta al decir que, antes de sus experiencias como paciente, pensaba que no se usaba un lenguaje obsoleto o negativo en el sistema de salud. “Me doy cuenta de que la forma en que comunicamos las malas noticias como profesionales de la salud es muy importante, y lo importante que es tener empat\u00eda y compasi\u00f3n al hacerlo”. <\/p>\n
Por qu\u00e9 el lenguaje del sistema de atenci\u00f3n de maternidad necesita una revisi\u00f3n<\/h2>\n
Hay peque\u00f1as cosas en la vida que hacen que alguien se sienta tan vulnerable como durante el parto. El lenguaje que se transmite a las mujeres durante el parto tiene un impacto f\u00edsico muy real en c\u00f3mo se desarrolla el trabajo de parto. Esto es algo profesor de hipnoparto. Hanna Brown<\/a> tiene mucha experiencia con.<\/p>\n
\n“El trabajo puede estancarse simplemente por escuchar un lenguaje negativo, que luego puede convertirse en una cascada de todo tipo de intervenciones innecesarias”.<\/p><\/blockquote>\n<\/div>\n
Los t\u00e9rminos m\u00e9dicos comunes utilizados en el sistema de atenci\u00f3n de maternidad incluyen “no progresar” y “Usted est\u00e1 solamente<\/em> 2 cm dilatados”. Aunque aparentemente inofensivos, Brown se\u00f1ala que en tal estado de agotamiento y vulnerabilidad, tales t\u00e9rminos pueden tener un gran impacto en la confianza de una mujer y ser “perjudiciales para el resultado del trabajo de parto”. <\/p>\n
Uno de los ejemplos de lenguaje m\u00e1s impactantes que a menudo se les dice a los clientes de Brown es que hubo un “esfuerzo materno deficiente” durante el parto. El t\u00e9rmino se usa para describir el agotamiento que experimenta una mujer al pujar. Pero, en realidad, cuando una mujer est\u00e1 haciendo todo lo posible, a menudo experimentando sentimientos de aprensi\u00f3n e incluso miedo, las parteras y los m\u00e9dicos no tienen tiempo para explicar exactamente lo que significa el t\u00e9rmino. Todo lo que escucha una mujer es que no se estaban esforzando lo suficiente.<\/p>\n
“Las suposiciones racistas de que las mujeres negras sienten menos dolor que las mujeres blancas resuenan insidiosamente en la pr\u00e1ctica m\u00e9dica actual”, afirma la Dra. Cleghorn, que es algo que Nancy Roberts experiment\u00f3 adem\u00e1s del lenguaje peligroso y sin empat\u00eda. A las 23 semanas, “durante el parto de mi hija, mi matrona le rog\u00f3 al m\u00e9dico que la ayudara porque el beb\u00e9 estaba roto”, pero le dijeron que “el beb\u00e9 ni se ve y es una p\u00e9rdida de tiempo”, reflexiona. . “Creo que una mujer blanca habr\u00eda recibido m\u00e1s compasi\u00f3n, pero nunca lo sabr\u00e9, [. . .] Los negros son conocidos por seguir adelante”.<\/p>\n
Brown se\u00f1ala que los clientes se han ido sintiendo que “le fallaron a su beb\u00e9” desde el mismo momento en que nacen, lo que ha contribuido a la depresi\u00f3n posparto. “Lo que s\u00ed sabemos sobre el trabajo de parto es que las hormonas del parto se facilitan cuando nos sentimos seguras y privadas; un lenguaje como este nos aleja tanto de sentirnos seguras que el trabajo de parto puede detenerse simplemente por escuchar lenguaje negativo, que luego puede convertirse en una cascada de todo tipo”. de intervenciones innecesarias”, explica. <\/p>\n
La minimizaci\u00f3n arraigada de los s\u00edntomas de la menopausia<\/h2>\n
Las mujeres que atraviesan todas las etapas de la menopausia han sido enga\u00f1adas durante a\u00f1os, adem\u00e1s de tener una buena cantidad de lenguaje pesimista. La definici\u00f3n literal de menopausia prematura es “insuficiencia ov\u00e1rica antes de los 40 a\u00f1os”.<\/a> <\/p>\n
Este es un tema que la diputada Emma Hardy sac\u00f3 a la luz durante su reciente Sal\u00f3n de Westminster<\/a> debate sobre los tiempos de espera de los servicios ginecol\u00f3gicos, hablando de mujeres que han sido afectadas por condiciones debilitantes (incluidas las complicaciones del implante de malla transvaginal) siendo etiquetadas incorrectamente como “benignas”. Este uso del lenguaje indica que estas condiciones no est\u00e1n afectando gravemente la calidad de vida de una mujer y, por lo tanto, no reciben el tratamiento adecuado. <\/p>\n
La Dra. Patel se\u00f1ala que las mujeres a menudo acuden a ella y se desestiman a s\u00ed mismas y a sus “problemas de mujeres”, como si no fueran importantes. Esta naturaleza arraigada de restar importancia a los s\u00edntomas puede conducir a retrasos en el tratamiento y, en algunos casos, a la ausencia total de tratamiento. <\/p>\n
Entonces, \u00bfd\u00f3nde nos deja todo esto?<\/h2>\n
Si se les va a dar a las mujeres el tiempo, el espacio y el respeto para recibir el tratamiento que se merecen (y sin tener que esperar a\u00f1os para recibirlo), entonces es imperativo que reconozcamos que el lenguaje negativo que se usa hacia las mujeres en el campo de la medicina es teniendo un impacto directo en el nivel de atenci\u00f3n que reciben. <\/p>\n