{"id":304423,"date":"2022-08-05T09:08:09","date_gmt":"2022-08-05T09:08:09","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/los-costos-enormemente-inflados-de-edimburgo-enfurecen-a-los-artistas-cuando-regresan-los-festivales\/"},"modified":"2022-08-05T09:08:11","modified_gmt":"2022-08-05T09:08:11","slug":"los-costos-enormemente-inflados-de-edimburgo-enfurecen-a-los-artistas-cuando-regresan-los-festivales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/los-costos-enormemente-inflados-de-edimburgo-enfurecen-a-los-artistas-cuando-regresan-los-festivales\/","title":{"rendered":"Los ‘costos enormemente inflados’ de Edimburgo enfurecen a los artistas cuando regresan los festivales"},"content":{"rendered":"


\n<\/p>\n

\n

El regreso de los festivales de arte de verano de Edimburgo despu\u00e9s de dos a\u00f1os de interrupci\u00f3n por la pandemia ha provocado advertencias de muchos participantes sobre el aumento del costo de vida en la capital de Escocia.<\/p>\n

Casi 1700 actores, comediantes y productores que participar\u00e1n en el Festival Fringe, el festival de arte m\u00e1s grande del mundo que comienza el viernes, se han quejado del “costo de alojamiento enormemente inflado” y otros gastos, ya que la inflaci\u00f3n se acerca a los dos d\u00edgitos. . <\/p>\n

\u201cLa gente est\u00e1 realmente preocupada por la asequibilidad, los costos y si van a tener una audiencia\u201d, dijo Shona McCarthy, directora ejecutiva de Fringe Society, que organiza el Festival Fringe. Se ejecuta junto con el Festival Internacional de Edimburgo, el Festival Internacional del Libro de Edimburgo y el Festival Internacional de Cine de Edimburgo, entre otros. <\/p>\n

La econom\u00eda creativa de Escocia se vio muy afectada por la pandemia de coronavirus. Si bien el producto interno bruto escoc\u00e9s en general cay\u00f3 un 10,6 por ciento en 2020, el sector de las artes, la cultura y la recreaci\u00f3n, que incluye museos, bibliotecas, gimnasios e instalaciones deportivas, se desplom\u00f3 un 40,7 por ciento.<\/p>\n

Desde entonces, el PIB del sector de las artes se ha recuperado (en abril de este a\u00f1o fue aproximadamente un 5 por ciento mayor que en febrero de 2020), pero las cicatrices a\u00fan persisten.<\/p>\n

\n
Shona McCarthy: “La gente est\u00e1 realmente preocupada por la asequibilidad” <\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

McCarthy se disculp\u00f3 con los artistas, quienes el mes pasado escribiste<\/a> a su advertencia sobre el fuerte aumento de los alquileres que enfrentaban, por la falta de comunicaci\u00f3n sobre la decisi\u00f3n de no volver a desarrollar una aplicaci\u00f3n, cuyo costo calcul\u00f3 en \u00a3 100,000, que en a\u00f1os anteriores se utiliz\u00f3 para vender boletos para espect\u00e1culos. <\/p>\n

Ella dijo que las decisiones presupuestarias se tomaron en diciembre de 2021, momento en el que hubo un cierre en Escocia y no se garantiz\u00f3 el regreso de Fringe, y agreg\u00f3 que las principales quejas de los artistas sobre los costos de vivienda estaban fuera del control de los organizadores. <\/p>\n

\u201cCualquier a\u00f1o, el riesgo lo asumen principalmente los artistas\u201d, dijo Lyndsey Jackson, adjunta de McCarthy. \u201cDespu\u00e9s de dos a\u00f1os sin festival y para muchos de ellos [performers] sin ingresos, su sector fue ilegal durante un a\u00f1o, el estr\u00e9s, la tensi\u00f3n y la ansiedad son mayores que nunca\u201d.<\/p>\n

A pesar de las tensiones, tanto los organizadores como los artistas esperan que este verano regrese la espontaneidad y el esp\u00edritu que ha caracterizado a a\u00f1os anteriores.<\/p>\n

Todos los festivales se suspendieron en 2020 a causa de la pandemia y el a\u00f1o pasado se pas\u00f3 a un modelo h\u00edbrido, en el que los eventos se hac\u00edan presencialmente y se proyectaban online. <\/p>\n

