{"id":303379,"date":"2022-08-04T18:55:14","date_gmt":"2022-08-04T18:55:14","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/la-cabana-real-del-tio-tom-esta-en-schoneberg\/"},"modified":"2022-08-04T18:55:16","modified_gmt":"2022-08-04T18:55:16","slug":"la-cabana-real-del-tio-tom-esta-en-schoneberg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/la-cabana-real-del-tio-tom-esta-en-schoneberg\/","title":{"rendered":"La caba\u00f1a real del t\u00edo Tom est\u00e1 en Sch\u00f6neberg"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div style=\"min-width: 70%\">\n<p class=\"fw-bold\">\n<p>    Por Johannes Malinowski\n<\/p>\n<div class=\"w-auto d-flex flex-column-reverse d-lg-block w-mrec\">\n<p class=\"fw-bold\">Lo primero que viene a la mente cuando piensas en Onkel Toms H\u00fctte es la novela cl\u00e1sica de Harriet Beecher Stowe de 1852. Los berlineses tienen en mente la estaci\u00f3n de metro Zehlendorf.  \u00a1La caba\u00f1a real del t\u00edo Tom ha estado en Sch\u00f6neberg durante 32 a\u00f1os!\n<\/p>\n<\/div>\n<p>No se puede perder los letreros en la puerta del jard\u00edn y el cenador: J\u00fcrgen tom Felde (86) cre\u00f3 aqu\u00ed &#8220;La caba\u00f1a del t\u00edo Tom&#8221;, su para\u00edso de verano.<\/p>\n<p>El panadero capacitado se jubil\u00f3 durante 27 a\u00f1os despu\u00e9s de trabajar para Bewag durante 38 a\u00f1os, primero como asistente de bomba, luego en el centro de datos.  Mucho tiempo para crear su propio oasis en el sitio sur de Sch\u00f6neberg.<\/p>\n<p><strong>&#8220;Mi novia en ese momento realmente quer\u00eda tener un jard\u00edn&#8221;, dice.  Desafortunadamente no fue tan f\u00e1cil.<\/strong> <\/p>\n<p>En ese momento, la asociaci\u00f3n de distrito de jardineros de huertos ten\u00eda su oficina en Ebertstra\u00dfe en Innsbrucker Platz.  Los interesados \u200b\u200bhac\u00edan fila all\u00ed todos los jueves: &#8220;Era un dolor de cabeza y estaba all\u00ed todas las semanas y charlaba con la gente&#8221;.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><figcaption class=\"small fw-bold mt-1\">\n<p>         J\u00fcrgen tom Felde y su esposa han estado administrando la parcela en el sitio sur durante 32 a\u00f1os.                      <span class=\"fw-normal\">Foto: Stefanie Herbst<\/span><br \/>\n            <\/figcaption><\/figure>\n<p>Despu\u00e9s de dos a\u00f1os, J\u00fcrgen tom Felde tuvo suerte.  En 1990, compr\u00f3 el lote de 220 metros cuadrados con el cenador de 20 metros cuadrados por 14.000 marcos alemanes.<\/p>\n<p>La novia se fue en alg\u00fan momento, el jard\u00edn se qued\u00f3.  Conoci\u00f3 a su esposa Gabriela (69) mientras bailaba.  Los dos han estado casados \u200b\u200bdurante 20 a\u00f1os.  La divisi\u00f3n del trabajo es clara: &#8220;Mi mujer se encarga de las flores, yo de los bastos&#8221;.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\">\n            <img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"992\" height=\"558\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/1659639314_810_La-cabana-real-del-tio-Tom-esta-en-Schoneberg.jpg\" loading=\"eager\" class=\"img-4423264 img-fluid w-100 size-xl d-inline-block bg-fallback\" \/><figcaption class=\"small fw-bold mt-1\">\n<p>         Las rosas son el orgullo de Gabriela tom Felde.  Su esposo dice: &#8220;\u00a1Ella es un milagro de flores!&#8221;                      <span class=\"fw-normal\">Foto: Stefanie Herbst<\/span><br \/>\n            <\/figcaption><\/figure>\n<p>26 colonias de adjudicaci\u00f3n con 2200 parcelas han encontrado su lugar en el sitio del sur de Sch\u00f6neberg.  El jard\u00edn de J\u00fcrgen tom Felde es parte de la colonia Gr\u00fcne Aue con 200 huertos.<\/p>\n<p>La instalaci\u00f3n tiene 115 a\u00f1os.  En la d\u00e9cada de 1930, los Laubenpieper fueron expulsados \u200b\u200btemporalmente porque los nazis quer\u00edan construir aqu\u00ed un gran patio de carga.  Despu\u00e9s de la guerra, los jardines sirvieron como alojamiento y para el cuidado de las familias berlinesas que hab\u00edan sido bombardeadas.<\/p>\n<p><strong>Desde el exterior, el cenador decorativo de tom Feldes de la d\u00e9cada de 1960 recuerda a una casa sueca.<\/strong><\/p>\n<p><strong> <\/strong>El jardinero de reparto lo renov\u00f3 recientemente.  Techo nuevo, madera nueva, pintura nueva.  No ves que la choza est\u00e1 hecha de piedra maciza.  La pareja invirti\u00f3 dinero que en realidad estaba destinado a unas vacaciones: \u201cQuer\u00edamos viajar, pero luego vino Corona\u2026\u201d, dice J\u00fcrgen.  El interior de la casa a\u00fan se encuentra en su estado original.