{"id":308596,"date":"2022-08-07T18:59:26","date_gmt":"2022-08-07T18:59:26","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/the-making-of-berlin-es-una-actuacion-fascinante-que-te-atrapa-de-principio-a-fin-%e2%98%85%e2%98%85%e2%98%85%e2%98%85%e2%98%85\/"},"modified":"2022-08-07T18:59:27","modified_gmt":"2022-08-07T18:59:27","slug":"the-making-of-berlin-es-una-actuacion-fascinante-que-te-atrapa-de-principio-a-fin-%e2%98%85%e2%98%85%e2%98%85%e2%98%85%e2%98%85","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/the-making-of-berlin-es-una-actuacion-fascinante-que-te-atrapa-de-principio-a-fin-%e2%98%85%e2%98%85%e2%98%85%e2%98%85%e2%98%85\/","title":{"rendered":"The Making of Berlin es una actuaci\u00f3n fascinante que te atrapa de principio a fin \u2605\u2605\u2605\u2605\u2605"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div id=\"\">\n<figure class=\"artstyle__figure  artstyle__figure-landscape\" data-element-id=\"d659bfea-6679-44ce-8140-39cb8a19394a\">\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><cite class=\"artstyle__figcaption__caption\">Friedrich Mohr en La creaci\u00f3n de Berl\u00edn.<\/cite><span class=\"artstyle__figcaption__credit\">Estatua Gordon Schirmer<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"e86b-1d6a-fef6-aae0-c202-aec2-0219-1f52\">\n<p>      Perron-3 est\u00e1 ubicado cerca de la estaci\u00f3n de tren de Rosmalen, un centro multicultural que, adem\u00e1s de un teatro, tambi\u00e9n alberga un cine, una biblioteca, una sucursal del departamento de Asuntos Civiles y una oficina de consulta.  Esta semana Perron-3 es tambi\u00e9n el lugar donde se lleva a cabo en parte el Festival Boulevard, y donde actualmente se est\u00e1 mostrando una actuaci\u00f3n brillante, m\u00e1s sobre eso m\u00e1s adelante.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"bcfd-d567-371d-8a32-dbc1-879f-9bdf-2bef\">\n<p>      El festival de verano se extiende regularmente por toda la regi\u00f3n, como Rosmalen y en el pasado Vught, pero este a\u00f1o tambi\u00e9n el Zuiderpark en las afueras de Den Bosch es el coraz\u00f3n del festival.  Un lugar hermoso: ubicaci\u00f3n arbolada, espacioso con carpas de teatro grandes y peque\u00f1as y un mont\u00f3n de catering y terrazas contempor\u00e1neas.  En el centro de la ciudad todav\u00eda tienes De Parade, la plaza cerca de la Catedral de San Juan, donde este a\u00f1o se monta la gran carpa del Boulevard para actuaciones musicales.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"f8dd-745e-5499-ab79-b9fe-ecc1-ad18-ccfa\">\n<p>      La programaci\u00f3n es muy variada: desde teatro juvenil interactivo hasta baile callejero socialmente comprometido, desde teatro de texto hasta acrobacias.  No hay una l\u00ednea art\u00edstica clara, y esa es la intenci\u00f3n.  &#8216;Para el profano y el entusiasta.  Para el profesional del arte y para la familia que sale a pasar el d\u00eda.  Para todos los gustos.  Para cada cartera&#8217;, as\u00ed describe el festival Bossche su identidad art\u00edstica.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"070d-9c5e-f2b8-3795-3c22-4b03-6f01-2afb\">\n<p>      Eso suena evasivo, pero no lo es.  Por ejemplo, Boulevard es coproductor de <i>La creaci\u00f3n de Berl\u00edn <\/i>de la compa\u00f1\u00eda flamenca Berl\u00edn.  Otros productores incluyen DeSingel en Amberes, Opera &amp; Ballet Vlaanderen y Berliner Festspiele, una compa\u00f1\u00eda bastante prestigiosa. <i>La creaci\u00f3n de Berl\u00edn <\/i>ahora se puede ver en Perron-3 y, con suerte, en muchos otros lugares del pa\u00eds la pr\u00f3xima temporada.  La actuaci\u00f3n es una mezcla relajante y apasionante de cine, documental, teatro y m\u00fasica.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"b8a4-a34b-f145-0c19-b849-5cea-b0fe-d68a\">\n<p>      En los \u00faltimos a\u00f1os, Berl\u00edn se ha centrado en la creaci\u00f3n de retratos teatrales de la ciudad, a menudo utilizando pel\u00edculas y videos en sus actuaciones.  El grupo del director art\u00edstico Yves Degryse, por ejemplo, le dio mucho cr\u00e9dito a la producci\u00f3n de alto perfil. <i>Zvizdal<\/i>,<i> <\/i>sobre una antigua pareja ucraniana que siempre se ha negado a salir de su casa cerca de Chernobyl.  