A medida que los festivales regresan a un programa completo por primera vez desde 2019, los organizadores est\u00e1n probando nuevas formas de atraer visitantes limitando los precios y ofreciendo proyecciones gratuitas de algunos de los espect\u00e1culos m\u00e1s populares.<\/p>\n

En el festival del libro, que comienza a mediados de agosto, el p\u00fablico podr\u00e1 elegir cu\u00e1nto pagar para ver a personajes como Ian Rankin, el autor nacido en Fife famoso por sus novelas Inspector Rebus, y Marlon James, el primer jamaicano en ganar el premio Booker.<\/p>\n

\n
\"Reginaldo
El comediante estadounidense Reginald D Hunter aparecer\u00e1 en el Fringe Festival \u00a9 Matt Crossick\/Alamy<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

Kristy Matheson, directora creativa del festival de cine, espera que la celebraci\u00f3n del evento en agosto durante el festival principal \u2014que tradicionalmente se hab\u00eda realizado a principios de verano\u2014 \u201chaga que el cine sea parte de esa celebraci\u00f3n cultural m\u00e1s grande\u201d en la ciudad.<\/p>\n

Muchos visitantes se sienten atra\u00eddos por el festival internacional de lujo debido a sus espect\u00e1culos de \u00f3pera y teatro, cuyas entradas se pueden comprar este a\u00f1o por tan solo \u00a310.<\/p>\n

Se regalar\u00e1n unas 35.000 entradas para eventos durante todo el festival internacional, incluida una actuaci\u00f3n de la Orquesta de Filadelfia, ya que busca ampliar su atractivo.<\/p>\n

En el Fringe Festival \u201calternativo\u201d, que fue iniciado por grupos de teatro excluidos del festival internacional y ahora es la atracci\u00f3n principal, los artistas mostrar\u00e1n fragmentos en el sitio de redes sociales TikTok.<\/p>\n

Su lista incluye al comediante estadounidense Reginald D Hunter, conocido por sus apariciones en el programa de televisi\u00f3n de la BBC. \u00bfTengo noticias para ti, <\/em>junto a actos prometedores menos conocidos. <\/p>\n

\n
\"\"
Fergus Linehan: ‘Estoy gratamente sorprendido de lo r\u00e1pido que est\u00e1n volviendo las cosas’ \u00a9 Jane Balow\/PA<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

\u201cEstoy gratamente sorprendido de lo r\u00e1pido que est\u00e1n volviendo las cosas\u201d, dijo Fergus Linehan, director saliente del festival internacional.<\/p>\n

\u201cEs un poco extra\u00f1o que va a ser tan grande, que va a estar hombro con hombro. Hemos empujado lo digital hasta donde nuestros cerebros lo permiten en este punto\u201d, agreg\u00f3.<\/p>\n

El festival del libro logr\u00f3 recuperarse durante la pandemia al cambiar a un modelo h\u00edbrido, seg\u00fan su director Nick Barley.<\/p>\n

\n
\"Festival
Festival Internacional del Libro de Edimburgo \u00a9 Roberto Ricciuti<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

Barley dijo que sus eventos fueron vistos en todos los pa\u00edses del mundo excepto cuatro: Nicaragua, la Rep\u00fablica Centroafricana, Corea del Norte y Cuba. Este a\u00f1o, alrededor de un tercio de sus 600 eventos se transmitir\u00e1n en l\u00ednea.<\/p>\n

\u201cLa ciudad necesita redescubrir ese amor por la atm\u00f3sfera en vivo, el bullicio del festival\u201d, dijo.<\/p>\n<\/div>\n


\n
ttn-es-56<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El regreso de los festivales de arte de verano de Edimburgo despu\u00e9s de dos a\u00f1os de interrupci\u00f3n por<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":304424,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[5819,590,2577,12812,23610,5331,4554,77004,36,12584],"class_list":["post-304423","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-artistas","tag-costos","tag-cuando","tag-edimburgo","tag-enfurecen","tag-enormemente","tag-festivales","tag-inflados","tag-los","tag-regresan"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/304423","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=304423"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/304423\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/304424"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=304423"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=304423"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=304423"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}