{"id":310031,"date":"2022-08-08T15:09:13","date_gmt":"2022-08-08T15:09:13","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/raila-odinga-y-william-ruto-de-kenia-en-el-impulso-electoral-final\/"},"modified":"2022-08-08T15:09:17","modified_gmt":"2022-08-08T15:09:17","slug":"raila-odinga-y-william-ruto-de-kenia-en-el-impulso-electoral-final","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/raila-odinga-y-william-ruto-de-kenia-en-el-impulso-electoral-final\/","title":{"rendered":"Raila Odinga y William Ruto de Kenia en el impulso electoral final"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div data-attribute=\"article-content-body\">\n<p>El veterano l\u00edder de la oposici\u00f3n de Kenia, Raila Odinga, subi\u00f3 al escenario para dirigirse a la multitud entusiasta de 20.000 simpatizantes que respaldaban su \u00faltima candidatura a la presidencia.<\/p>\n<p>\u201cLos kenianos tienen cuatro grandes enemigos.  .  .  enfermedades, estupidez, pobreza y corrupci\u00f3n\u201d, dijo a los reunidos en la ciudad central de Kiambu para animar el quinto intento de este hombre de 77 a\u00f1os de liderar la econom\u00eda m\u00e1s grande del este de \u00c1frica.  Los problemas del pa\u00eds se resolver\u00e1n \u201csi eliminamos al \u00faltimo enemigo de la corrupci\u00f3n\u201d, dijo entre v\u00edtores.<\/p>\n<p>\u201cMe gusta Baba por su persistencia: es un luchador, un emprendedor\u201d, dijo Peninah Mwithiga, una cantante local que estaba entre ellos, usando una palabra swahili para \u201cpadre\u201d para describir al veterano pol\u00edtico. <\/p>\n<p>Las posibilidades de victoria de Odinga se han visto impulsadas por el respaldo del presidente saliente Uhuru Kenyatta, quien dejar\u00e1 el cargo despu\u00e9s de dos mandatos.  Los dos eran adversarios antes de que llegaran a un acuerdo hace cuatro a\u00f1os y Kenyatta cambi\u00f3 para respaldar a su viejo enemigo.  Significa que Odinga, un preso pol\u00edtico en la d\u00e9cada de 1980, se ha convertido en el candidato del establishment despu\u00e9s de d\u00e9cadas en la oposici\u00f3n. <\/p>\n<p>Se espera que la elecci\u00f3n presidencial del martes llegue hasta el final, con Odinga y el otro candidato principal, el vicepresidente William Ruto, codo con codo en las encuestas.  Ruto, de 55 a\u00f1os, se presenta a s\u00ed mismo como un marginado pol\u00edtico a pesar de que ha sido el l\u00edder adjunto de la actual administraci\u00f3n durante dos mandatos.<\/p>\n<div class=\"n-content-layout\">\n<figure class=\"n-content-picture n-content-layout__container\"><figcaption class=\"n-content-picture__caption\" data-has-caption=\"true\">William Ruto habla con sus seguidores desde un autom\u00f3vil durante su mitin en Thika, Kenia, el 3 de agosto \u00a9 Yasuyoshi Chiba\/AFP\/Getty Images<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p>A medida que 22 millones de kenianos se dirigen a las urnas, lo hacen en medio de una recesi\u00f3n econ\u00f3mica mientras el pa\u00eds lucha contra la inflaci\u00f3n que alcanz\u00f3 un m\u00e1ximo de cinco a\u00f1os del 8,3 por ciento en julio, lo que afect\u00f3 los precios de los alimentos en particular, y el p\u00fablico en aumento deuda.  Las subidas de precios, en parte alimentadas por la guerra en Ucrania, han profundizado los problemas econ\u00f3micos provocados por la pandemia del coronavirus. <\/p>\n<p>Adem\u00e1s de luchar contra la corrupci\u00f3n, las promesas de campa\u00f1a de Odinga incluyen transferencias de efectivo para los pobres y negociar una reestructuraci\u00f3n de la deuda.  En los \u00faltimos a\u00f1os, Kenia ha emprendido grandes proyectos de infraestructura mientras acumulaba grandes cantidades de deuda, lo que coloca al pa\u00eds en un &#8220;alto riesgo de angustia&#8221;, seg\u00fan el FMI. <\/p>\n<p>Ruto, un antiguo vendedor de pollos que se convirti\u00f3 en uno de los hombres m\u00e1s ricos de Kenia, ha buscado alinearse con los kenianos que luchan contra la crisis del costo de vida.  