{"id":313679,"date":"2022-08-10T13:32:15","date_gmt":"2022-08-10T13:32:15","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/despedida-de-uwe-seeler-en-el-volksparkstadion\/"},"modified":"2022-08-10T13:32:16","modified_gmt":"2022-08-10T13:32:16","slug":"despedida-de-uwe-seeler-en-el-volksparkstadion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/despedida-de-uwe-seeler-en-el-volksparkstadion\/","title":{"rendered":"Despedida de Uwe Seeler en el Volksparkstadion"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div id=\"\">\n<div class=\"seitenkopf\">\n<div class=\"seitenkopf__data columns twelve  m-ten  m-offset-one l-eight l-offset-two\">\n<div class=\"seitenkopf__title\">\n<p class=\"metatextline\">Estado: 10\/08\/2022 15:10<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p class=\"textabsatz columns twelve  m-ten  m-offset-one l-eight l-offset-two\">\n        <strong><strong>Con un conmovedor funeral en el Volksparkstadion, fan\u00e1ticos, amigos y viejos compa\u00f1eros se despidieron del \u00eddolo de HSV, Uwe Seeler.  Seeler muri\u00f3 el 21 de julio a la edad de 85 a\u00f1os.  El libro virtual de condolencias est\u00e1 abierto hasta altas horas de la noche.<\/strong><\/strong>\n    <\/p>\n<p class=\"textabsatz m-ten  m-offset-one l-eight l-offset-two columns twelve\">\n<p>Miles de personas acudieron al HSV Arena el mi\u00e9rcoles y presentaron sus \u00faltimos respetos a &#8220;Us Uwe&#8221;, incluidos alrededor de 1.000 invitados y el canciller Olaf Scholz.  Junto al atril en el c\u00edrculo central, dos fotograf\u00edas de Uwe Seeler en acci\u00f3n rociadas sobre el c\u00e9sped por el artista Martin Lichtenstern adornaban la plaza con la firma &#8220;Uns Uwe&#8221;.  El funeral estuvo musicalmente enmarcado por la pianista de jazz Joja Wendt y el Coro de Marineros de Hamburgo.<\/p>\n<div class=\"copytext-element-wrapper columns twelve \">\n<div class=\"columns twelve l-nine l-offset-one \">\n<blockquote class=\"zitat\">\n<p>\n                    <strong><em>&#8220;Uwe Seeler es inolvidable para la gente no por sus actuaciones en el campo y su carrera \u00fanica, sino porque ha conservado su personalidad amistosa, abierta y c\u00e1lida con todos&#8221;.<\/em><\/strong><br \/>\u2014 Presidente de la DFB Bernd Neuendorf<\/p>\n<\/blockquote><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p class=\"textabsatz m-ten  m-offset-one l-eight l-offset-two columns twelve\">\n<p>El primer alcalde de Hamburgo, Peter Tschentscher, el presidente de la DFB, Bernd Neuendorf, el director deportivo de HSV, Jonas Boldt, y el actor y amigo de Seeler, Olli Dittrich, encontraron en sus discursos palabras conmovedoras y dignas para el logro de toda la vida de Uwe Seeler, quien para muchas personas era m\u00e1s que un \u00eddolo del f\u00fatbol.<\/p>\n<p class=\"textabsatz m-ten  m-offset-one l-eight l-offset-two columns twelve\">\n<p>Aplausos y gritos de &#8220;Uwe, Uwe&#8221; estallaron una y otra vez, especialmente cuando Olli Dittrich pronunci\u00f3 su humor\u00edstico y conmovedor discurso.<\/p>\n<h2 class=\"meldung__subhead columns twelve  m-ten  m-offset-one l-eight l-offset-two\">Hrubesch: &#8220;Tambi\u00e9n era de clase mundial como persona&#8221;<\/h2>\n<p class=\"textabsatz m-ten  m-offset-one l-eight l-offset-two columns twelve\">\n<p>&#8220;Uwe ten\u00eda esta normalidad, que ciertamente no muchos tienen. Eso fue aceptado en todas partes. Tambi\u00e9n era de clase mundial como persona&#8221;, dijo la leyenda de HSV, Horst Hrubesch.  &#8220;Mi esposa una vez lo describi\u00f3 bien: con Uwe, siempre tengo la impresi\u00f3n de que estoy conociendo a mi hermano&#8221;.  Para el ex monstruo de cabeza de HSV lo tiene claro: &#8220;Uwe vivir\u00e1 conmigo para siempre&#8221;.<\/p>\n<p class=\"textabsatz m-ten  m-offset-one l-eight l-offset-two columns twelve\">\n<p>Adem\u00e1s de Hrubesch, veteranos del HSV como Willi Schulz, Felix Magath y Uli Stein se despidieron de &#8220;Us Uwe&#8221;, al igual que el seleccionador nacional Hansi Flick, el director de la DFB Oliver Bierhoff y el director ejecutivo del Bayern de M\u00fanich, Oliver Kahn.<\/p>\n<h2 class=\"meldung__subhead columns twelve  m-ten  m-offset-one l-eight l-offset-two\">Libro virtual de condolencias reabierto<\/h2>\n<p class=\"textabsatz m-ten  m-offset-one l-eight l-offset-two columns twelve\">\n<p>En un mundo que se est\u00e1 desmoronando r\u00e1pidamente, Uwe Seeler fue un ancla de consistencia y confiabilidad mucho m\u00e1s all\u00e1 del f\u00fatbol.  Todo el mundo podr\u00eda estar de acuerdo con &#8220;Nosotros Uwe&#8221; en lo que respecta a la integridad y, sobre todo, la humanidad.  &#8220;Lo mejor es ser normal&#8221;, dijo Seeler una vez.  Sus fan\u00e1ticos lo apreciaron, tambi\u00e9n con numerosas entradas en el libro virtual de condolencias en NDR.de.  Todav\u00eda est\u00e1 abierto hasta tarde en la noche.  Miles de dolientes ya hab\u00edan mostrado su simpat\u00eda poco despu\u00e9s de la muerte del ciudadano de honor de Hamburgo.<\/p>\n<h2 class=\"meldung__subhead columns twelve  m-ten  m-offset-one l-eight l-offset-two\">Carta de Beckenbauer: &#8220;Nunca te olvidaremos&#8221;<\/h2>\n<p class=\"textabsatz m-ten  m-offset-one l-eight l-offset-two columns twelve\">\n<p>Franz Beckenbauer solo pudo seguir el funeral a distancia por motivos de salud, pero se despidi\u00f3 de &#8220;su amigo&#8221; con una emotiva carta publicada por el &#8220;Hamburger Abendblatt&#8221;.  &#8220;Poder jugar contigo en la selecci\u00f3n alemana fue un gran honor para m\u00ed, que tengo nueve a\u00f1os menos que yo&#8221;, escribi\u00f3 el campe\u00f3n mundial de 76 a\u00f1os de 1974.<\/p>\n<div class=\"copytext-element-wrapper columns twelve \">\n<div class=\"columns twelve l-nine l-offset-one \">\n<blockquote class=\"zitat\">\n<p>\n                    <strong><em>&#8220;Querido Uwe, este \u00faltimo saludo viene desde el fondo de mi coraz\u00f3n: nunca ser\u00e1s olvidado. Servus y adi\u00f3s&#8221;.<\/em><\/strong><br \/>-Franz Beckenbauer<\/p>\n<\/blockquote><\/div>\n<\/p><\/div>\n<h2 class=\"meldung__subhead columns twelve  m-ten  m-offset-one l-eight l-offset-two\">Familia pide donaciones para la Fundaci\u00f3n Uwe-Seeler<\/h2>\n<p class=\"textabsatz m-ten  m-offset-one l-eight l-offset-two columns twelve\">\n<p>Se pidi\u00f3 a los invitados del estadio que renunciaran a las decoraciones florales a favor de una donaci\u00f3n para la Fundaci\u00f3n Uwe-Seeler.  Seg\u00fan el Senado de la Ciudad Libre y Hanse\u00e1tica de Hamburgo, el funeral se prepar\u00f3 en estrecha consulta con la familia y con la participaci\u00f3n de HSV y DFB.  Uwe Seeler fue enterrado el 4 de agosto en el cementerio de Ohlsdorf con su familia inmediata.<\/p>\n<h2 class=\"meldung__subhead columns twelve  m-ten  m-offset-one l-eight l-offset-two\">Notas del programa<\/h2>\n<div class=\"columns twelve  m-ten  m-offset-one l-eight l-offset-two\">\n<ul class=\"bulletpoint-list \">\n<li>8-9 p. m.: transmisi\u00f3n especial NDR 90.3<\/li>\n<li>20:15 &#8211; 21:00: NDR Info Extra (TV): Adi\u00f3s a Uwe Seeler, tambi\u00e9n en la transmisi\u00f3n en vivo en NDR.de, transmisi\u00f3n en vivo con lenguaje de se\u00f1as<\/li>\n<li>Informes NDR 2 en &#8220;NDR 2 Morgen&#8221; y en &#8220;NDR 2 Updates&#8221; en el programa diario<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p class=\"textabsatz m-ten  m-offset-one l-eight l-offset-two columns twelve\"><strong>Este tema en el programa:<\/strong><br \/>Informaci\u00f3n NDR |  08\/10\/2022 |  1:30 de la tarde<\/p>\n<div class=\"metatextline columns twelve  m-ten  m-offset-one l-eight l-offset-two\">\n<div class=\"backlink\">\n                                        <a rel=\"nofollow noopener\" class=\"backlink__link\" href=\"https:\/\/www.ndr.de\/sport\/fussball\/Abschied-von-Uwe-Seeler-Bewegende-Trauerfeier-im-Volksparkstadion,seeler638.html\" target=\"_blank\"><\/p>\n<div class=\"backlink__img-wrapper\"><\/div>\n<p>                                        <\/a>\n                                    <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.sportschau.de\/regional\/ndr\/ndr-abschied-von-uwe-seeler-bewegende-trauerfeier-im-volksparkstadion-100.html\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-9<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Estado: 10\/08\/2022 15:10 Con un conmovedor funeral en el Volksparkstadion, fan\u00e1ticos, amigos y viejos compa\u00f1eros se despidieron del<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":313680,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[2494,64,39541,38631,96569,7970,38785,31337,39732],"class_list":["post-313679","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-deporte","tag-despedida","tag-muerte","tag-ndr","tag-seeler","tag-servicio-funerario","tag-uwe","tag-uwe-seeler","tag-vhs","tag-volksparkstadion"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/313679","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=313679"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/313679\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/313680"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=313679"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=313679"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=313679"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}