{"id":314884,"date":"2022-08-11T05:59:00","date_gmt":"2022-08-11T05:59:00","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/los-rusos-no-solo-estan-tomando-territorio-en-ucrania-tambien-vemos-una-ocupacion-de-internet\/"},"modified":"2022-08-11T05:59:01","modified_gmt":"2022-08-11T05:59:01","slug":"los-rusos-no-solo-estan-tomando-territorio-en-ucrania-tambien-vemos-una-ocupacion-de-internet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/los-rusos-no-solo-estan-tomando-territorio-en-ucrania-tambien-vemos-una-ocupacion-de-internet\/","title":{"rendered":"Los rusos no solo est\u00e1n tomando territorio en Ucrania: ‘Tambi\u00e9n vemos una ocupaci\u00f3n de internet’"},"content":{"rendered":"\n
\n

Simult\u00e1neamente con la ocupaci\u00f3n de gran parte del este y sur de Ucrania, Rusia tambi\u00e9n est\u00e1 tomando el control de Internet. Muchos sitios web y redes sociales se est\u00e1n volviendo negros. Los ucranianos de estas regiones solo tienen acceso a la televisi\u00f3n y la radio estatales rusas. “Vemos una ocupaci\u00f3n de Internet ucraniano”.\n <\/p>\n

Ad\u00e1n Satariano<\/span>11 de agosto de 2022<\/span>03:00<\/span><\/span><\/section>\n

\n

Varias semanas despu\u00e9s de la captura de Kherson, el puerto del sur de Ucrania, los soldados rusos llegaron a las oficinas de los proveedores locales de servicios de Internet y les ordenaron que renunciaran al control de sus redes.\n <\/p>\n

\n

\u201cSe acercaron a ellos y les pusieron armas en la cabeza y simplemente dijeron: ‘Hagan esto’\u201d, dijo Maxim Smelyanets, due\u00f1o de un proveedor de servicios de Internet que opera en el \u00e1rea y tiene su sede en Kiev. \u201cLo hicieron paso a paso para cada empresa\u201d.\n <\/p>\n

\n

Posteriormente, las autoridades rusas desviaron los datos m\u00f3viles y de Internet de Kherson a trav\u00e9s de las redes rusas, dijeron funcionarios del gobierno y de la empresa. Bloquearon el acceso a Facebook, Instagram y Twitter, as\u00ed como a sitios web de noticias ucranianos y otras fuentes de informaci\u00f3n independiente. Luego cerraron las redes m\u00f3viles ucranianas, lo que oblig\u00f3 a los residentes de Kherson a utilizar proveedores de servicios m\u00f3viles rusos.\n <\/p>\n

\n

Lo que sucedi\u00f3 en Kherson tambi\u00e9n est\u00e1 sucediendo en otras partes de la Ucrania ocupada por Rusia. Despu\u00e9s de una guerra de m\u00e1s de cinco meses, Rusia controla gran parte del este y sur de Ucrania. Los bombardeos han arrasado pueblos y aldeas; los civiles han sido detenidos, torturados y asesinados; y los suministros de alimentos y medicinas se est\u00e1n agotando, seg\u00fan testigos entrevistados por Los New York Times<\/i> y grupos de derechos humanos. Los ucranianos de estas regiones solo tienen acceso a la televisi\u00f3n y la radio estatales rusas.\n <\/p>\n

\n

Para colmo, Rusia tambi\u00e9n ha comenzado a ocupar el ciberespacio de partes de esas \u00e1reas. Como resultado, los ucranianos en Kherson, Melitopol y Mariupol ocupados por Rusia han quedado aislados del resto del pa\u00eds, lo que limita su acceso a las noticias de guerra y la comunicaci\u00f3n con sus seres queridos. En algunas \u00e1reas, Internet y las redes m\u00f3viles est\u00e1n completamente cortadas.\n <\/p>\n

\n

gui\u00f3n ruso
\n <\/h3>\n

\n

Restringir el acceso a Internet es parte de una hoja de ruta rusa que probablemente ser\u00e1 a\u00fan m\u00e1s imitada a medida que los rusos se apoderen de m\u00e1s territorio. La t\u00e1ctica digital ha puesto a esos territorios ucranianos en las garras de un aparato de vigilancia y censura digital integral, con Rusia capaz de rastrear el tr\u00e1fico web y las comunicaciones digitales, difundir propaganda y administrar las noticias que llegan a la gente.\n <\/p>\n

\n

\u201cLo primero que hace un ocupante cuando ingresa al territorio ucraniano es cerrar las redes\u201d, dijo Stas Prybytko, quien lidera el desarrollo de banda ancha m\u00f3vil en el Ministerio de Transformaci\u00f3n Digital de Ucrania. \u201cEl objetivo es negar a las personas el acceso a internet, evitar que se comuniquen con sus familiares en otras ciudades y evitar que reciban informaci\u00f3n veraz\u201d.\n <\/p>\n

