\n<\/p>\n
El escritor es el principal asesor econ\u00f3mico del presidente Volodymyr Zelenskyy de Ucrania.<\/em><\/p>\n Las sanciones occidentales sobre los combustibles f\u00f3siles rusos son un fantasma. Los ingresos que ingresan a las arcas del Kremlin por las ventas al exterior de petr\u00f3leo, gas y carb\u00f3n son alt\u00edsimos, habi\u00e9ndose duplicado en los primeros 100 d\u00edas de la guerra. El r\u00e9gimen de sanciones energ\u00e9ticas de Occidente no est\u00e1 funcionando. Eso es por una raz\u00f3n muy simple: no existe.<\/p>\n Antes de la invasi\u00f3n a gran escala de Vladimir Putin en Ucrania en febrero, Rusia era c\u00f3modamente el mayor exportador de combustibles f\u00f3siles del mundo. Hoy puede vender petr\u00f3leo, gas y carb\u00f3n directamente a todos los pa\u00edses excepto a EE. UU., que para empezar era un cliente insignificante.<\/p>\n Algunos comentaristas estadounidenses y europeos influyentes afirman que las restricciones a las exportaciones de petr\u00f3leo de Rusia est\u00e1n perjudicando a los ciudadanos comunes de los pa\u00edses occidentales sin reducir los ingresos del Kremlin. Sostienen que las sanciones de Occidente han fracasado.<\/p>\n Sin embargo, las medidas que Occidente ha tomado hasta ahora cubren menos del 5 por ciento de las exportaciones de petr\u00f3leo crudo de Rusia antes de la guerra. Las exportaciones de crudo transportado por mar, aunque disminuyeron desde mediados de junio, siguen siendo m\u00e1s altas que al comienzo de la invasi\u00f3n. En gran parte, eso se debe a que ha sido legal importar petr\u00f3leo ruso a la UE y al Reino Unido, y seguir\u00e1 si\u00e9ndolo al menos hasta diciembre. Cada semana, entre 10 y 20 millones de barriles de crudo llegan a Europa desde los puertos rusos, ya que los comerciantes convierten los llamados “retiros” en frenes\u00edes de alimentaci\u00f3n.<\/p>\n Incluso en EE. UU., el \u00fanico pa\u00eds con sanciones a la importaci\u00f3n directa de petr\u00f3leo ruso, los automovilistas, quiz\u00e1s sin saberlo, contin\u00faan llenando los tanques de sus veh\u00edculos con gasolina de origen ruso. En lo que solo puede describirse como una operaci\u00f3n de lavado global, el crudo ruso se lleva a refiner\u00edas extranjeras y luego se importa a EE. UU. como gasolina. Una vez que el petr\u00f3leo ha sido refinado en otros productos, puede ingresar legalmente a los EE. UU. sin violar las sanciones.<\/p>\n El Reino Unido tambi\u00e9n continuar\u00e1 importando millones de barriles de petr\u00f3leo ruso mezclado en los pr\u00f3ximos meses. Es probable que este comercio contin\u00fae incluso despu\u00e9s de que entre en vigor una prohibici\u00f3n brit\u00e1nica a finales de este a\u00f1o. Ser\u00e1 posible gracias a las excepciones en las reglas que permitir\u00e1n a las empresas importar CPC Blend, petr\u00f3leo crudo que es una mezcla de productos kazajos y rusos, transportado a trav\u00e9s de un oleoducto del Mar Caspio.<\/p>\n Estos no son los embargos que los estadounidenses y los brit\u00e1nicos ten\u00edan derecho a esperar cuando el presidente Joe Biden y Boris Johnson, el primer ministro saliente del Reino Unido, anunciaron medidas punitivas en marzo. El hecho de no imponer un embargo genuino sobre el petr\u00f3leo y el gas rusos est\u00e1 acelerando los ingresos de Putin y financiando cr\u00edmenes de guerra en Ucrania.<\/p>\n Hasta cierto punto, los altos precios de la energ\u00eda de hoy reflejan la anticipaci\u00f3n de los comerciantes de que las restricciones sobre el petr\u00f3leo ruso se avecinan. Pero los precios del petr\u00f3leo crudo aumentaron durante meses antes de la invasi\u00f3n y antes de que Occidente anunciara sanciones. <\/p>\n Es m\u00e1s, los precios del petr\u00f3leo crudo West Texas Intermediate y Brent han estado bajando constantemente desde principios de junio, justo cuando las exportaciones de crudo de Rusia comenzaron a disminuir. La afirmaci\u00f3n de que los precios actuales del petr\u00f3leo son el resultado de las restricciones m\u00ednimas impuestas por los gobiernos occidentales a las exportaciones de combustibles f\u00f3siles de Rusia no resiste el escrutinio.<\/p>\n Las grandes compa\u00f1\u00edas de energ\u00eda, que han registrado enormes ganancias durante los \u00faltimos seis meses, tienen mucha m\u00e1s responsabilidad por el dolor que sienten los consumidores de energ\u00eda. Empresas como BP & Shell en el Reino Unido, que ganaron 8.500 millones de d\u00f3lares y 11.500 millones de d\u00f3lares respectivamente de abril a junio, y Wintershall en Alemania, que gan\u00f3 1.900 millones de d\u00f3lares, lo est\u00e1n haciendo muy bien, pero estas ganancias no son nada nuevo para la industria. Este es un sector que ha obtenido ganancias asombrosas todos los d\u00edas durante los \u00faltimos 50 a\u00f1os.<\/p>\n En los \u00faltimos d\u00edas, los legisladores de la UE y el Reino Unido han suavizado sus restricciones existentes. Han creado un testaferro en sus reg\u00edmenes sancionadores. Sin haber dado a las sanciones la oportunidad de funcionar correctamente, ahora las est\u00e1n desmantelando. Este retroceso recompensa a Putin incluso cuando sus fuerzas cometen atrocidades en Ucrania y Rusia ampl\u00eda los objetivos territoriales de su guerra ilegal.<\/p>\n Ucrania nunca olvidar\u00e1 el apoyo que nos han brindado nuestros socios. Pero en cuanto a los combustibles f\u00f3siles, Occidente se enfrenta a una elecci\u00f3n clara. Cualquiera que se tome en serio su apoyo a Ucrania debe dejar de financiar el r\u00e9gimen de Putin. Los negocios como de costumbre solo sirven para prolongar la guerra, que ha paralizado toda la econom\u00eda mundial. La soluci\u00f3n m\u00e1s eficaz debe incluir un embargo completo e inmediato de los combustibles f\u00f3siles rusos en Europa y la r\u00e1pida promulgaci\u00f3n de las propuestas del G7 para un precio m\u00e1ximo global del petr\u00f3leo ruso. <\/p>\n Cuanto antes se detenga a Putin, m\u00e1s r\u00e1pido podremos continuar con la reconstrucci\u00f3n de Ucrania. Eso significa mantener los combustibles f\u00f3siles rusos bajo tierra y convertir las sanciones energ\u00e9ticas fantasmas en sanciones reales.<\/p>\n<\/div>\n