{"id":30992,"date":"2022-03-12T15:17:20","date_gmt":"2022-03-12T15:17:20","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/henry-marsh-la-vision-de-un-medico-sobre-la-guerra-en-ucrania\/"},"modified":"2022-03-12T15:17:25","modified_gmt":"2022-03-12T15:17:25","slug":"henry-marsh-la-vision-de-un-medico-sobre-la-guerra-en-ucrania","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/henry-marsh-la-vision-de-un-medico-sobre-la-guerra-en-ucrania\/","title":{"rendered":"Henry Marsh: la visi\u00f3n de un m\u00e9dico sobre la guerra en Ucrania"},"content":{"rendered":"


\n<\/p>\n

\n

Hace treinta a\u00f1os, casi hasta el d\u00eda, fui por primera vez a Kiev. Hasta Covid, segu\u00ed yendo all\u00ed regularmente y Ucrania se convirti\u00f3 en mi segundo hogar. Con el alivio de la pandemia, ten\u00eda planeado regresar este mes. As\u00ed que conozco muy bien Ucrania, especialmente Kiev y Lviv, y ver tantos lugares familiares convertirse en zonas de guerra es extra\u00f1o y aterrador.<\/p>\n

Enviar mensajes de texto o hablar por tel\u00e9fono a mis muchos amigos all\u00ed todos los d\u00edas es muy molesto: me siento culpable por el contraste entre mi situaci\u00f3n y la de ellos, y me desespero por lo que podr\u00eda pasarles. La euforia por el lento y fallido ataque ruso inicial se ha desvanecido, y me pregunto cu\u00e1nto tiempo m\u00e1s permanecer\u00e9 en contacto con mis amigos, o incluso si los volver\u00e9 a ver. Mientras escribo, las ciudades ucranianas est\u00e1n siendo bombardeadas por los rusos, con un gran n\u00famero de v\u00edctimas civiles, y esto probablemente pronto tendr\u00e1 lugar en Kiev.<\/p>\n

Primero fui a Ucrania casi por casualidad: me invitaron a dar algunas conferencias en Kiev, donde hab\u00eda un importante hospital neuroquir\u00fargico. Dio la casualidad de que hab\u00eda estudiado historia rusa y sovi\u00e9tica en la Universidad de Oxford antes, cambiando de rumbo, me form\u00e9 como m\u00e9dico y me convert\u00ed en neurocirujano. Pero a pesar de lo que hab\u00eda aprendido sobre la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica, me asombraron las condiciones que encontr\u00e9 en los hospitales de Kiev en 1992: edificios de hormig\u00f3n enormes y sombr\u00edos con apenas alguno de los recursos que damos por sentado en Occidente. Conoc\u00ed a un joven neurocirujano que estaba ansioso por aprender de m\u00ed y trabaj\u00e9 con \u00e9l durante muchos a\u00f1os, conduciendo de Londres a Kiev m\u00e1s de una vez con equipo m\u00e9dico de segunda mano. <\/p>\n

Ha habido un lado puramente t\u00e9cnico y cl\u00ednico en el trabajo m\u00e9dico en el que he estado involucrado en Ucrania pero, lo que es m\u00e1s importante, he tratado de fomentar lo que supongo que podr\u00eda llamarse actitudes m\u00e1s liberales en la medicina ucraniana. Todos los sistemas de salud reflejan las sociedades a las que sirven. Esta es la raz\u00f3n por la cual nuestro muy reverenciado NHS es tan variable en su calidad: refleja las profundas desigualdades econ\u00f3micas y sociales en la sociedad brit\u00e1nica. La Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica era autocr\u00e1tica y monol\u00edtica, y la sanidad ucraniana hace 30 a\u00f1os era igual. Se dec\u00eda que la sociedad sovi\u00e9tica involucraba un servilismo servil hacia los que estaban por encima de ti y el abuso de los que estaban por debajo. Esto todav\u00eda est\u00e1 vivo y bien en Rusia, como vimos en las escenas recientes en los salones dorados del Kremlin.<\/p>\n

\n
\n

La medicina ucraniana, como la encontr\u00e9 por primera vez, estaba ‘basada en la eminencia’ y no ‘basada en la evidencia’<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/blockquote>\n

La medicina ucraniana, como la encontr\u00e9 por primera vez, estaba “basada en la eminencia” y no “basada en la evidencia”. Los profesores gobernaban el gallinero, no toleraban cr\u00edticas y solo estaban interesados \u200b\u200b\u200b\u200ben capacitar a sus propios hijos. En los \u00faltimos a\u00f1os he estado trabajando con m\u00e9dicos j\u00f3venes, que no han sido moldeados por el pasado sovi\u00e9tico. No son dogm\u00e1ticos, trabajan mejor juntos, entienden la importancia de la evidencia y tambi\u00e9n de la amabilidad con los pacientes. Las condiciones en muchos hospitales han cambiado m\u00e1s all\u00e1 del reconocimiento. <\/p>\n