\n

El desv\u00edo y la censura de Rusia del internet ucraniano tiene pocos precedentes hist\u00f3ricos en otras partes del mundo. Incluso despu\u00e9s de que Beijing gan\u00f3 m\u00e1s control sobre Hong Kong a partir de 2019, el Internet de la ciudad no estuvo sujeto al mismo tipo de controles de censura que China continental. Y aunque las t\u00e1cticas de Rusia se pueden eludir (la gente usa redes privadas virtuales, o VPN, que ocultan la ubicaci\u00f3n y la identidad de un usuario para sortear los bloqueos de Internet), podr\u00edan aplicarse a ocupaciones futuras.\n <\/p>\n

\n

En la Ucrania controlada por Rusia, las restricciones de internet comenzaron con una infraestructura crucial construida hace a\u00f1os. En 2014, despu\u00e9s de que Rusia se anexionara Crimea, la pen\u00ednsula estrat\u00e9gica en el sur de Ucrania, una empresa estatal de telecomunicaciones construy\u00f3 un cable submarino y otra infraestructura a lo largo del Estrecho de Kerch para desviar el tr\u00e1fico de Internet de Crimea a Rusia.\n <\/p>\n

\n

Los datos de las redes ucranianas ahora se est\u00e1n desviando hacia el sur a trav\u00e9s de Crimea y esos cables, dijeron los investigadores. El 30 de mayo, las redes de Internet con sede en Kherson, como Skynet y Status Telecom, quedaron en negro. En los d\u00edas siguientes, se restablecieron las conexiones a Internet de las personas, pero pasaron por una empresa de telecomunicaciones controlada por el estado ruso en Crimea, Miranda Media, dijo Doug Madory, director de an\u00e1lisis de Internet en Kentik, una empresa que mide el rendimiento de las redes de Internet.\n <\/p>\n

\n

Las fuerzas rusas tambi\u00e9n est\u00e1n destruyendo la infraestructura que conecta Internet en los territorios ocupados con el resto de Ucrania y la World Wide Web, dijo Mychailo Kononychin, jefe de tecnolog\u00eda de la informaci\u00f3n y administrador de sistemas de un proveedor que ten\u00eda unos 10.000 clientes en la regi\u00f3n de Melitopol. Agreg\u00f3 que las tropas rusas tambi\u00e9n est\u00e1n robando equipos de los proveedores de Internet ucranianos para fortalecer las conexiones con Crimea, incluso mediante la instalaci\u00f3n de m\u00e1s cables de fibra \u00f3ptica.\n <\/p>\n

\n

Google y YouTube bloqueados
\n <\/h3>\n

\n

En algunas \u00e1reas de Ucrania ocupadas por Rusia, la censura digital es incluso peor que en la propia Rusia, dicen funcionarios gubernamentales y corporativos. En las regiones de Kherson y Donetsk, Google, YouTube y la aplicaci\u00f3n de mensajer\u00eda Viber han sido bloqueados, dijeron operadores de internet.\n <\/p>\n

\n

\u201cEstamos viendo una ocupaci\u00f3n de Internet en Ucrania\u201d, dijo Alp Toker, director de NetBlocks, un servicio de vigilancia de Internet con sede en Londres.\n <\/p>\n

\n

Konstantin Ryzhenko, un periodista ucraniano en Kherson, dijo que muchos sitios web y servicios bancarios en l\u00ednea ucranianos eran inaccesibles, al igual que las redes sociales como Facebook e Instagram. Las VPN se han vuelto esenciales para que las personas se comuniquen y se mantengan en contacto, dijo.\n <\/p>\n

\n

Rusia requiere que los ucranianos all\u00ed muestren sus pasaportes para comprar una tarjeta SIM con un n\u00famero de tel\u00e9fono ruso, dijo Ryzhenko. Eso hace que sea m\u00e1s f\u00e1cil para las tropas rusas vigilar a las personas con sus dispositivos m\u00f3viles, incluso en t\u00e9rminos de ubicaci\u00f3n y uso de Internet.\n <\/p>\n

\n

\u201cUsted compra el dispositivo que escucha a escondidas su tr\u00e1fico, sabe muy bien qui\u00e9n es usted y rastrea exactamente todas sus acciones en Internet\u201d, dijo.\n <\/p>\n

\n

Las redes de Internet y telefon\u00eda m\u00f3vil quedaron cortadas en algunos territorios ocupados, lo que provoc\u00f3 un apag\u00f3n digital. Algunos proveedores de internet ucranianos han saboteado sus propias redes en lugar de entreg\u00e1rselas a los rusos, dijo el gobierno ucraniano.\n <\/p>\n

\n

Anton Koval, que vivi\u00f3 durante 21 d\u00edas en un pueblo en las afueras de Kiev que estuvo ocupado en febrero y marzo, dijo que los soldados rusos hab\u00edan marchado por la ciudad disparando y destrozando torres de telefon\u00eda celular. Aislados de la informaci\u00f3n y la comunicaci\u00f3n con el mundo exterior, algunos residentes se desesperaron tanto que treparon a los tejados y colinas en busca de conexiones.\n <\/p>\n

