{"id":316631,"date":"2022-08-12T04:07:19","date_gmt":"2022-08-12T04:07:19","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/delegacion-parlamentaria-debe-estar-en-las-plantaciones\/"},"modified":"2022-08-12T04:07:20","modified_gmt":"2022-08-12T04:07:20","slug":"delegacion-parlamentaria-debe-estar-en-las-plantaciones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/delegacion-parlamentaria-debe-estar-en-las-plantaciones\/","title":{"rendered":"Delegaci\u00f3n parlamentaria &#8216;debe estar en las plantaciones&#8217;"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p>Por primera vez en trece a\u00f1os, una delegaci\u00f3n de la C\u00e1mara de Representantes viajar\u00e1 a Surinam el s\u00e1bado.  El objetivo: aprender sobre el pasado de la esclavitud holandesa, sus consecuencias, que todav\u00eda sienten algunos grupos de holandeses, y la mejor manera en que el gobierno holand\u00e9s puede reconocer esto.  \u201cPuedes leer mucho al respecto, pero si quieres ver c\u00f3mo contin\u00faa la esclavitud en el presente, tienes que pararte en las plantaciones, hablar con los familiares\u201d, dice el miembro del Parlamento y l\u00edder de la delegaci\u00f3n Kiki Hagen (D66).<\/p>\n<p>  El pr\u00f3ximo a\u00f1o conmemoraremos el 150 aniversario de la abolici\u00f3n de la esclavitud.  La prohibici\u00f3n legal existe desde hace diez a\u00f1os m\u00e1s, pero el gobierno holand\u00e9s otorg\u00f3 a los propietarios de esclavos un per\u00edodo de transici\u00f3n para absorber las consecuencias financieras.  Hagen: &#8220;Ahora estamos investigando c\u00f3mo debemos dar forma a esa conmemoraci\u00f3n&#8221;.<\/p>\n<p>La delegaci\u00f3n, con diputados de D66, CDA, PvdA, SP, GroenLinks, ChristenUnie, Volt y Bij1, visita una plantaci\u00f3n en Surinam y habla con el presidente Chan Santokhi, entre otros.  Los parlamentarios tambi\u00e9n visitar\u00e1n Cura\u00e7ao y Bonaire, donde, entre otras cosas, depositar\u00e1n una ofrenda floral durante una conmemoraci\u00f3n de la revuelta de esclavos de 1795.<\/p>\n<p><span class=\"lees-ook__content\"><\/p>\n<p>\t\tLea tambi\u00e9n: <strong>Tras la pista de los combatientes surinameses<\/strong><br \/>\n<\/span><\/p>\n<h2 class=\"gn4-crosshead\">&#8216;Hora de una disculpa&#8217;<\/h2>\n<p>El viaje es una continuaci\u00f3n de una investigaci\u00f3n sobre la historia de la esclavitud, que el Comit\u00e9 de Asuntos Internos viene realizando desde principios de este a\u00f1o.  El comit\u00e9 organiz\u00f3 dos mesas redondas con expertos y familiares.  Pronto qued\u00f3 claro a partir de esas conversaciones: casi todos los oradores invitados por la C\u00e1mara de Representantes piensan que es hora de que el gobierno holand\u00e9s se disculpe por el pasado de esclavitud.<\/p>\n<p>\u00bfLa visita de los miembros del Parlamento es una preparaci\u00f3n para esto?  Hagen no quiere comentar sobre eso.  Ella sostiene que la delegaci\u00f3n est\u00e1 &#8216;considerando&#8217; emitir un consejo al gabinete despu\u00e9s del viaje sobre c\u00f3mo debe lidiar con el pasado de la esclavitud.  \u201cCreo que este viaje ser\u00e1 la base de la conversaci\u00f3n.  \u00bfTenemos que disculparnos?  \u00bfSon suficientes las disculpas?  \u00bfO es necesario hacer m\u00e1s?\u201d  Otros parlamentarios que lo acompa\u00f1an son m\u00e1s francos.  En junio, Don Ceder (CU) e Inge van Dijk (CDA) dijeron a <em>NRC<\/em> que s\u00ed ven el viaje y las discusiones en la C\u00e1mara de Representantes como preparaci\u00f3n para disculpas.  