Tambi\u00e9n se realiz\u00f3 una actuaci\u00f3n sobre Jerusal\u00e9n.  Cuando el grupo planeaba preparar una producci\u00f3n sobre la ciudad de Berl\u00edn hace unos a\u00f1os, los creadores de teatro entraron en contacto accidentalmente con el anciano berlin\u00e9s Friedrich Mohr.  Les cont\u00f3 la notable historia de su vida.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"a5d9-5e4e-533e-7d43-001b-0682-2e67-1e03\">\n<p>      En resumen: de joven, Mohr ya era director de orquesta -una especie de aprendiz de todo- de la Filarm\u00f3nica de Berl\u00edn, una de las mejores orquestas del mundo, en 1945.  Cuando se dio cuenta de que los rusos avanzaban y los bombardeos en Berl\u00edn aumentaban, ide\u00f3 un plan con varios miembros de la orquesta: una parte de Wagner <i>G\u00f6tterd\u00e4mmerung <\/i>(<i>Trauermarsch de Siegfried<\/i>) tocan en varios bunkers repartidos por la ciudad y transmiten ese concierto a la radio con tel\u00e9fonos de campo.  Justo antes de la representaci\u00f3n en abril de 1945, el plan fracas\u00f3, pero los creadores de teatro de Berl\u00edn quedaron tan impresionados con la historia de Mohr que hicieron realidad su sue\u00f1o de un teatro clandestino. <i>G\u00f6tterd\u00e4mmerung <\/i>todav\u00eda quer\u00eda lograr.\n    <\/p>\n<figure class=\"artstyle__figure  artstyle__figure-landscape\" data-element-id=\"54792925-e62c-4b81-8cbc-920d0eae784c\">\n<p>      <img decoding=\"async\" class=\"artstyle__image\" data-credit=\"Beeld Karin Jonkers\" data-original=\"https:\/\/images0.persgroep.net\/rcs\/-VgvRM-F4upwYsrLLbePPowT0B4\/diocontent\/219800029\/_fitwidth\/1240?appId=93a17a8fd81db0de025c8abd1cca1279&amp;quality=0.9\" data-title=\"Festival Boulevard in het Zuiderpark in Den Bosch.\" data-height=\"508\" data-width=\"763\" height=\"508\" width=\"763\" alt=\"Festival Boulevard en el Zuiderpark en Den Bosch.  Imagen Karin Jonkers\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/1659898766_450_The-Making-of-Berlin-es-una-actuacion-fascinante-que-te.8.jpeg\" loading=\"lazy\" \/><\/p>\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><cite class=\"artstyle__figcaption__caption\">Festival Boulevard en el Zuiderpark en Den Bosch.<\/cite><span class=\"artstyle__figcaption__credit\">Imagen Karin Jonkers<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"1105-5586-bb5e-bfee-3d0f-5559-661c-d051\">\n<p>      As\u00ed surgi\u00f3 <i>la creaci\u00f3n de berl\u00edn, <\/i>una b\u00fasqueda de las posibilidades de seguir representando la marcha de la muerte en 2020 en los s\u00f3tanos de la \u00d3pera Flamenca de Gante y Amberes, que han sido reconvertidos en b\u00fankeres.  Todo esto fue filmado por Fien Leysen y el resultado es un documental en el que las conmovedoras conversaciones con Friedrich Mohr se intercalan con escenas a veces hilarantes de reuniones en la oficina de Berl\u00edn con empleados que dudan y dramaturgos brumosos.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"e987-c6f6-cd0e-be52-e02d-7b4b-a31d-c3a3\">\n<p>      Entrando en una capa m\u00e1s profunda <i>La creaci\u00f3n de Berl\u00edn <\/i>tambi\u00e9n sobre el bien y el mal en tiempos de guerra.  No hubo protestas en la Filarm\u00f3nica de Berl\u00edn cuando seis miembros jud\u00edos de la orquesta fueron despedidos;  el juego continu\u00f3 como de costumbre, tambi\u00e9n en honor al cumplea\u00f1os de Hitler.  En una de las escenas m\u00e1s bellas de la pel\u00edcula, Mohr se encuentra con un viejo amigo que tambi\u00e9n tocaba en la orquesta.  A \u00e9l le debe la frase que nunca olvidar\u00eda por el resto de su vida: \u201cNo recordaremos las palabras de nuestros enemigos, sino el silencio de nuestros amigos\u201d.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"ba1a-c613-facb-3942-d01d-fcbb-94f4-7b21\">\n<p>      Mientras tanto, le debemos una de las producciones m\u00e1s importantes de este a\u00f1o al grupo de teatro Berl\u00edn. <i>La creaci\u00f3n de Berl\u00edn <\/i>es una actuaci\u00f3n fascinante que te atrapa de principio a fin, de repente causa una gran confusi\u00f3n dram\u00e1tica en la mitad, luego juega ingeniosamente con la pregunta &#8220;\u00bfqu\u00e9 es ficci\u00f3n, qu\u00e9 es fantas\u00eda?