C.<\/span>Con la esperanza de que podamos volver con tranquilidad al jard\u00edn y la terraza lo antes posible, compartimos esta breve lectura con vosotros: Marcha del jardinero<\/em>adaptado de El a\u00f1o del jardinero<\/em> por Karel Capek<\/a>Editorial Sellerio.<\/p>\n El a\u00f1o del jardinero de Karel \u010capek. vendedorio<\/a> editor<\/p>\n<\/div>\n Marzo es un mes de gran frenes\u00ed para los entusiastas<\/strong>Yo, viveristas y cultivadores, por desgracia, a veces tenemos que lidiar con las heladas, el regreso del fr\u00edo y tambi\u00e9n, por \u00faltimo, pero no menos importante, lo que sucede a nuestro alrededor. Si vamos a describir la Marcha del jardinero con veracidad y sobre la base de experiencias antiguas, estamos obligados en primer lugar a distinguir con precisi\u00f3n dos cosas<\/strong>:<\/p>\n\n A) lo que el jardinero necesita y quiere hacer, y B) lo que realmente hace<\/strong>no poder lograr m\u00e1s.<\/p>\n A) As\u00ed que lo que quiere, apasionada e implacablemente, se sobreentiende: solo quiere quitar el mantillo de agujas de con\u00edferas y poner las plantas al aire libre, cavar, fertilizar, labrar, cavar, romper<\/strong>mover, rastrillar, nivelar, humedecer, multiplicar, tomar esquejes, podar, plantar, trasplantar, atar, regar, agregar fertilizante, malezas, llenar, sembrar, limpiar, cortar, ahuyentar gorriones y mirlos, oler el suelo, cavar los brotes con los dedos, alegrar las campanillas en flor, secarse el sudor, arquear la espalda, comer como un lobo y beber como una esponja, acostarse con la pala y levantarse con la alondra, glorificar el sol y la llovizna del cielo, siente los brotes duros, cultiva los primeros callos y las primeras ampollas de primavera, y vive absolutamente en el jard\u00edn abundantemente, primavera, aireado.<\/p>\n B) En lugar de hacer todo esto, jura por qu\u00e9 el suelo est\u00e1 siempre, o de nuevo, congelado, rugiendo en la casa como un le\u00f3n cautivo en una jaula,<\/strong> cuando el jard\u00edn est\u00e1 cubierto de nieve, se sienta junto a la estufa con un resfriado, se ve obligado a ir al dentista, tiene una comparecencia en la corte, recibe la visita de una t\u00eda, un bisnieto o qui\u00e9n sabe qu\u00e9 abuela, en fin, pierde un d\u00eda tras otro, acosado por todas las molestias, artima\u00f1as del destino, faenas y posibles adversidades, que lo acumulan como a prop\u00f3sito en el mes de marzo; ya que piensas que \u201cmarzo es el mes m\u00e1s movido del jard\u00edn, que hay que preparar para la llegada de la primavera\u201d.<\/p>\n Bueno, s\u00ed, s\u00f3lo como un jardinero el hombre aprecia esos dichos un tanto trillados, tales como “fr\u00edo implacable”, “viento del norte obstinado”<\/strong>, “Feroz helada” y otras invectivas po\u00e9ticas; \u00e9l tambi\u00e9n usa expresiones a\u00fan m\u00e1s po\u00e9ticas, diciendo que este a\u00f1o el invierno es monstruoso, maldito, perdido, inmundo, maldito e infernal; a diferencia de los poetas, se queja no solo del viento del norte, sino tambi\u00e9n de los malvados vientos del oeste, y maldice las heladas tormentas de nieve no menos que las heladas tortuosas e insidiosas. Y propenso a expresiones floridas, como “el invierno se defiende de los ataques de la primavera”<\/strong>, y se siente m\u00e1s que humillado porque en esta batalla no puede ayudar de ninguna manera a derrotar y matar al invierno tir\u00e1nico. Si pudiera atacarlo con una azada o una pala, con un rifle o una alabarda, se armar\u00eda y entrar\u00eda en la batalla gritando victorioso; pero no puede hacer otra cosa que esperar cada noche en la radio el bolet\u00edn de guerra del Servicio Meteorol\u00f3gico Nacional, maldiciendo ferozmente contra la zona de alta presi\u00f3n sobre Escandinavia o la intensa perturbaci\u00f3n sobre Islandia; porque los jardineros sabemos donde sopla el viento.