\n

\u201cPero los rusos estaban persiguiendo a personas que intentaban escalar alto\u201d, dijo Koval. \u201cCuando un vecino intent\u00f3 subirse a un \u00e1rbol, le dispararon en la pierna\u201d.\n <\/p>\n

\n

Fuera de los territorios ocupados de Ucrania, Internet ha sido un importante campo de batalla. Si bien Rusia ha impuesto un r\u00e9gimen de censura brutal a nivel nacional, Ucrania ha hecho un uso eficaz de las redes sociales para reunir apoyo y compartir informaci\u00f3n sobre las muertes de civiles y las atrocidades en todo el mundo. Las aplicaciones m\u00f3viles advierten a los ucranianos sobre los ataques con misiles y brindan actualizaciones sobre la guerra.\n <\/p>\n

\n

Seg\u00fan el gobierno, alrededor del 15 por ciento de la infraestructura de Internet de Ucrania result\u00f3 da\u00f1ada o destruida en junio. Al menos el 11 por ciento de todas las estaciones base m\u00f3viles, los equipos que conectan los tel\u00e9fonos m\u00f3viles a las redes m\u00f3viles, fallan debido a da\u00f1os o cortes de energ\u00eda.\n <\/p>\n

\n

enlace estelar
\n <\/h3>\n

\n

Sin embargo, en muchas partes de Ucrania, los servicios de Internet y m\u00f3viles se han mantenido buenos. El sector tecnol\u00f3gico de Ucrania es uno de los pocos puntos brillantes en una econom\u00eda diezmada. Telegram, la plataforma de mensajer\u00eda y comunicaci\u00f3n, se ha mantenido disponible incluso en muchos territorios ocupados.\n <\/p>\n

\n

M\u00e1s de 12.000 terminales Starlink fabricados por SpaceX, la compa\u00f1\u00eda de cohetes de Elon Musk, han complementado la cobertura, dijo Andrii Nabok, funcionario del Ministerio de Transformaci\u00f3n Digital, que est\u00e1 tratando de restablecer el acceso a internet en Ucrania. Est\u00e1 en marcha un programa de pr\u00e9stamos del gobierno para acelerar las reparaciones.\n <\/p>\n

\n

Donde las tropas ucranianas recuperaron el control de los territorios ocupados, una de las primeras tareas fue restaurar los servicios m\u00f3viles e Internet. Cerca del frente, los t\u00e9cnicos de telecomunicaciones son escoltados por soldados, a veces contra fuego de artiller\u00eda. Prybytko, que supervisa la reconstrucci\u00f3n de algunas redes para el gobierno, dijo que los trabajadores de telecomunicaciones eran los “h\u00e9roes ocultos” de la guerra.\n <\/p>\n

\n

La falta de un buen internet o medios de comunicaci\u00f3n es solo una peque\u00f1a parte de la miseria en las \u00e1reas ocupadas sin electricidad ni agua y con escasez de alimentos. “No estamos hablando de Internet o de proporcionar informaci\u00f3n a la gente, estamos hablando de supervivencia”, dijo Yuliia Rudanovska, que vive en Polonia pero tiene familiares en Izium, que sufri\u00f3 ataques a\u00e9reos de las fuerzas rusas durante semanas.\n <\/p>\n

\n

Oleksandra Samoylova, que vive en Kharkiv, en el noreste, dijo que no hab\u00eda podido comunicarse con su abuela en un territorio ocupado a unos 100 kil\u00f3metros de distancia desde abril. Todo lo que recibi\u00f3 de ellos fueron dos mensajes de “OK” de un vecino que le envi\u00f3 mensajes de texto cortos desde un pueblo cercano donde hab\u00eda una conexi\u00f3n.\n <\/p>\n

\n

Los funcionarios ucranianos temen que las interrupciones puedan empeorar ya que Rusia prometi\u00f3 avanzar m\u00e1s en Ucrania. La informaci\u00f3n del gobierno muestra que Rusia est\u00e1 construyendo m\u00e1s cables de fibra \u00f3ptica para desviar a\u00fan m\u00e1s el tr\u00e1fico, dijo Nabok.\n <\/p>\n

\n

Para ayudar a las personas en esas \u00e1reas a conectarse a Internet global, el gobierno ucraniano ofrece acceso gratuito a ciertos servicios de VPN. Los funcionarios ucranianos tambi\u00e9n buscan donaciones para enrutadores y otros equipos para brindar acceso a Internet en los refugios antia\u00e9reos, incluidas las escuelas.\n <\/p>\n

\n

\u201cLa educaci\u00f3n debe continuar, incluso en los refugios antia\u00e9reos, por lo que necesitan conexiones subterr\u00e1neas a Internet\u201d, dijo Prybytko.\n <\/p>\n<\/p>\n