\n<\/p>\n
El \u00faltimo hotel boutique de Pittsburgh quiere que sus hu\u00e9spedes sepan todo sobre el patrimonio de la ciudad. No hay que perder el tiempo con un nombre que convoque c\u00f3cteles al atardecer, o que prometa una elegancia minimalista. No: si llamas a tu hotel The Industrialist, est\u00e1s recordando a los visitantes que est\u00e1n llegando a una ciudad que alguna vez fue famosa por su mugre (“Infierno con la tapa quitada”, como lo expres\u00f3 el escritor James Parton en 1868) y por la suciedad. -llamados barones ladrones que hicieron fortunas con las acer\u00edas que produc\u00edan esa mugre.<\/p>\n
En una tarde de marzo inusualmente hermosa, el cielo casi amatista, el sol brillando plateado en los tres r\u00edos de la ciudad, la temperatura en los bajos veinte, The Industrialist parece estar en el lugar perfecto: justo en el medio del centro de la ciudad, donde las decenas de los caf\u00e9s y restaurantes tienen mesas en la acera. En Market Square, casi podr\u00edas creer que est\u00e1s en Europa, si no fuera por la cantidad de personas que usan camisetas de baloncesto: la ciudad se desborda para el torneo de baloncesto universitario March Madness. <\/p>\n
Si bien en el centro de Pittsburgh no faltan hoteles, tienden hacia la caja de cadena grande e impersonal. Sin embargo, The Industrialist ocupa el Edificio Arrott, un rascacielos de 18 pisos construido en 1902 y que ahora alberga 124 habitaciones. Esas torres de principios del siglo XX llenaban sitios tan peque\u00f1os que es una haza\u00f1a de ingenier\u00eda instalar un hotel en ellos: aqu\u00ed, los pasillos de los pisos residenciales son estrechos, pero las habitaciones son espaciosas, con duchas con efecto de lluvia tropical y televisores que puedes transmitir. servicios a. <\/p>\n
El espacio limitado significa que la recepci\u00f3n est\u00e1 en el primer piso y el bar\/restaurante en la planta baja, pero su apertura a la calle asegura que no tenga la muerte de tantos bares de hotel. En mi primera noche, hab\u00eda fan\u00e1ticos del baloncesto prepar\u00e1ndose para el torneo y trabajadores locales sentados en el bar, tomando cervezas alarmantemente fuertes. La comida es decente, los desayunos tienen una excelente relaci\u00f3n calidad-precio y tambi\u00e9n hay una gran variedad de opciones cerca. The Industrialist es parte de la cadena Autograph de Marriott de hoteles de alta gama, por lo que aquellos que lo deseen tambi\u00e9n pueden acumular puntos.<\/p>\n \t\t\t\tEl bar\/restaurante Rebel Room de la planta baja del hotel \u00a9 Taggart Sorenson Sin embargo, la verdadera atracci\u00f3n de The Industrialist est\u00e1 donde est\u00e1. Visto desde el otro lado del r\u00edo Monongahela, quiz\u00e1s desde uno de los restaurantes en la cima del monte Washington (se puede llegar all\u00ed a trav\u00e9s de los funiculares que suben por la ladera), el centro es un mini-Manhattan: un revoltijo de rascacielos en una pen\u00ednsula enmarcada por Monongahela y Allegheny que convergen para formar Ohio. Es lo suficientemente espectacular por s\u00ed solo, pero tiene una ventaja significativa sobre Manhattan: todo es transitable.<\/p>\n Hace cincuenta a\u00f1os, la ubicaci\u00f3n de The Industrialist habr\u00eda sido menos atractiva: el centro de la ciudad estaba medio abandonado, su vida exprimida por un programa de construcci\u00f3n de carreteras que lo aisl\u00f3 de la ciudad. Fue salvado por un plan de regeneraci\u00f3n que significa que The Industrialist ahora se encuentra en el coraz\u00f3n del “Distrito Cultural” de Pittsburgh, rodeado de teatros, galer\u00edas y museos gloriosamente restaurados. Gracias en gran parte a las donaciones dejadas por sus magnates, esta ciudad relativamente peque\u00f1a (300.000 habitantes, o 2,3 millones en el \u00e1rea metropolitana) est\u00e1 notablemente bendecida con cultura.<\/p>\n Dentro de un radio de 15 minutos a pie de The Industrialist, puede visitar el Museo Andy Warhol y sentarse frente a sus paneles de Elvis como un vaquero (y puede tropezarse con AJ Warhola Recycling unos minutos m\u00e1s abajo, uno de sus sobrinos ‘ negocios de chatarra). Puede llegar al Centro de Historia Heinz, al Centro de Ciencias Carnegie y a los estadios de b\u00e9isbol y f\u00fatbol. Puede caminar o andar en bicicleta por el sendero Three Rivers Heritage Trail a lo largo de las costas, o incluso, si as\u00ed lo desea, recorrer en bicicleta m\u00e1s de 300 millas hasta Washington DC sin tener que compartir el sendero con un autom\u00f3vil. Puedes llegar al Strip District, donde las tiendas de delicatessen y las cafeter\u00edas a la antigua sobreviven junto a los puestos callejeros e, inevitablemente, las tiendas de tatuajes. El \u00fanico momento en el que puede querer llamar a un Uber es para visitar el Museo de Arte Carnegie: la distancia es transitable, pero es una caminata poco atractiva. <\/p>\n Pittsburgh todav\u00eda est\u00e1 te\u00f1ida por su pasado: cuando llamas Steelers a tu equipo de f\u00fatbol, \u200b\u200bm\u00e1s bien est\u00e1s invitando a la gente a asociar tu ciudad con su herencia de chimeneas, pero ha hecho las paces con ese pasado. Antes de visitarlo, un amigo m\u00fasico de rock, que ha tocado en todos los estados y en todas las grandes ciudades de los EE. UU., me dijo: “Es una de las grandes ciudades estadounidenses”. Es verdad. Despu\u00e9s de tres d\u00edas all\u00ed, todo lo que quer\u00eda hacer era regresar. A veces, Nueva York se siente demasiado, incluso para aquellos que anhelan la soluci\u00f3n de una ciudad estadounidense; Pittsburgh, sin embargo, es perfecto.<\/p>\n Michael Hann fue un invitado de The Industrialist Hotel (elindustrialisthotel.com<\/a>; habitaciones desde $229 por noche) y British Airways (ba.com<\/a>). British Airways vuela directo desde Londres Heathrow a Pittsburgh con devoluciones desde \u00a3505. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre Pittsburgh, visite www.visitpittsburgh.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n Ent\u00e9rese primero de nuestras \u00faltimas historias \u2014 s\u00edganos <\/em>@ftweekend<\/em><\/a> en Twitter<\/em><\/p>\n<\/div>\n
\n\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\nDetalles<\/h2>\n