Todo esto refleja cambios profundos en la sociedad ucraniana en su conjunto. Es, despu\u00e9s de un comienzo inestable, una democracia con una econom\u00eda en r\u00e1pido crecimiento, todav\u00eda acosada por la corrupci\u00f3n y la oligarqu\u00eda, pero con una prensa libre y potencialmente un gran futuro por delante. Cada vez m\u00e1s personas en Ucrania se identifican con Europa y no con Rusia. La libertad de Ucrania es una terrible amenaza para Putin y sus compinches cleptocr\u00e1ticos: \u00bfqu\u00e9 les suceder\u00eda si estos cambios tuvieran lugar en Rusia? De eso se trata realmente la guerra, aunque Putin la justifica en t\u00e9rminos de hacer que Rusia vuelva a ser grande.<\/p>\n

\n

\t\t\t\tHenry Marsh (derecha) con un microscopio quir\u00fargico que condujo de Londres a Kiev
\n\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n

La crisis actual no puede entenderse sin alguna referencia a la historia de Ucrania, que es complicada. Hay analog\u00edas con la historia brit\u00e1nica: la dolorosa historia de las relaciones entre Inglaterra e Irlanda. Los rusos a menudo han despreciado a los ucranianos con condescendencia imperial y un sentimiento de propiedad, tal como lo hicieron muchos ingleses con los irlandeses. <\/p>\n

Lo que la mayor\u00eda de los ucranianos tienen en com\u00fan es que hist\u00f3ricamente son los desvalidos: frente a los polacos, los austroh\u00fangaros, los rusos. He encontrado que trabajar con ellos, en general, es f\u00e1cil.<\/p>\n

Mis colegas en Kiev no pueden contactar a sus colegas en Kharkiv o en Mariupol, esta \u00faltima ciudad fue el sitio de un terrible ataque a\u00e9reo ruso en un hospital de maternidad esta semana. En el momento de redactar este informe, los hospitales de la capital estaban tranquilos, aunque ten\u00edan que realizar gran parte de su trabajo en s\u00f3tanos. Es casi seguro que los rusos bombardear\u00e1n Kiev antes de intentar entrar en ella, y se producir\u00e1n bajas masivas.<\/p>\n

Como todos nosotros, me siento impotente al presenciar el terrible crimen de la invasi\u00f3n de Putin. Tambi\u00e9n estoy profundamente avergonzado por la respuesta mezquina y torpe de mi propio gobierno a la crisis de los refugiados. Al menos he podido ayudar un poco al trabajar con el extraordinario David Nott, probablemente el principal experto mundial en cirug\u00eda en zonas de guerra. Nott y su fundaci\u00f3n han preparado un curso en l\u00ednea para nuestros colegas ucranianos, mostr\u00e1ndoles c\u00f3mo lidiar con las horrendas lesiones que causan las municiones modernas. <\/p>\n

No s\u00e9 c\u00f3mo terminar\u00e1 esta guerra. Pero lo que es seguro es que vendr\u00e1 mucho m\u00e1s sufrimiento \u2014los ucranianos nunca se rendir\u00e1n\u2014 y la necesidad de ayudar a Ucrania ser\u00e1 a\u00fan mayor.<\/p>\n

El libro de Henry Marsh ‘Y finalmente’ ser\u00e1 publicado por Jonathan Cape en septiembre<\/em><\/p>\n

\n
\n

Voces de Ucrania<\/h2>\n
\n
\n
\n\t\t\t\t\"\"<\/p>\n<\/figure><\/div>\n<\/div>\n
\n
\n

Lea m\u00e1s relatos personales de la guerra en Ucrania:<\/p>\n

Escritor Yuliya Iliukha<\/strong> al dejar atr\u00e1s su antigua vida en la sitiada Kharkiv<\/p>\n

Escritor Oleksandr Mykhed<\/strong> sobre el lenguaje de la guerra<\/p>\n

Diario de Kiev de periodista Kristina Berdynskykh,<\/strong> que pregunta: ‘\u00bfHice bien en no irme?’<\/p>\n

Novelista Haska Shyyan<\/strong> al contarle a su hija sobre la guerra<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Seguir <\/em>@ftweekend<\/em><\/a> en Twitter para enterarte primero de nuestras \u00faltimas historias<\/em><\/p>\n<\/div>\n


\n
ttn-es-56<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hace treinta a\u00f1os, casi hasta el d\u00eda, fui por primera vez a Kiev. Hasta Covid, segu\u00ed yendo all\u00ed<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":30993,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[1147,31,25217,3435,131,353,9146],"class_list":["post-30992","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-guerra","tag-henry","tag-marsh","tag-medico","tag-sobre","tag-ucrania","tag-vision"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30992","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30992"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30992\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30993"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30992"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30992"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30992"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}