Se ha presentado a s\u00ed mismo a trav\u00e9s de una historia de la pobreza a la riqueza, contrastando su pedigr\u00ed supuestamente humilde con los de Odinga y Kenyatta.  Los padres de ambos fueron h\u00e9roes de la independencia de Kenia de Gran Breta\u00f1a en 1963.<\/p>\n<p>\u201cHe impulsado esta campa\u00f1a para que se trate de goteo hacia abajo versus de abajo hacia arriba\u201d, dijo Ruto en una entrevista.  \u201cDebemos resolver el costo de vida, debemos resolver el desempleo, debemos lidiar con nuestra situaci\u00f3n de deuda\u201d. <\/p>\n<p>Sus patrocinadores dicen que el abstemio hecho a s\u00ed mismo y el bot\u00e1nico capacitado es el l\u00edder para hacer avanzar a Kenia.  Ruto se ha comprometido a invertir 500.000 millones de Ks (4.200 millones de d\u00f3lares) durante cinco a\u00f1os, principalmente en la agricultura a peque\u00f1a escala.  Los agricultores representan m\u00e1s del 40 por ciento de la poblaci\u00f3n del pa\u00eds.<\/p>\n<p>Ruto entreg\u00f3 votantes al presidente durante muchos a\u00f1os con el entendimiento de que alg\u00fan d\u00eda lo suceder\u00eda, antes de que Kenyatta apoyara a Odinga.  Para los partidarios de Ruto, la asociaci\u00f3n de Odinga con el actual presidente es un inconveniente. <\/p>\n<p>\u201cUhuru Kenyatta tiene el peor legado que jam\u00e1s haya tenido Kenia\u201d, dijo Protus Karani, un estudiante que asisti\u00f3 a un evento de la campa\u00f1a de Ruto.  \u201cEstamos buscando un nuevo gobierno y Odinga representa al anterior\u201d, agreg\u00f3, mientras una multitud de simpatizantes aclamaba a Ruto como \u201c\u00a1el buscavidas!\u201d.<\/p>\n<div class=\"n-content-layout\">\n<figure class=\"n-content-picture n-content-layout__container\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/1659971352_633_Raila-Odinga-y-William-Ruto-de-Kenia-en-el-impulso.jpg\" data-id=\"https:\/\/api.ft.com\/content\/56aaf309-b431-41ee-aa1d-f568ef79cb32\" data-image-type=\"image\" data-original-image-width=\"2400\" data-original-image-height=\"1600\" alt=\"Los votantes buscan sus nombres en el registro de votantes\" \/><figcaption class=\"n-content-picture__caption\" data-has-caption=\"true\">Los votantes buscan sus nombres en la lista de votantes cerca de un colegio electoral el 5 de agosto antes de las elecciones presidenciales \u00a9 Simon Maina\/AFP\/Getty Images<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p>Pero muchos en Kenia creen que es probable que Odinga obtenga la victoria gracias al respaldo de Kenyatta, a quien se refiere como su &#8220;hermano&#8221; en los m\u00edtines.<\/p>\n<p>Ambos candidatos han elegido a miembros del grupo \u00e9tnico dominante Kikuyu como compa\u00f1eros de f\u00f3rmula.  Odinga, que es luo, eligi\u00f3 a Martha Karua, una jueza anticorrupci\u00f3n, y Ruto, que es kalenjin, eligi\u00f3 a Rigathi Gachagua, un parlamentario que ha sido perseguido por acusaciones de corrupci\u00f3n que \u00e9l niega.<\/p>\n<p>Una encuesta de Ipsos la semana pasada coloc\u00f3 a Odinga en 47 por ciento y a Ruto en 41 por ciento.  George Wajackoyah, que est\u00e1 haciendo campa\u00f1a para convertir a Kenia en un exportador de, entre otras cosas, marihuana, se encuentra en un distante tercer lugar con un 3 por ciento.<\/p>\n<p>Para ganar por completo, un candidato debe obtener m\u00e1s de la mitad de los votos generales, as\u00ed como un m\u00ednimo del 25 por ciento de los votos en m\u00e1s de la mitad de los 47 condados de Kenia.  La comisi\u00f3n electoral tiene hasta siete d\u00edas para declarar un ganador o convocar una segunda vuelta.  