\n<\/p>\n
Suecia extraditar\u00e1 a Turqu\u00eda a un hombre buscado por fraude con tarjetas de cr\u00e9dito en el primer paso legal conocido desde que Ankara exigi\u00f3 la expulsi\u00f3n de decenas de presuntos terroristas como precio por aceptar la candidatura de Estocolmo para convertirse en miembro de la OTAN.<\/p>\n
El gobierno de centroizquierda de Suecia acord\u00f3 extraditar al ciudadano turco, que fue condenado por fraude en Turqu\u00eda, dijo el Ministerio de Justicia en Estocolmo.<\/p>\n
El intento de Suecia de unirse a la alianza militar occidental, junto con la vecina Finlandia, se ha visto frenado por la oposici\u00f3n de Turqu\u00eda, cuyo presidente Recep Tayyip Erdo\u011fan ha exigido que Estocolmo extradite a 73 personas acusadas por Ankara de terrorismo. Todos los miembros de la OTAN, incluida Turqu\u00eda, deben aceptar permitir que otros pa\u00edses se unan.<\/p>\n
El hombre turco que Suecia acord\u00f3 extraditar es un hombre de 35 a\u00f1os cuyo nombre aparece en esa lista, seg\u00fan la emisora \u200b\u200bnacional sueca SVT.<\/p>\n
El hombre fue condenado en Turqu\u00eda por fraude bancario y con tarjetas de cr\u00e9dito en 2013 y 2016, seg\u00fan el Ministerio de Justicia sueco, y sentenciado a 14 a\u00f1os de c\u00e1rcel. <\/p>\n
Argument\u00f3 ante el tribunal supremo de Suecia que fue condenado injustamente por tres razones: convertirse del Islam al cristianismo, negarse a hacer el servicio militar y porque su madre es kurda, seg\u00fan SVT.<\/p>\n
El ministro de Justicia de Suecia, Morgan Johansson, dijo: \u201cEste es un asunto normal y rutinario. . . El tribunal supremo ha examinado el asunto, como de costumbre, y ha concluido que no hay obst\u00e1culos para la extradici\u00f3n\u201d. Su ministerio se neg\u00f3 a decir si el nombre del hombre estaba en la lista turca, pero subray\u00f3 que el caso ten\u00eda m\u00e1s de un a\u00f1o y, por lo tanto, era anterior a la solicitud de la OTAN de Suecia.<\/p>\n
Turqu\u00eda se ha enfadado por el apoyo a menudo vocal de Suecia a los grupos kurdos, as\u00ed como a varios parlamentarios nacidos en kurdos que se sientan en el parlamento sueco. Uno, Amineh Kakabaveh, ha salvado dos veces a la primera ministra socialdem\u00f3crata Magdalena Andersson de tener que dimitir d\u00e1ndole su voto a cambio de promesas del partido de centroizquierda sobre la defensa de los derechos kurdos.<\/p>\n
Suecia, Finlandia y Turqu\u00eda firmaron un acuerdo trilateral en la cumbre de la OTAN en Madrid en junio en virtud del cual Ankara parec\u00eda poner fin a su oposici\u00f3n a que los dos pa\u00edses n\u00f3rdicos se unieran a la alianza militar.<\/p>\n
Suecia y Finlandia han visto ratificadas sus solicitudes de membres\u00eda por 23 de los 30 miembros de la OTAN en un tiempo r\u00e9cord. Estados Unidos lo hizo formalmente esta semana luego de que el presidente Joe Biden respaldara la decisi\u00f3n del Senado.<\/p>\n
Pero Turqu\u00eda sigue amenazando con causar problemas y advierte a Suecia que quiere ver avances en las extradiciones antes de que su parlamento acepte ratificar la solicitud de la OTAN.<\/p>\n
El peri\u00f3dico sueco Dagens Nyheter dijo que de una lista publicada en los medios turcos de 33 personas buscadas para extradici\u00f3n, Suecia ya hab\u00eda rechazado a 19 de ellas. <\/p>\n
Suecia y Finlandia han argumentado que tienen procesos judiciales separados para decidir extradiciones y que los gobiernos no pueden intervenir en el proceso. Seg\u00fan el acuerdo de junio, se comprometieron a procesar las solicitudes de extradici\u00f3n pendientes de Turqu\u00eda \u201cde manera r\u00e1pida y exhaustiva\u201d, pero el memorando no mencionaba una serie de sospechosos, como la cifra de 73 de Erdo\u011fan.<\/p>\n