&#8221;  y finalmente trabaja hacia un acorde final apasionante a trav\u00e9s de la m\u00fasica misma.  El hombre, el sue\u00f1o, la muerte, eso es todo, nada m\u00e1s, pero todo lo abarca.\n    <\/p>\n<div class=\"artstyle__container\" data-element-id=\"255e3839-3e36-4b18-9086-927450ecec69\">\n<div class=\"artstyle__container__body\">\n<p class=\"artstyle__container__text\" data-element-id=\"792c-d6f7-2386-c632-bad0-10f7-fbe1-a098\">\n<p>    Festival Boulevard dura hasta el 14\/8, en numerosos lugares.  Algunos consejos del programa:\n  <\/p>\n<p class=\"artstyle__container__text\" data-element-id=\"5202-0565-67c8-bf12-8c22-4721-7086-3436\">\n<p>    * <i>Infinito Chan<\/i> por Eva Line de Boer\/Het Zuidelijk Toneel.  Una mujer busca refugio en los oscuros s\u00f3tanos de internet.\n  <\/p>\n<p class=\"artstyle__container__text\" data-element-id=\"c4e8-5713-e8dd-a070-5bf2-6fd0-b1cb-c332\">\n<p>    * <i>1<\/i> de Oscar Kocken y Lucas de Waard.  Black-comic, teatro narrativo personal sobre la soledad.\n  <\/p>\n<p class=\"artstyle__container__text\" data-element-id=\"a64d-39b6-db32-4b57-8337-12b5-838d-7745\">\n<p>    * <i>El cami\u00f3n de la basura lleno<\/i> (8+) de Schippers&amp;VanGucht.  Rendimiento alegre sobre nuestro procesamiento diario de residuos.\n  <\/p>\n<p class=\"artstyle__container__text\" data-element-id=\"355b-fa53-4514-2b8f-8e04-4354-6451-f0c5\">\n<p>    * <i>el interior indio<\/i>.  Nueva obra de Bo Tarenskeen.  &#8216;Tragedia familiar que no quiere ser tragedia&#8217;, con padre e hijo Hans y Mingus Dagelet.\n  <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"artstyle__container\" data-element-id=\"1d57031d-6622-411e-8949-74af381b33ac\">\n<div class=\"artstyle__container__body\">\n<p class=\"artstyle__container__text\" data-element-id=\"162d-f2cc-764b-88ca-9302-4720-c435-be15\">\n<p>    Festival Boulevard: la creaci\u00f3n de Berl\u00edn\n  <\/p>\n<p class=\"artstyle__container__text\" data-element-id=\"3669-014f-22e5-c02b-2df9-3b33-076b-c326\">\n<p>    teatro\/cine\n  <\/p>\n<p class=\"artstyle__container__text\" data-element-id=\"21d6-b1b4-c020-5d8c-2525-a83c-73ce-b363\">\n<p>    \u2605\u2605\u2605\u2605\n  <\/p>\n<p class=\"artstyle__container__text\" data-element-id=\"ba0b-61ab-4a62-93c8-726f-158a-35ba-1732\">\n<p>    Por Berl\u00edn.  Concepto y direcci\u00f3n Yves Degryse.\n  <\/p>\n<p class=\"artstyle__container__text\" data-element-id=\"0256-c170-ff9f-36fb-024b-6a77-23e7-8ca5\">\n<p>    5\/8, Plataforma-3, Rosmalen.  Ah\u00ed hasta el 8\/9. <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/berlinberlin.be\/nl\/tourdata\/\" target=\"_blank\">Recorrido.<\/a>\n  <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p>\n<aside class=\"artstyle__editorial-tips \" data-element-id=\"article-element-editorialtips\">\n<h3 class=\"editorial-tips__title\">Leer tambi\u00e9n<\/h3>\n<\/aside>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.volkskrant.nl\/cultuur-media\/the-making-of-berlin-is-een-fascinerende-voorstelling-die-je-van-begin-tot-eind-in-de-greep-houdt~b8f7269e\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-23<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Friedrich Mohr en La creaci\u00f3n de Berl\u00edn.Estatua Gordon Schirmer Perron-3 est\u00e1 ubicado cerca de la estaci\u00f3n de tren<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":308597,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[2605,34876,1417,28493,1454,41792,5429,158],"class_list":["post-308596","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-actuacion","tag-atrapa","tag-berlin","tag-fascinante","tag-fin","tag-making","tag-principio","tag-una"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/308596","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=308596"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/308596\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/308597"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=308596"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=308596"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=308596"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}