{"id":317474,"date":"2022-08-12T14:14:32","date_gmt":"2022-08-12T14:14:32","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/alina-cherviatsova-especialista-ucraniana-en-derechos-humanos-en-belgica-la-ley-humanitaria-no-fue-simplemente-violada-sino-humillada\/"},"modified":"2022-08-12T14:14:33","modified_gmt":"2022-08-12T14:14:33","slug":"alina-cherviatsova-especialista-ucraniana-en-derechos-humanos-en-belgica-la-ley-humanitaria-no-fue-simplemente-violada-sino-humillada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/alina-cherviatsova-especialista-ucraniana-en-derechos-humanos-en-belgica-la-ley-humanitaria-no-fue-simplemente-violada-sino-humillada\/","title":{"rendered":"Alina Cherviatsova, especialista ucraniana en derechos humanos en B\u00e9lgica: ‘La ley humanitaria no fue simplemente violada, sino humillada’"},"content":{"rendered":"
\n<\/p>\n
\n
Ha estado trabajando en el Centro de Derechos Humanos de la Universidad de Ghent desde mayo de 2021, pero hasta entonces fue nombrada profesora en Kharkiv. La ucraniana Alina Cherviatsova (46) ha visto cambiar dr\u00e1sticamente su visi\u00f3n sobre su propio campo en los \u00faltimos meses. ‘Todas esas normas y principios legales no han funcionado’.\n <\/p>\nbruno struys<\/span>12 de agosto de 2022<\/span>15:00<\/span><\/span><\/section>\n
\n
\u00bfTodav\u00eda tiene contacto con su familia y amigos en Kharkiv? \n <\/h3>\n
\n
\u201cCiertamente, me mantengo en contacto a trav\u00e9s de un grupo de chat, entre otras cosas, y es notable c\u00f3mo ha cambiado el tono all\u00ed. Los primeros d\u00edas de la guerra todo el mundo estaba en estado de shock. Entonces viste que la gente empez\u00f3 a aceptar la situaci\u00f3n. Entraron en modo supervivencia y compartieron mensajes con informaci\u00f3n pr\u00e1ctica: contactos con voluntarios, qu\u00e9 farmacias siguen abiertas, qu\u00e9 hacer para no romper cristales en explosiones. Ahora son expertos en armas. Escuchan la diferencia entre un misil ucraniano y uno ruso.\n <\/p>\n
\n
\u201cHoy compartimos chistes amargos sobre la guerra. Mandan memes que se r\u00eden de Putin o de los soldados rusos. E intercambian canciones ucranianas sobre la guerra. Muchos han surgido desde el 24 de febrero, a menudo basados \u200b\u200ben la m\u00fasica folcl\u00f3rica ucraniana\u201d.\n <\/p>\n
\n
Con todo su conocimiento de los derechos humanos, \u00bfc\u00f3mo es ver estallar esta guerra en su patria? \n <\/h3>\n
\n
\u201cLa guerra es una cat\u00e1strofe. Miles de muertos inocentes, millones en fuga, innumerables familias destrozadas. En esta era digital, abres un sitio de noticias y ves todo lo que sucede casi en vivo ante tus ojos. En la primera semana de la guerra me sent\u00ed perdido. Habl\u00e9 con amigos y antiguos colegas en Kharkiv y todo fue sobre la guerra. Al mismo tiempo, mir\u00e9 por la ventana y vi la vida cotidiana aqu\u00ed. Es dif\u00edcil no pasar entonces.\n <\/p>\n
\n
\u201cHe luchado con la culpa durante mucho tiempo. Quer\u00eda ayudar, pero no sab\u00eda c\u00f3mo. Adem\u00e1s, antes de venir a B\u00e9lgica, fui profesor en Kharkiv. Durante m\u00e1s de quince a\u00f1os ense\u00f1\u00e9 sobre derecho internacional, derecho constitucional y derechos humanos. Resulta que todas esas normas y principios no han funcionado. No pudieron detener a Rusia”.\n <\/p>\n
\n
\u00bfEst\u00e1s cuestionando tu trabajo? \n <\/h3>\n
\n
“Por desgracia s\u00ed. El d\u00eda despu\u00e9s de la invasi\u00f3n, hubo una reuni\u00f3n de emergencia sobre Ucrania en el Consejo de Seguridad de la ONU. \u00bfSabes qui\u00e9n la presidi\u00f3? Rusia, y nadie pens\u00f3 que era extra\u00f1o, mientras que al mismo tiempo las bombas rusas ca\u00edan sobre las ciudades ucranianas. El derecho internacional no ha sido simplemente violado, sino que ha sido ridiculizado\u201d.\n <\/p>\n\n
