{"id":305220,"date":"2022-08-05T17:55:13","date_gmt":"2022-08-05T17:55:13","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/bill-russell-estrella-del-baloncesto-y-activista-1934-2022\/"},"modified":"2022-08-05T17:55:14","modified_gmt":"2022-08-05T17:55:14","slug":"bill-russell-estrella-del-baloncesto-y-activista-1934-2022","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/bill-russell-estrella-del-baloncesto-y-activista-1934-2022\/","title":{"rendered":"Bill Russell, estrella del baloncesto y activista, 1934-2022"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div data-attribute=\"article-content-body\">\n<div class=\"n-content-layout\">\n<figure class=\"n-content-picture n-content-layout__container\"><figcaption class=\"n-content-picture__caption\" data-has-caption=\"true\">Bill Russell viste el uniforme de los Boston Celtics en su primer entrenamiento con el equipo de la NBA poco despu\u00e9s de firmar un contrato en diciembre de 1956 \u00a9 AP<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p>Los aficionados al baloncesto discuten hasta el cansancio sobre si Michael Jordan o LeBron James es el GOAT (el mejor de todos los tiempos).  Pero nunca ha habido un debate sobre qui\u00e9n fue el m\u00e1s exitoso.  Los 11 campeonatos profesionales de Bill Russell en 13 a\u00f1os, dos t\u00edtulos universitarios y un oro ol\u00edmpico lo colocan en una liga propia.<\/p>\n<p>Pero ese r\u00e9cord por s\u00ed solo no justificar\u00eda un elogio a Russell, quien muri\u00f3 esta semana a la edad de 88 a\u00f1os, en un peri\u00f3dico que no se pod\u00eda conseguir en Estados Unidos cuando estaba en su apogeo como jugador. <\/p>\n<p>No era simplemente un gigante en la cancha, el jugador m\u00e1s anal\u00edtico e inteligente que jam\u00e1s hab\u00eda visto una autoridad como Bill Bradley, acad\u00e9mico de Rhodes, senador de los EE. se par\u00f3 a\u00fan m\u00e1s alto.<\/p>\n<p>March\u00f3 con Martin Luther King en Washington en 1963, estuvo con la familia de Medgar Evers en Jackson, Mississippi, el d\u00eda despu\u00e9s de que mataran a tiros al l\u00edder de los derechos civiles, y estuvo al lado de Muhammad Ali cuando el boxeador se neg\u00f3 a ser reclutado en El ejercito.  D\u00e9cadas m\u00e1s tarde, estaba cuatro cuadrados detr\u00e1s de Colin Kaepernick, mientras el mariscal de campo de f\u00fatbol protestaba contra el racismo y la violencia policial. <\/p>\n<p>Durante a\u00f1os, los atletas hab\u00edan optado por no hablar sobre los grandes temas sociales del momento por temor a ofender a los fan\u00e1ticos o patrocinadores, o ambos.  Todav\u00eda se da el caso de que a las personalidades del deporte generalmente no les gusta hablar pol\u00edticamente.  Dos excepciones conspicuas son los entrenadores de baloncesto: Steve Kerr y Gregg Popovich.  Otro es el golfista Rory McIlroy.  Michael Jordan una vez explic\u00f3 su silencio con las palabras &#8220;Los republicanos tambi\u00e9n compran tenis&#8221;, y solo recientemente LeBron James comenz\u00f3 a expresar opiniones pol\u00edticas.  Tal reticencia nunca estuvo en el ADN de Russell.<\/p>\n<p>William Felton Russell naci\u00f3 el 12 de febrero de 1934 en Monroe, Luisiana, donde su padre trabajaba en una f\u00e1brica de bolsas de papel antes de mudarse con la familia a Oakland, California, cuando su hijo ten\u00eda nueve a\u00f1os.  Una estrella del baloncesto en la escuela secundaria, fue reclutado por la Universidad de San Francisco y llev\u00f3 a su equipo a campeonatos nacionales sucesivos antes de ser reclutado por los Boston Celtics.<\/p>\n<p>Era el \u00fanico jugador negro en el equipo y Boston, a pesar de su reputaci\u00f3n en estos d\u00edas como un basti\u00f3n del liberalismo, era en la d\u00e9cada de 1950 una ciudad arenosa, predominantemente blanca, sin amor por los afroamericanos. <\/p>\n<p>Su casa all\u00ed fue saqueada cuando \u00e9l estaba fuera, y dejaron heces sobre la cama.  Todos esos campeonatos a partir de 1957 calentaron la ciudad hacia \u00e9l, pero nunca olvid\u00f3 el odio temprano que experiment\u00f3.  Toda su vida dijo que jug\u00f3 para los Celtics, nunca para la ciudad de Boston.  Cuando se jubil\u00f3, se mud\u00f3 inmediatamente a la Costa Oeste.<\/p>\n<div class=\"n-content-layout\" data-layout-name=\"auto\" data-layout-width=\"full-grid\">\n<div class=\"n-content-layout__container\">\n<div class=\"n-content-layout__slot\" data-slot-width=\"true\">\n<figure class=\"n-content-image n-content-image--full p402_hide\" style=\"width: 700px;max-width: 100%\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"Bill Russell de los Boston Celtics es felicitado por el entrenador Arnold 'Red' Auerbach despu\u00e9s de anotar su punto n\u00famero 10.000 en el partido de la NBA contra los Baltimore Bullets en Boston Garden en diciembre de 1964.