{"id":307925,"date":"2022-08-07T09:30:19","date_gmt":"2022-08-07T09:30:19","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/con-el-helicoptero-debe-ir-a-la-libertad\/"},"modified":"2022-08-07T09:30:21","modified_gmt":"2022-08-07T09:30:21","slug":"con-el-helicoptero-debe-ir-a-la-libertad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/con-el-helicoptero-debe-ir-a-la-libertad\/","title":{"rendered":"Con el helic\u00f3ptero debe ir a la libertad"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div style=\"min-width: 70%\">\n<p class=\"fw-bold\">\n<p>    Por Tomas Kitt\u00e1n\n<\/p>\n<div class=\"w-auto d-flex flex-column-reverse d-lg-block w-mrec\">\n<p class=\"fw-bold\">La pr\u00f3xima semana se cumple el aniversario de la construcci\u00f3n del Muro.  BZ tiene acceso a un archivo de la Stasi que documenta un espectacular intento de fuga a Berl\u00edn Occidental. <\/p>\n<\/div>\n<p>Son las 4:15 a.m., la oscuridad de la noche.  Hay un silencio absoluto en Guben.  Los rotores de un helic\u00f3ptero comienzan a girar.  Siempre m\u00e1s r\u00e1pido.<\/p>\n<p>Estalla, silba y explota.  El 5 de noviembre de 1971, el ruido ensordecedor despert\u00f3 a muchos residentes de la ciudad del distrito de Baja Lusacia.  El helic\u00f3ptero se eleva un buen metro, luego cae al suelo, gimiendo.  \u00a1Fracas\u00f3 uno de los intentos de fuga m\u00e1s espectaculares de la RDA!<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><figcaption class=\"small fw-bold mt-1\">\n<p>         Manfred Krafft fue encarcelado en Alemania Oriental cuatro veces por motivos pol\u00edticos.  Arriba: Fotos de su arresto del archivo de la Stasi de 1971                      <span class=\"fw-normal\">Foto: BSTU<\/span><br \/>\n            <\/figcaption><\/figure>\n<p>BZ cuenta la historia de este atrevido escape por primera vez y habla con uno de los tres hombres involucrados.  Y pudo ver el archivo de la Stasi, que documenta meticulosamente el intento de fuga.  El atrevido plan: volar a Berl\u00edn Occidental en helic\u00f3ptero y aterrizar en la azotea del edificio de gran altura Springer, que en ese momento estaba justo al lado del Muro.<\/p>\n<p>La antigua prisi\u00f3n de Cottbus, hoy memorial del Centro de Derechos Humanos e.  V. Un se\u00f1or mayor con cabello blanco como la nieve camina a lo largo del muro de la prisi\u00f3n de cinco metros de altura hacia los edificios de la prisi\u00f3n.  Aqu\u00ed estaba sentado Manfred Krafft.  Habla en voz baja y con voz ronca.  Consecuente p\u00e9rdida de prisi\u00f3n.  Krafft naci\u00f3 el 6 de noviembre de 1940 y ahora vive en la ciudad carpa de Peitz.  Qu\u00e9 lindo hubiera sido poder celebrar tu 31 cumplea\u00f1os en libertad, solo un d\u00eda despu\u00e9s de huir.  En cambio, termin\u00f3 en prisi\u00f3n.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\">\n            <img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"992\" height=\"558\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/1659864618_407_Con-el-helicoptero-debe-ir-a-la-libertad.jpg\" alt=\"Manfred Krafft (82) en el antiguo muro rojo de la prisi\u00f3n de Cottbus\" loading=\"eager\" class=\"img-4424936 img-fluid w-100 size-xl d-inline-block bg-fallback\" \/><figcaption class=\"small fw-bold mt-1\">\n<p>         Manfred Krafft (82) en el antiguo muro rojo de la prisi\u00f3n de Cottbus                      <span class=\"fw-normal\">Foto: Tomas Kittan<\/span><br \/>\n            <\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>A finales de la d\u00e9cada de 1960, el pintor de coches Krafft conoci\u00f3 al cerrajero Hans-J\u00fcrgen K. (78).  Se hacen amigos y trabajan juntos en motores.  En el verano de 1971, K. descubri\u00f3 un helic\u00f3ptero NVA desechado en el jard\u00edn de la guarder\u00eda &#8220;Meister Nadel\u00f6hr&#8221; en Guben (llamada as\u00ed por un personaje de la televisi\u00f3n de la RDA).<\/strong>.<\/p>\n<p>Fue colocado all\u00ed &#8220;como una contribuci\u00f3n a la formaci\u00f3n militar socialista en edad preescolar&#8221;.  