<\/p>\n Para nosotros los jardineros las predicciones populares tienen un valor igualmente cierto; seguimos creyendo que “San Matteo vio hielo”<\/strong>, y si no, esperamos a San Jos\u00e9, el carpintero celestial para cortarlo; lo sabemos \u201cEn marzo me coloco detr\u00e1s de los fogones\u201d<\/strong>, y creemos en los tres santos de hielo, el equinoccio de primavera, la caperucita de San Medardo y otras predicciones similares, de las que se desprende que las personas desde la antig\u00fcedad tienen malas experiencias con el clima. No ser\u00eda de extra\u00f1ar que se dijera que “El 1 de mayo se esconde la nieve en el techo”<\/strong> o que “en San Nepomuceno se te congelan las manos y la nariz” o que “en San Cirilo y Metodio se congela el agua del pozo” y que “En San Wenceslao se acaba un fr\u00edo y llega otro”<\/strong>, en resumen, las predicciones populares profetizan en su mayor\u00eda cosas ominosas y oscuras. Por tanto, sepan que la existencia de los jardineros, que, a pesar de estas malas experiencias con el tiempo, un a\u00f1o tras otro dan la bienvenida y celebran el comienzo de la primavera, testimonia el inmortal y milagroso optimismo de la humanidad.<\/p>\n Al hombre que se hizo jardinero le gusta asociarse con los Viejos Testigos. Se trata de personas mayores y algo distra\u00eddas, que cada primavera dicen no recordar una primavera as\u00ed. Si hace fr\u00edo, declaran que no recuerdan una primavera tan helada: “Una vez, hace sesenta a\u00f1os, hac\u00eda tanto calor que las violetas florec\u00edan en la Candelaria”.<\/strong> Por el contrario, si hace un poco m\u00e1s de calor, los Testigos dicen que no recuerdan un manantial tan caliente: “Una vez, hace sesenta a\u00f1os, fuimos en trineo a St. Joseph’s”. En resumen, incluso de las declaraciones de los Antiguos Testigos est\u00e1 claro que, en lo que respecta al clima, la voluntad desenfrenada domina en nuestro clima y que no hay nada que hacer contra ella.<\/p>\n S\u00ed, no hay nada que hacer; es mediados de marzo y todav\u00eda hay nieve en el jard\u00edn helado.<\/p>\n Que Dios tenga piedad de las plantas del jardinero.<\/strong><\/p>\n No desvelar\u00e9 el secreto de c\u00f3mo se reconocen los jardineros, ya sea por el olfato, con una contrase\u00f1a o con una se\u00f1a secreta; pero el caso es que se reconocen a primera vista, ya sea en el pasillo de un teatro, en un sal\u00f3n de t\u00e9 o en la sala de espera del dentista; con la primera frase que pronuncian intercambian sus puntos de vista sobre el tiempo (“no, se\u00f1or, la verdad es que no recuerdo una primavera as\u00ed”), luego pasan a la cuesti\u00f3n de la lluvia, las dalias, los fertilizantes qu\u00edmicos, un lirio holand\u00e9s<\/strong> (“Maldici\u00f3n, c\u00f3mo te llamas, s\u00ed, es todo lo mismo, te doy la bombilla”), fresas, cat\u00e1logos americanos, los da\u00f1os que ha perpetrado el fr\u00edo de este a\u00f1o, piojos, \u00e1steres y otros temas similares. Es s\u00f3lo una apariencia que son dos hombres de esmoquin en el pasillo de un teatro; en la realidad m\u00e1s profunda y aut\u00e9ntica son dos jardineros con azada y regadera en mano.<\/p>\n Cuando tu reloj se detiene, lo desarmas y luego lo llevas al relojero; cuando alguien detiene el auto, levanta el cap\u00f3 y mete los dedos en el motor, luego llama al mec\u00e1nico. Con todo en el mundo se puede hacer algo, todo se puede arreglar y reformar, pero contrarreloj no se puede hacer nada. Sin celo ni megaloman\u00eda, sin innovaci\u00f3n<\/strong>, ni la curiosidad ni la blasfemia ayudan; el capullo se abre y el reto\u00f1o brota, cuando es impuesto por su tiempo y por su ley.<\/p>\n Entonces con humildad te das cuenta de la impotencia del hombre;<\/strong> entiende que la paciencia es la madre de la sabidur\u00eda… Despu\u00e9s de todo, no hay nada que hacer<\/p>\n Si no lo ha hecho, puede reservar este delicioso librito, tambi\u00e9n \u00fatil porque es de bolsillo, en la Libreria della Natura. Mientras tanto, al comienzo de cada mes, anticiparemos las pasiones, los plazos y las actividades de ese mes: estamos seguros de que muchos de nosotros lo reconoceremos.<\/p>\n D\u00f3nde encontrar el A\u00f1o del Jardinero<\/p>\n Biblioteca de la naturaleza <\/strong>El jardinero dividido entre el fr\u00edo y el entusiasmo<\/h2>\n
Los proverbios del jardinero.<\/h2>\n
El jardinero y los “Antiguos testigos”<\/h2>\n
![\"Flores](\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Marcha-del-jardinero.jpg\" "\\"Flores")
<\/p>\n \n <\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n
v\u00eda Maiocchi, 11
20129 Mil\u00e1n (Mi)
tel\u00e9fono 02.48003159
info@libreriadellanatura.com <\/em>
www.libreriadellanatura.com<\/a> <\/em>
referencia: Valentina Romano\n<\/p>\n