No quieren una respuesta a la pregunta de si los Pa\u00edses Bajos deber\u00edan disculparse, sino c\u00f3mo. <\/p>\n<p>Los defensores se\u00f1alan que las consecuencias del pasado de la esclavitud todav\u00eda se sienten, en forma de racismo y discriminaci\u00f3n.  Creen que el reconocimiento y la reconciliaci\u00f3n comienzan con disculpas.  Y, tambi\u00e9n suena: el gabinete ha pedido m\u00e1s disculpas en los \u00faltimos tiempos.  Solo este a\u00f1o a los veteranos de Dutchbat y sus familiares, por el asesinato en masa en Srebrenica y la extrema violencia durante la guerra de independencia de Indonesia.<\/p>\n<h2 class=\"gn4-crosshead\">Hacer excusas &#8216;complejas&#8217;<\/h2>\n<p>En 2013, el entonces viceprimer ministro y ministro de Asuntos Sociales, Lodewijk Asscher (PvdA), calific\u00f3 el pasado de la esclavitud holandesa como &#8220;una mancha en la historia&#8221;.  En nombre del gabinete, luego habl\u00f3 de &#8216;arrepentimiento y remordimiento&#8217;.<\/p>\n<p>Pero en 2020, el primer ministro Mark Rutte (VVD) encontr\u00f3 que las disculpas a\u00fan eran &#8220;complejas&#8221;.  Razon\u00f3 que solo aumentar\u00eda la polarizaci\u00f3n en la sociedad.  Y se pregunt\u00f3: &#8220;\u00bfPuedes responsabilizar a las personas vivas de hoy por el pasado distante?&#8221;<\/p>\n<p>En los a\u00f1os que siguieron, la lista creci\u00f3 con organizaciones y municipios que reconocen su papel en el pasado de la esclavitud y se disculpan por ello.  En 2021, los alcaldes de \u00c1msterdam y R\u00f3terdam ya se disculparon por la historia de esclavitud de sus ciudades.  Utrecht, ABN Amro, De Nederlandsche Bank y la provincia de Holanda Septentrional siguieron en 2022.  El gobierno tambi\u00e9n parece estar movi\u00e9ndose en esa direcci\u00f3n.  El primer ministro Rutte insinu\u00f3 en julio que podr\u00edan pedirse disculpas este a\u00f1o. <\/p>\n<aside class=\"newslettersignup belowarticlesignup\">\n<p class=\"call-to-action-title\">\n\t\t<span>Boletin informativo<\/span><br \/>\n\t\tNRC La Haya Estado de \u00e1nimo\n\t<\/p>\n<p class=\"&#010;&#009;&#009;call-to-action-description&#010;&#009;&#009;\">\n<p>\t\tSiga de cerca la pol\u00edtica de La Haya y convi\u00e9rtase usted mismo en un iniciado en La Haya\n\t<\/p>\n<\/aside>\n<div class=\"article__published-in\">\n<p>\t\tUna versi\u00f3n de este art\u00edculo tambi\u00e9n apareci\u00f3 en el diario del 12 de agosto de 2022<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.nrc.nl\/nieuws\/2022\/08\/11\/kamerdelegatie-moet-op-de-plantages-staan-a4138735\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-33<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por primera vez en trece a\u00f1os, una delegaci\u00f3n de la C\u00e1mara de Representantes viajar\u00e1 a Surinam el s\u00e1bado.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":316632,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[1389,7853,3576,246,32983,99335],"class_list":["post-316631","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-debe","tag-delegacion","tag-estar","tag-las","tag-parlamentaria","tag-plantaciones"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/316631","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=316631"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/316631\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/316632"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=316631"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=316631"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=316631"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}