Alina Cherviatsova: ‘Putin afirma que quiere proteger a los rusohablantes, pero son precisamente las \u00e1reas donde principalmente hablan ruso las que m\u00e1s sufren’.<\/cite>Estatua Damon De Backer<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n
\n
Tambi\u00e9n critica el informe de Amnist\u00eda Internacional sobre las violaciones ucranianas del derecho de la guerra. \n <\/h3>\n
\n
\u201cEl informe de Amnist\u00eda no tiene sentido y saca los incidentes de contexto. Los soldados ucranianos est\u00e1n en las calles mientras las ciudades ucranianas son atacadas por Rusia. \u00bfC\u00f3mo pueden los soldados defender una ciudad sin estar cerca de objetivos civiles? Hay dos opciones: entregar la ciudad o defender la ciudad. Despu\u00e9s de Butsha, Irpin, Popasna, Mariupol y otras ciudades, sabemos lo que les podr\u00eda pasar a los ucranianos si nuestro ej\u00e9rcito se retira\u201d.\n <\/p>\n
\n
Si el ej\u00e9rcito ucraniano est\u00e1 poniendo en peligro a los civiles, \u00bfno es trabajo de Amnist\u00eda sacarlo a la luz? \n <\/h3>\n
\n
\u201cEl ej\u00e9rcito ucraniano est\u00e1 tratando de defender a la gente y las ciudades contra un ej\u00e9rcito mucho m\u00e1s grande, pero el t\u00edtulo de ese informe ni siquiera menciona a Rusia.\n <\/p>\n
\n
\u201cLa propaganda rusa funciona mejor que su ej\u00e9rcito. En Rusia tienes neolengua<\/i>, como lo llam\u00f3 George Orwell. Evitan llamar a las cosas por su nombre, por lo tanto, ‘operaci\u00f3n especial’. No est\u00e1n hablando de explosiones, est\u00e1n hablando de un golpe. No diga crisis econ\u00f3mica, diga crecimiento negativo. Sus aviones no pueden ser derribados, tienen un ‘mal aterrizaje’. Si Amnist\u00eda no eval\u00faa c\u00f3mo su informe sirve a esa f\u00e1brica de propaganda, eso es, como m\u00ednimo, irresponsable\u201d.\n <\/p>\n
\n
Tu especialidad es c\u00f3mo se forma la memoria colectiva. Eso parece fundamental para cualquier guerra, pero especialmente para esta. \n <\/h3>\n
\n
\u201cRusia es un ejemplo de narrativas hist\u00f3ricas particularmente agresivas. La raz\u00f3n de esto es que el pa\u00eds no tiene elecciones reales. Si no puedes justificar tu poder en el presente, tienes que volver al pasado, a los mitos y leyendas que puedan legitimar tu poder y tus decisiones.\n <\/p>\n
\n
\u201cInicialmente, Putin us\u00f3 el argumento de que ‘desnazificar\u00eda’ y ‘desmilitarizar\u00eda’ a Ucrania, pero eso es demasiado complejo. Ahora vuelve a caer en lo que llama “territorio ruso hist\u00f3rico”, sin tener muy claro de qu\u00e9 \u00e9poca habla. \u00c9l llama a la creaci\u00f3n de Ucrania un error en tierra rusa. Su ensayo en 2021 afirm\u00f3 que los ucranianos son en realidad rusos con un acento extra\u00f1o y que una naci\u00f3n debe vivir en el mismo estado\u201d.\n <\/p>\n
\n
En otras palabras: \u00bfPutin quiere destruir la identidad ucraniana? \n <\/h3>\n
\n
“Todo el camino. Y la iron\u00eda es que logra todo lo contrario. Amigos m\u00edos en Kharkiv que siempre han hablado ruso en casa se han cambiado al ucraniano.\n <\/p>\n
\n
\u201cPutin afirma que quiere proteger a los rusoparlantes, pero son precisamente las \u00e1reas donde predominantemente hablan ruso las que m\u00e1s se abstienen de esta guerra\u201d.\n <\/p>\n
\n
Entonces, \u00bftodos est\u00e1n ahora detr\u00e1s de Zelensky, o su popularidad est\u00e1 bajo presi\u00f3n? \n <\/h3>\n
\n
\u201cEst\u00e1 realmente todo junto detr\u00e1s de la bandera. Sol\u00eda \u200b\u200bser cr\u00edtico con Zelensky y escrib\u00ed sobre su conflicto con la Corte Constitucional. Pero todo lo que pas\u00f3 antes del 24 de febrero ya no es relevante, el 24 es un nuevo punto de partida. Primero Ucrania tiene que sobrevivir y luego podemos hablar de democracia\u201d.\n <\/p>\n<\/p>\n