\n<\/p>\n
Las compa\u00f1\u00edas de energ\u00eda han instado al Reino Unido a tomar medidas “urgentes” sobre la cantidad de contaminantes “t\u00f3xicos” y “peligrosos” en el gas que est\u00e1 procesando para exportar a la UE.<\/p>\n
Advirtieron que el problema podr\u00eda obligar a cerrar tuber\u00edas submarinas cr\u00edticas este invierno mientras Europa continental lucha por reemplazar el gas que generalmente compra a Rusia.<\/p>\n
El Reino Unido se ha convertido en un puente de gas vital para la UE desde la invasi\u00f3n a gran escala de Ucrania por parte de Rusia en febrero, lo que provoc\u00f3 que el bloque se apresurara a asegurar suministros alternativos. <\/p>\n
Los pa\u00edses de la UE est\u00e1n tratando urgentemente de llenar sus instalaciones de almacenamiento de gas en medio de temores de que Rusia pueda cortar el suministro por completo.<\/p>\n
Para ayudar en estos esfuerzos, el Reino Unido ha estado procesando grandes vol\u00famenes de gas natural licuado que llegan a sus puertos desde pa\u00edses como EE. UU. y Qatar. Luego, esto se mueve a trav\u00e9s del sistema de energ\u00eda de Gran Breta\u00f1a antes de exportarse a trav\u00e9s de tuber\u00edas submarinas desde Bacton en Norfolk a B\u00e9lgica y los Pa\u00edses Bajos.<\/p>\n
Sin embargo, varias compa\u00f1\u00edas de energ\u00eda advirtieron que en los \u00faltimos meses el gas entregado a las terminales del Reino Unido se ha “contaminado” persistentemente con altos niveles de materiales que a menudo son “radiactivos” y pueden arder cuando entran en contacto con el aire.<\/p>\n
La eliminaci\u00f3n de los materiales ha resultado en una interrupci\u00f3n que ha costado a los comerciantes de gas un estimado de 270 millones de libras esterlinas en lo que va del a\u00f1o y podr\u00eda forzar paradas de mantenimiento si la situaci\u00f3n se deteriora, dijeron las empresas. <\/p>\n
Estas empresas incluyen un grupo propiedad mayoritaria del gigante de infraestructura belga Fluxys, el antiguo brazo comercial de Gazprom del cual el gobierno alem\u00e1n tom\u00f3 el control este a\u00f1o y cambi\u00f3 su nombre a Seuring Energy for Europe, y la empresa de servicios p\u00fablicos francesa EDF. Han pedido a National Grid, que supervisa el sistema de gas de Gran Breta\u00f1a, que tome medidas “urgentes” para abordar el problema.<\/p>\n
Gran Breta\u00f1a ha estado maximizando las exportaciones a la UE este verano porque en invierno depende del flujo de gas de Europa continental, que tiene mejores instalaciones de almacenamiento, para satisfacer la demanda en las horas punta.<\/p>\n
National Grid ha argumentado que si las instalaciones de almacenamiento de la UE no se llenan lo suficiente este verano, la presi\u00f3n para seguir enviando gas desde Gran Breta\u00f1a ser\u00e1 “aumentada y sostenida” durante el invierno. Esto podr\u00eda afectar la seguridad del suministro del Reino Unido.<\/p>\n
National Grid est\u00e1 buscando la aprobaci\u00f3n del regulador de energ\u00eda del Reino Unido, Ofgem, para aumentar temporalmente el volumen m\u00e1ximo posible de gas que se puede exportar a Europa continental a trav\u00e9s del gasoducto a los Pa\u00edses Bajos. Pero varias empresas de energ\u00eda se oponen a la medida hasta que se resuelva el problema del exceso de materiales peligrosos. <\/p>\n
Interconnector Limited, una empresa de propiedad mayoritaria de Fluxys que opera el gasoducto entre Gran Breta\u00f1a y B\u00e9lgica, dijo que estaba “muy sorprendida” de que National Grid quisiera aumentar a\u00fan m\u00e1s los flujos, dado que los suministros entregados a Bacton este a\u00f1o han estado “constantemente” contaminados por “s\u00f3lidos”. y l\u00edquidos\u201d que han limitado sus operaciones y provocado dos paradas por reparaciones.<\/p>\n
Los s\u00f3lidos incluyen materiales “peligrosos”, “t\u00f3xicos”, “radiactivos” y “pirof\u00f3ricos”, dijo Interconnector Limited en evidencia escrita ante un panel de expertos que se reuni\u00f3 la semana pasada para examinar la propuesta de National Grid. <\/p>\n
Aumentar a\u00fan m\u00e1s los vol\u00famenes de gas significar\u00eda que el problema es \u201cmuy probable que se exacerbe. . . lo que aumenta el riesgo de interrupci\u00f3n de los flujos transfronterizos, lo que pone en riesgo la seguridad del suministro tanto en Europa como en Gran Breta\u00f1a\u201d, a\u00f1adi\u00f3 Interconnector Limited.<\/p>\n
EDF dijo en su evidencia escrita que el problema ha da\u00f1ado la “eficiencia y eficacia del mercado de gas interconectado GB-EU”. <\/p>\n
A pesar de esto, el panel de expertos recomend\u00f3 a Ofgem aprobar la solicitud de National Grid.<\/p>\n