{"id":30746,"date":"2022-03-12T11:59:17","date_gmt":"2022-03-12T11:59:17","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/sumaya-sadurni-fotografa-1989-2022\/"},"modified":"2022-03-12T11:59:32","modified_gmt":"2022-03-12T11:59:32","slug":"sumaya-sadurni-fotografa-1989-2022","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/sumaya-sadurni-fotografa-1989-2022\/","title":{"rendered":"Sumaya Sadurni, fot\u00f3grafa, 1989-2022"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div data-attribute=\"article-content-body\">\n<p>Sumaya Sadurni, quien muri\u00f3 a los 32 a\u00f1os en un accidente automovil\u00edstico en el noroeste de Uganda, era una talentosa fot\u00f3grafa independiente cuyo trabajo se public\u00f3 en las publicaciones m\u00e1s reconocidas del mundo, incluido el Financial Times. <\/p>\n<div class=\"n-content-layout\">\n<figure class=\"n-content-picture n-content-layout__container\"><figcaption class=\"n-content-picture__caption\" data-has-caption=\"true\">Sumaya Sadurni: &#8216;Una periodista fuerte, siempre divertida, que nunca teme a los poderosos&#8217; \u00a9 Chris Dennis Rosenberg<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p>Un trabajador de una ONG de Uganda, Thomas Mugisha, tambi\u00e9n muri\u00f3 en el accidente.  Profundamente emotiva, comprometida con sus historias y extremadamente divertida, Sadurni era una fuerza de la naturaleza, la compa\u00f1era ideal para hacer reportajes sobre el este de \u00c1frica. <\/p>\n<p>En agosto del a\u00f1o pasado, mientras ella estaba asignada conmigo para el FT en Sud\u00e1n del Sur, nos amenazaron con arrestarnos sin raz\u00f3n alguna.  Al final, despu\u00e9s de recibir una bronca de Sadurni, el jefe local de seguridad nacional decidi\u00f3 no ponernos en una celda sino enviarnos de vuelta a nuestro alojamiento.  \u201cVe, ya escuch\u00e9 suficiente\u201d, dijo, golpeando su escritorio.  \u201cYo tambi\u00e9n,\u201d replic\u00f3 ella, cerrando la puerta de la oficina del comandante. <\/p>\n<div class=\"n-content-layout\" data-layout-width=\"full-grid\">\n<figure class=\"n-content-picture n-content-picture--wide n-content-layout__container\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/1647086353_645_Sumaya-Sadurni-fotografa-1989-2022.jpg\" data-id=\"https:\/\/api.ft.com\/content\/6ed2141c-19aa-4c87-bb9e-97ad6d1e830f\" data-image-type=\"image\" data-original-image-width=\"2400\" data-original-image-height=\"1600\" aria-hidden=\"true\" alt=\"\" \/><figcaption class=\"n-content-picture__caption\" data-has-caption=\"true\">Ni\u00f1os caminan frente a un mural de paz mientras est\u00e1n en Sud\u00e1n del Sur \u00a9 Sumy Sadurni\/FT<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p>&#8220;Tuve un gran tiempo, <em>\u00a1qu\u00e9 risa!\u201d<\/em> o qu\u00e9 risa tuvimos, envi\u00f3 un mensaje de texto despu\u00e9s de separarse y regresar a Kampala, donde viv\u00eda. <\/p>\n<aside class=\"n-content-recommended--single-story\">\n<h2 class=\"n-content-recommended__title\">Recomendado<\/h2>\n<div class=\"o-teaser o-teaser--article o-teaser--small o-teaser--stacked o-teaser--has-image js-teaser\" data-id=\"5c8041a4-10af-4950-8502-87ff75a5438b\">\n<div class=\"o-teaser__image-container js-teaser-image-container\">\n<div class=\"o-teaser__image-placeholder\" style=\"padding-bottom:56.2396%\"><img decoding=\"async\" class=\"o-teaser__image\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/1647086354_951_Sumaya-Sadurni-fotografa-1989-2022.jpg\" alt=\"\" \/><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/aside>\n<p>La capital de Uganda tambi\u00e9n result\u00f3 complicada en ocasiones.  En 2020, mientras cubr\u00eda una campa\u00f1a electoral tensa y en ocasiones violenta, Sadurni fue se\u00f1alado como enemigo, sin justificaci\u00f3n, por funcionarios leales al presidente Yoweri Museveni.  Sin embargo, ella sigui\u00f3 trabajando. <\/p>\n<p>\u201cPas\u00f3 por muchos problemas para seguirnos y contarnos la verdad\u201d, dijo el l\u00edder de la oposici\u00f3n de Uganda, Robert Kyagulanyi, conocido como Bobi Wine, quien se enfrent\u00f3 a Museveni en las elecciones del a\u00f1o pasado.  \u201cEra una periodista fuerte, siempre divertida, que nunca tem\u00eda a los poderosos\u201d. <\/p>\n<div class=\"n-content-layout\" data-layout-width=\"full-grid\">\n<figure class=\"n-content-picture n-content-picture--wide n-content-layout__container\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/1647086354_666_Sumaya-Sadurni-fotografa-1989-2022.jpg\" data-id=\"https:\/\/api.ft.com\/content\/d48269f8-bbcf-4466-88ce-c7cc1267f128\" data-image-type=\"image\" data-original-image-width=\"2400\" data-original-image-height=\"1600\" aria-hidden=\"true\" alt=\"\" \/><figcaption class=\"n-content-picture__caption\" data-has-caption=\"true\">El m\u00fasico ugand\u00e9s convertido en pol\u00edtico Robert Kyagulanyi, tambi\u00e9n conocido como Bobi Wine, inicia la campa\u00f1a electoral antes de las elecciones de 2021 \u00a9 Sumy Sadurni\/AFP\/Getty <\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<div class=\"n-content-layout\" data-layout-name=\"auto\" data-layout-width=\"full-grid\">\n<div class=\"n-content-layout__container\">\n<div class=\"n-content-layout__slot\" data-slot-width=\"true\">\n<figure class=\"n-content-image n-content-image--full p402_hide\" style=\"width: 700px;max-width: 100%\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"\" data-image-type=\"image\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/1647086354_701_Sumaya-Sadurni-fotografa-1989-2022.jpg\" \/><figcaption class=\"n-content-image__caption\">\n<p>\t\t\t\tPartidarios del Movimiento de Resistencia Nacional celebran la victoria del presidente de Uganda, Yoweri Museveni \u00a9 Sumy Sadurni\/AFP\/Getty<br \/>\n\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"n-content-layout__slot\" data-slot-width=\"true\">\n<figure class=\"n-content-image n-content-image--full p402_hide\" style=\"width: 700px;max-width: 100%\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"\" data-image-type=\"image\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/1647086355_133_Sumaya-Sadurni-fotografa-1989-2022.jpg\" \/><figcaption class=\"n-content-image__caption\">\n<p>\t\t\t\tUn paciente se recupera de una herida de bala en el Hospital Militar de Juba, Sud\u00e1n del Sur \u00a9 Sumy Sadurni\/FT<br \/>\n\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>De ascendencia mexicana y espa\u00f1ola, Sumaya Sadurni Carrasco naci\u00f3 en Santiago al final de la dictadura de Augusto Pinochet.  Pas\u00f3 la mayor parte de su juventud recorriendo Am\u00e9rica Latina antes de establecerse en Suiza para la escuela secundaria.  Despu\u00e9s de graduarse de la Universidad de Westminster en el Reino Unido, regres\u00f3 a Chile para cubrir las protestas estudiantiles a principios de la d\u00e9cada de 2010 antes de pasar un tiempo en el Reino Unido fotografiando una de sus pasiones, los conciertos de heavy metal. <\/p>\n<p>Despu\u00e9s de un viaje a Uganda en 2016 para ver a un amigo de la infancia, decidi\u00f3 instalarse all\u00ed y viaj\u00f3 a menudo por el continente, donde demostr\u00f3 su talento como fot\u00f3grafa y su encanto como ser humano, bailando con rebeldes de Sud\u00e1n del Sur y matones sudafricanos por igual. .  Sus fotograf\u00edas proporcionaron una ventana a un continente donde sus amigos eran legi\u00f3n. <\/p>\n<div class=\"n-content-layout\" data-layout-width=\"full-grid\">\n<figure class=\"n-content-picture n-content-picture--wide n-content-layout__container\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/1647086355_708_Sumaya-Sadurni-fotografa-1989-2022.jpg\" data-id=\"https:\/\/api.ft.com\/content\/503cfdb0-ae15-4d41-affe-9dc6177f7b42\" data-image-type=\"image\" data-original-image-width=\"2400\" data-original-image-height=\"1600\" aria-hidden=\"true\" alt=\"\" \/><figcaption class=\"n-content-picture__caption\" data-has-caption=\"true\">El general de brigada Lemi Lomukaya, al frente a la derecha, del Movimiento de Liberaci\u00f3n del Pueblo de Sud\u00e1n en Oposici\u00f3n, una fuerza antigubernamental de Sud\u00e1n del Sur, posa con los rebeldes en una base en Birigo en 2018 \u00a9 Sumy Sadurni\/AFP\/Getty <\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<div class=\"n-content-layout\" data-layout-name=\"auto\" data-layout-width=\"full-grid\">\n<div class=\"n-content-layout__container\">\n<div class=\"n-content-layout__slot\" data-slot-width=\"true\">\n<figure class=\"n-content-image n-content-image--full p402_hide\" style=\"width: 700px;max-width: 100%\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"\" data-image-type=\"image\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/1647086356_51_Sumaya-Sadurni-fotografa-1989-2022.jpg\" \/><figcaption class=\"n-content-image__caption\">\n<p>\t\t\t\tLos rebeldes del Movimiento de Liberaci\u00f3n del Pueblo de Sud\u00e1n en la Oposici\u00f3n patrullan cerca de la frontera con Uganda \u00a9 Sumy Sadurni\/AFP\/Getty<br \/>\n\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"n-content-layout__slot\" data-slot-width=\"true\">\n<figure class=\"n-content-image n-content-image--full p402_hide\" style=\"width: 700px;max-width: 100%\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"\" data-image-type=\"image\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/1647086356_449_Sumaya-Sadurni-fotografa-1989-2022.jpg\" \/><figcaption class=\"n-content-image__caption\">\n<p>\t\t\t\tEl personal de Lady Mermaids Bureau, una organizaci\u00f3n dirigida por trabajadoras sexuales que defiende los derechos humanos, ofrece apoyo a las personas afectadas por los bloqueos de Covid en el barrio pobre de Katanga en Kampala, Uganda \u00a9 Sumy Sadurni\/AFP\/Getty<br \/>\n\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>\u201cEra una mujer joven incre\u00edble, llena de vida y amor por Uganda\u201d, dijo David Pilling, editor de \u00c1frica de FT.  \u201cSe arriesg\u00f3 por nosotros en Sud\u00e1n del Sur para ayudar a llevar otra historia que le importaba profundamente a una audiencia m\u00e1s amplia\u201d. <\/p>\n<div class=\"n-content-layout\" data-layout-width=\"full-grid\">\n<figure class=\"n-content-picture n-content-picture--wide n-content-layout__container\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/1647086356_349_Sumaya-Sadurni-fotografa-1989-2022.jpg\" data-id=\"https:\/\/api.ft.com\/content\/cfdd0231-46f8-4db3-97a7-83c9293f03e2\" data-image-type=\"image\" data-original-image-width=\"2371\" data-original-image-height=\"1581\" aria-hidden=\"true\" alt=\"\" \/><figcaption class=\"n-content-picture__caption\" data-has-caption=\"true\">Stella Nyanzi, una destacada activista ugandesa y cr\u00edtica del gobierno, es detenida por agentes de polic\u00eda \u00a9 Sumy Sadurni\/AFP\/Getty<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<div class=\"n-content-layout\" data-layout-name=\"auto\" data-layout-width=\"full-grid\">\n<div class=\"n-content-layout__container\">\n<div class=\"n-content-layout__slot\" data-slot-width=\"true\">\n<figure class=\"n-content-image n-content-image--full p402_hide\" style=\"width: 700px;max-width: 100%\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"\" data-image-type=\"image\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/1647086357_3_Sumaya-Sadurni-fotografa-1989-2022.jpg\" \/><figcaption class=\"n-content-image__caption\">\n<p>\t\t\t\tJennifer Mutesi, a la derecha, a quien un compa\u00f1ero de trabajo le verti\u00f3 \u00e1cido en la cara en 2011 porque estaba celoso de su \u00e9xito, sentada en un taxi en Kampala \u00a9 Sumy Sadurni\/AFP\/Getty<br \/>\n\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"n-content-layout__slot\" data-slot-width=\"true\">\n<figure class=\"n-content-image n-content-image--full p402_hide\" style=\"width: 700px;max-width: 100%\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"\" data-image-type=\"image\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/1647086357_813_Sumaya-Sadurni-fotografa-1989-2022.jpg\" \/><figcaption class=\"n-content-image__caption\">\n<p>\t\t\t\tLos miembros de la familia extendida escuchan la radio mientras Dominic Ongwen, un ni\u00f1o soldado ugand\u00e9s que se convirti\u00f3 en comandante del notorio Ej\u00e9rcito de Resistencia del Se\u00f1or, es sentenciado a 25 a\u00f1os de c\u00e1rcel por cr\u00edmenes de guerra \u00a9 Sumy Sadurni\/AFP\/Getty<br \/>\n\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>De hecho, para Sumy, como todos la conoc\u00edan, todo era profundo, especialmente cuando se trataba de mujeres que sobrevivieron a traumas, desde heridas de guerra hasta ataques con \u00e1cido.  \u201cSumy era una apasionada de todas las personas a las que fotografiaba.  Construy\u00f3 confianza, respeto y amor con cada mujer antes de tomar su fotograf\u00eda\u201d, dijo Catherine Byaruhanga, una amiga cercana de Sadurni y corresponsal de BBC News Africa.  \u201c&#8217;Te amo&#8217; fueron tres palabras que Sumy nunca retuvo.  Sus abrazos eran profundos y llenos de emoci\u00f3n\u201d.  Le sobreviven sus padres y su hermano Jorge. <\/p>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.ft.com\/content\/77df20f3-dc61-4660-8398-3f1bb5dc51e4\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-56<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sumaya Sadurni, quien muri\u00f3 a los 32 a\u00f1os en un accidente automovil\u00edstico en el noroeste de Uganda, era<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":30747,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[25071,25070,25069],"class_list":["post-30746","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-fotografa","tag-sadurni","tag-sumaya"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30746","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30746"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30746\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30747"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30746"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30746"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30746"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}