Le dice con entusiasmo a su amigo Manfred: &#8220;Hombre, lo ayudaremos a recuperarse y finalmente nos iremos&#8221;. Los dos j\u00f3venes hab\u00edan roto con el estado del SED, a menudo se ofend\u00edan y estaban en la c\u00e1rcel por motivos pol\u00edticos.  Krafft: &#8220;Una vez porque quem\u00e9 una bandera de la RDA, y otra vez insult\u00e9 al estricto capataz de la f\u00e1brica como un &#8216;cerdo comunista&#8217; y &#8216;pez gordo del partido'&#8221;.<\/p>\n<p><strong>Durante meses, tanto ellos como otro amigo, Manfred B. (79), a quien conoc\u00edan de la custodia de la Stasi, condujeron hasta el helic\u00f3ptero.  Secretamente quer\u00edan hacerlo aeronavegable.  Siempre de noche, los repuestos se consegu\u00edan con gran esfuerzo.  Krafft: &#8220;Organic\u00e9 cinco bidones de 20 litros y el combustible para ellos&#8221;.  <\/strong><\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\">\n            <img decoding=\"async\" width=\"992\" height=\"558\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/1659864619_257_Con-el-helicoptero-debe-ir-a-la-libertad.jpg\" alt=\"El panel de instrumentos en la cabina del helic\u00f3ptero.  El helic\u00f3ptero en realidad despeg\u00f3 a un metro de la tierra.\" loading=\"eager\" class=\"img-4424939 img-fluid w-100 size-xl d-inline-block bg-fallback\" \/><figcaption class=\"small fw-bold mt-1\">\n                            <span class=\"fw-normal\">Foto: BSTU<\/span><br \/>\n            <\/figcaption><\/figure>\n<p>Hay luna llena el 5 de noviembre y el helic\u00f3ptero est\u00e1 listo para despegar.  Krafft: \u201cHans-J\u00fcrgen se entusiasm\u00f3 con un aterrizaje sensacional en el rascacielos Springer y con una vida libre en Berl\u00edn Occidental.  Yo tambi\u00e9n quer\u00eda eso, pero me frustr\u00e9.  \u00bfRealmente deber\u00eda huir, dejar en paz a mis padres y amigos?  As\u00ed que solo ayud\u00e9 a Hans-J\u00fcrgen al principio\u201d. \u00bfY el tercer hombre?<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\">\n            <img decoding=\"async\" width=\"992\" height=\"558\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/1659864619_28_Con-el-helicoptero-debe-ir-a-la-libertad.jpg\" alt=\"Despu\u00e9s del intento de fuga, el teniente Krahl del Departamento de Polic\u00eda Criminal de la RDA hizo este dibujo de la escena del crimen.  Puede ver que el helic\u00f3ptero fue empujado debajo de los \u00e1rboles antes del despegue.\" loading=\"eager\" class=\"img-4424940 img-fluid w-100 size-xl d-inline-block bg-fallback\" \/><figcaption class=\"small fw-bold mt-1\">\n<p>         Despu\u00e9s del intento de fuga, el teniente Krahl del Departamento de Polic\u00eda Criminal de la RDA hizo este dibujo de la escena del crimen.  Puede ver que el helic\u00f3ptero fue empujado debajo de los \u00e1rboles antes del despegue.                      <span class=\"fw-normal\">Foto: BSTU<\/span><br \/>\n            <\/figcaption><\/figure>\n<p>&#8220;Supuestamente solo quer\u00eda subirse despu\u00e9s del despegue durante una escala fuera de Guben&#8221;, pero su supuesto amigo hace tiempo que la traicion\u00f3 con la Stasi.  Observaron los preparativos de escape y manipularon el helic\u00f3ptero de tal manera que era imposible volar.  <\/p>\n<p>Tras la salida en falso, Hans-J\u00fcrgen B. y Manfred Krafft logran escapar de la guarder\u00eda.  Poco despu\u00e9s, sin embargo, ambos son arrestados y condenados en un juicio cerrado.  \u201cMi amigo por tentativa de fuga de la rep\u00fablica y terror durante cinco a\u00f1os y yo por complicidad con tres a\u00f1os de prisi\u00f3n.  Tuvimos que atenderlos en Cottbus\u201d, dice Krafft. <\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\">\n            <img decoding=\"async\" width=\"992\" height=\"558\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/1659864619_533_Con-el-helicoptero-debe-ir-a-la-libertad.jpg\" alt=\"Polic\u00edas tambi\u00e9n intervinieron en esclarecer intento de fuga \u2013 miran dentro del helic\u00f3ptero\" loading=\"eager\" class=\"img-4424941 img-fluid w-100 size-xl d-inline-block bg-fallback\" \/><figcaption class=\"small fw-bold mt-1\">\n<p>         Polic\u00edas tambi\u00e9n intervinieron en esclarecer intento de fuga \u2013 miran dentro del helic\u00f3ptero                       <span class=\"fw-normal\">Foto: BSTU<\/span><br \/>\n            <\/figcaption><\/figure>\n<p>Lo ponen en una celda sin ventana para abrir.  