\" data-image-type=\"image\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/1659722113_825_Bill-Russell-estrella-del-baloncesto-y-activista-1934-2022.jpg\" \/><figcaption class=\"n-content-image__caption\">\n<p>\t\t\t\tBill Russell de los Boston Celtics es felicitado por el entrenador Arnold &#8216;Red&#8217; Auerbach luego de anotar su punto 10,000 en el partido de la NBA contra los Baltimore Bullets en Boston Garden en diciembre de 1964 \u00a9 Bill Chaplis\/AP<br \/>\n\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"n-content-layout__slot\" data-slot-width=\"true\">\n<figure class=\"n-content-image n-content-image--full p402_hide\" style=\"width: 700px;max-width: 100%\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" alt=\"\" data-image-type=\"image\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/1659722113_752_Bill-Russell-estrella-del-baloncesto-y-activista-1934-2022.jpg\" \/><figcaption class=\"n-content-image__caption\">\n<p>\t\t\t\tMohammad Ali (entonces Cassius Clay) es empeque\u00f1ecido por Russell, a la izquierda, el jugador y entrenador de los Boston Celtics de 6 pies y 11 pulgadas, y la estrella universitaria de 7 pies y 3 pulgadas Lew Alcindor (m\u00e1s tarde Kareem Abdul-Jabbar), a la derecha, en 1967 \u00a9 Bettmann Archive<br \/>\n\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>Las claves de su \u00e9xito fueron su propia habilidad y la relaci\u00f3n con su entrenador, Arnold Jacob Auerbach, conocido por todos como Red.  Auerbach dej\u00f3 que Russell jugara con un estilo que parec\u00eda inimitable y, reconociendo las extraordinarias cualidades de liderazgo del atleta, entreg\u00f3 el trabajo de entrenador a Russell en sus \u00faltimas tres temporadas (durante las cuales gan\u00f3 sus dos \u00faltimos campeonatos).<\/p>\n<p>Russell era alto, de 6 pies y 10 pulgadas, pero delgado, con un peso de 220 libras; de ninguna manera era el jugador m\u00e1s grande del juego.  Lo que perfeccion\u00f3 fue el arte de rebotar un tiro fallado o bloquearlo, no fuera de los l\u00edmites como lo hac\u00eda la mayor\u00eda, sino tocando a un compa\u00f1ero de equipo o incluso a s\u00ed mismo, iniciando as\u00ed un contraataque en la otra direcci\u00f3n.  Esta capacidad se vio reforzada por horas de an\u00e1lisis de los \u00e1ngulos y la velocidad con la que volv\u00edan a entrar en juego los tiros fallados.<\/p>\n<p>Su gran rivalidad fue con Wilt Chamberlain, tres pulgadas m\u00e1s alto y 60 libras m\u00e1s pesado.  \u201cThe Stilt\u201d generalmente obten\u00eda sus puntos, pero el equipo de Russell ganaba invariablemente.  El veterano escritor deportivo Charlie Pierce calcul\u00f3 que en la escuela secundaria, la universidad, los Juegos Ol\u00edmpicos y la NBA, Russell jug\u00f3 en 24 juegos en los que estaba en juego un campeonato.  Nunca perdi\u00f3 uno.<\/p>\n<p>No era un hombre de muchas palabras, pero en una segunda carrera como locutor, las hizo contar.  Y su caracter\u00edstico cacareo agudo fue inolvidable.  En cuanto a su filosof\u00eda de vida, dijo en una entrevista en 1963: \u201cNo trabajo para la aceptaci\u00f3n.  Soy lo que soy.  Si te gusta, est\u00e1 bien.  Si no, no podr\u00eda importarme menos\u201d.<\/p>\n<p>Otra leyenda del deporte estadounidense muri\u00f3 esta semana: Vin Scully, el locutor que era el equivalente del b\u00e9isbol al John Arlott del cricket.  Cuando Hank Aaron super\u00f3 el r\u00e9cord de jonrones de Babe Ruth en Atlanta en 1974, Scully dijo: \u201cQu\u00e9 momento tan maravilloso para el pa\u00eds y el mundo.  Un hombre negro est\u00e1 recibiendo una ovaci\u00f3n de pie en el sur profundo\u201d.  Bill Russell probablemente se ri\u00f3 de acuerdo. <\/p>\n<p><em>jurek martin <\/em><\/p>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.ft.com\/content\/afc21d8f-a56d-42b5-b495-7ad7178581b6\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-56<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bill Russell viste el uniforme de los Boston Celtics en su primer entrenamiento con el equipo de la<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":305221,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[16827,476,4536,38,486,285],"class_list":["post-305220","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-activista","tag-baloncesto","tag-bill","tag-del","tag-estrella","tag-russell"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/305220","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=305220"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/305220\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/305221"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=305220"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=305220"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=305220"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}