Los votantes tambi\u00e9n eligen a miembros del parlamento y gobernadores de condado. <\/p>\n<p>Analistas y diplom\u00e1ticos temen que cualquier duda sobre los resultados pueda desencadenar disturbios despu\u00e9s de que la violencia postelectoral empa\u00f1ara las encuestas en 2007 y 2017, matando a 1.200 y 100 personas respectivamente.  Kenyatta y Ruto fueron investigados por la Corte Penal Internacional por la violencia de 2007, aunque luego se retiraron los cargos. <\/p>\n<p>\u201cLas acusaciones que se formularon en mi contra.  .  .  eran falsos\u201d, dijo Ruto.  Odinga se neg\u00f3 a participar en una repetici\u00f3n de la encuesta de 2017 y se jur\u00f3 presidente en un simulacro de toma de posesi\u00f3n.<\/p>\n<aside class=\"n-content-recommended--single-story\">\n<h2 class=\"n-content-recommended__title\">Recomendado<\/h2>\n<div class=\"o-teaser o-teaser--article o-teaser--small o-teaser--stacked o-teaser--has-image js-teaser\" data-id=\"40ea35ea-b9b2-4c92-b595-e5ab191431df\">\n<div class=\"o-teaser__image-container js-teaser-image-container\">\n<div class=\"o-teaser__image-placeholder\" style=\"padding-bottom:56.2500%\"><img decoding=\"async\" class=\"o-teaser__image\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/1659971353_382_Raila-Odinga-y-William-Ruto-de-Kenia-en-el-impulso.jpg\" alt=\"\" \/><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/aside>\n<p>La semana pasada, el comisionado electoral de Kenia, Justus Nyang&#8217;aya, asegur\u00f3 a los votantes que las encuestas \u201cno pueden manipularse\u201d, luego de que se expresaran preocupaciones sobre el registro biom\u00e9trico de votantes, la identificaci\u00f3n electr\u00f3nica de votantes y la transparencia de los resultados. <\/p>\n<p>El secretario de Estado de Estados Unidos, Antony Blinken, pidi\u00f3 \u201cun proceso democr\u00e1tico pac\u00edfico y transparente\u201d.<\/p>\n<p>La mayor\u00eda de los analistas creen que cualquier violencia electoral ser\u00eda limitada esta vez, y los principales contendientes se abstendr\u00edan de provocar disturbios. <\/p>\n<p>Alrededor del 66 por ciento de los encuestados en una encuesta realizada la semana pasada por la encuestadora keniana TIFA dijeron que no ten\u00edan preocupaciones sobre la violencia postelectoral. <\/p>\n<p>Odinga cree que finalmente puede haber llegado su momento. <\/p>\n<p>\u201cHe ganado antes y nunca me declararon ganador\u201d, dijo en una entrevista, refiri\u00e9ndose a las ocasiones en las que cree que le robaron la victoria.  \u201cEstoy seguro de que si se hace de manera justa, no hay forma de que pueda perder esta elecci\u00f3n\u201d.<\/p>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.ft.com\/content\/602c2b50-8000-4a8c-a469-f4c030fff517\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-56<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El veterano l\u00edder de la oposici\u00f3n de Kenia, Raila Odinga, subi\u00f3 al escenario para dirigirse a la multitud<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":310032,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[13829,463,7162,42876,98144,98143,98145,10257],"class_list":["post-310031","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-electoral","tag-final","tag-impulso","tag-kenia","tag-odinga","tag-raila","tag-ruto","tag-william"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/310031","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=310031"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/310031\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/310032"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=310031"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=310031"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=310031"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}