Con 24 hombres juntos, literas, un retrete y un lavabo con agua fr\u00eda.  Debido al trabajo forzado para el VEB Pentacon, tiene una tos severa, se vuelve permanentemente ronco y sufre mucho de asma.<\/p>\n<p><strong>En 1973 Krafft fue liberado despu\u00e9s de la amnist\u00eda por el 23 aniversario de la RDA, Hans-J\u00fcrgen B. solo fue comprado por la Rep\u00fablica Federal en 1974.  El traidor Manfred B. sali\u00f3 impune y se ocult\u00f3.<\/strong><\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\">\n            <img decoding=\"async\" width=\"992\" height=\"1323\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/1659864619_592_Con-el-helicoptero-debe-ir-a-la-libertad.jpg\" alt=\"El extracto del archivo de la Stasi.  El traidor al vuelo, Manfred B., testific\u00f3 que quer\u00edan aterrizar en el rascacielos Springer.\" loading=\"eager\" class=\"img-4424935 img-fluid w-100 size-xl d-inline-block bg-fallback\" \/><figcaption class=\"small fw-bold mt-1\">\n<p>         El extracto del archivo de la Stasi.  El traidor al vuelo, Manfred B., testific\u00f3 que quer\u00edan aterrizar en el rascacielos Springer.                      <span class=\"fw-normal\">Foto: BSTU<\/span><br \/>\n            <\/figcaption><\/figure>\n<p>Despu\u00e9s de la ca\u00edda del Muro de Berl\u00edn, Hans-J\u00fcrgen B. regres\u00f3 a su antigua patria y ahora vive en una residencia de ancianos.  Krafft compr\u00f3 un terreno en Peitz y construy\u00f3 una casa all\u00ed.  Fue rehabilitado legalmente a principios de la d\u00e9cada de 1990 y no pudo trabajar en 1995 como resultado de su encarcelamiento.  Durante a\u00f1os ha estado involucrado en el Centro de Derechos Humanos Cottbus e.  V. (MRZ), la asociaci\u00f3n patrocinadora de la antigua prisi\u00f3n de Cottbus.  Como miembro de MRZ, ahora es incluso copropietario de la prisi\u00f3n en la que estuvo recluido.  Krafft orgulloso: &#8220;Qu\u00e9 gran victoria sobre el estado SED&#8221;.<\/p>\n<p><strong>A veces conduce hasta la guarder\u00eda donde estaba estacionado el helic\u00f3ptero.  Fue retirado despu\u00e9s del intento de fuga y encerrado en un b\u00fanker NVA.  En ese momento hab\u00eda una caja de ahorros y la f\u00e1brica de telas frente a la guarder\u00eda, justo a orillas del Neisse.<\/strong><\/p>\n<figure class=\"img-fluid wp-block-image size-large is-policy-resize\"><a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/B.Z.Berlin\/\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/1653067245_722_Se-esperan-condiciones-climaticas-severas-hasta-el-sabado-por-la.jpg\" alt=\"\" \/><\/a><\/figure>\n<\/p><\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.bz-berlin.de\/brandenburg\/mit-dem-hubschrauber-sollte-es-in-die-freiheit-gehen\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-27<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Tomas Kitt\u00e1n La pr\u00f3xima semana se cumple el aniversario de la construcci\u00f3n del Muro. BZ tiene acceso<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":307926,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[99,1389,12130,6778],"class_list":["post-307925","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-con","tag-debe","tag-helicoptero","tag-libertad"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/307925","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=307925"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/307925\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/307926"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=307925"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=307925"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=307925"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}