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\">\n            <img decoding=\"async\" width=\"992\" height=\"1323\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/1659639314_36_La-cabana-real-del-tio-Tom-esta-en-Schoneberg.jpg\" alt=\"Tomates, papas y compa\u00f1\u00eda Los jardineros de parcelas procesan todo lo que cosechan en casa\" loading=\"eager\" class=\"img-4423268 img-fluid w-100 size-xl d-inline-block bg-fallback\" \/><figcaption class=\"small fw-bold mt-1\">\n<p>         Tomates, papas y compa\u00f1\u00eda Los jardineros de parcelas procesan todo lo que cosechan en casa                      <span class=\"fw-normal\">Foto: Stefanie Herbst<\/span><br \/>\n            <\/figcaption><\/figure>\n<p>La jardiner\u00eda de parcelas es algo as\u00ed como una tradici\u00f3n familiar.  Incluso antes de la guerra, el padre de tom Felde ten\u00eda un jard\u00edn detr\u00e1s de Hakenfelde.  \u00c9l tambi\u00e9n ten\u00eda un letrero que dec\u00eda &#8220;La caba\u00f1a del t\u00edo Tom&#8221;.  Emigr\u00f3 a los Estados Unidos en la d\u00e9cada de 1950 despu\u00e9s de separarse de su esposa.  Muri\u00f3 en Florida en 2017 a la edad de casi 100 a\u00f1os.<\/p>\n<p>J\u00fcrgen tom Felde va al gimnasio tres veces por semana a las cuatro de la ma\u00f1ana.  \u00c9l y su Gabriela solo tardan cinco minutos en llegar en coche desde el apartamento de Lichterfelde hasta el jard\u00edn.  Est\u00e1n aqu\u00ed casi todos los d\u00edas.<\/p>\n<p><strong>\u00bfCu\u00e1l es su mayor felicidad?  \u201cSimplemente estar c\u00f3modo aqu\u00ed con mi esposa y disfrutar de la naturaleza.\u201d \u00bfTiene un objeto favorito en su parcela?  &#8220;No.  Toda la casa es un recuerdo\u201d.<\/strong><\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\">\n            <img decoding=\"async\" width=\"992\" height=\"558\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/1659639314_201_La-cabana-real-del-tio-Tom-esta-en-Schoneberg.jpg\" loading=\"eager\" class=\"img-4423270 img-fluid w-100 size-xl d-inline-block bg-fallback\" \/><figcaption class=\"small fw-bold mt-1\">\n<p>         \u00a1Aqu\u00ed se puede soportar!  Tom Felde: &#8220;Puedo disfrutar de la paz y la tranquilidad en el jard\u00edn&#8221;                      <span class=\"fw-normal\">Foto: Stefanie Herbst<\/span><br \/>\n            <\/figcaption><\/figure>\n<h2>No encontrar\u00e1s m\u00e1s jardines peque\u00f1os en ning\u00fan lugar de Berl\u00edn.<\/h2>\n<p>\u25ba<strong><u>El para\u00edso hist\u00f3ricamente:<\/u><\/strong> <strong>A principios del siglo XX, se fundaron las primeras colonias de huertos en la parte sur de Sch\u00f6neberg, como la colonia Gr\u00fcne Aue en 1907. Los pisos se construir\u00edan m\u00e1s tarde, pero la Primera Guerra Mundial impidi\u00f3 los planes.  Los nazis quer\u00edan construir un dep\u00f3sito de mercanc\u00edas aqu\u00ed.  La Segunda Guerra Mundial tambi\u00e9n impidi\u00f3 que se colocaran posiciones antia\u00e9reas en el sitio.  Hoy, el \u00e1rea sur es una de las \u00e1reas de adjudicaci\u00f3n contiguas m\u00e1s grandes de Berl\u00edn.<\/strong><\/p>\n<p>\u25ba<strong><u>As\u00ed llegamos a nuestro para\u00edso:<\/u><\/strong> <strong>Cuando se hizo cargo de la propiedad en 1990, J\u00fcrgen tom Felde ya llevaba dos a\u00f1os esperando la parcela.  Hoy puede tardar mucho m\u00e1s.<\/strong><\/p>\n<p>\u25ba <strong><u>\u00bfCu\u00e1nto espacio hay en el jard\u00edn?<\/u><\/strong> <strong>El terreno de juego es de 220 metros cuadrados, el cenador de unos 20 metros cuadrados.<\/strong><\/p>\n<p>\u25ba<strong><u>\u00bfCu\u00e1nto cuesta el placer?<\/u><\/strong> <strong>&#8220;Con el alquiler y el agua, pago alrededor de 450 euros al a\u00f1o&#8221;, dice J\u00fcrgen tom Felde.  Tambi\u00e9n hay costos de electricidad y plantas.  &#8220;Prepararlos en casa es demasiado exagerado para m\u00ed&#8221;.<\/strong><\/p>\n<p>\u25ba<strong><u>\u00bfCu\u00e1l es tu mayor felicidad aqu\u00ed?<\/u><\/strong> <strong>J\u00fcrgen tom Felde: &#8220;Simplemente estar c\u00f3modo aqu\u00ed con mi esposa y disfrutar de la naturaleza&#8221;.<\/strong><\/p>\n<p>\u25ba<strong><u>\u00bfY en el invierno?<\/u><\/strong> <strong>\u00a1Tambi\u00e9n sale por ah\u00ed!  La caba\u00f1a se calienta.  &#8220;Mira, palea la nieve, bebe un vino caliente&#8221;.<\/strong><\/p>\n<div class=\"d-flex justify-content-between align-items-center w-100 border-top border-bottom p-2 mt-3 mb-2 fw-bold\">\n        <small>m\u00e1s sobre el tema<\/small><\/p>\n<p>                <span class=\"fa-hashtag-solid me-n1\" aria-hidden=\"true\" \/><br \/>\n                <span>Tempelhof-Schoeneberg<\/span><\/p><\/div>\n<h2>\u00a1\u00danete a nosotros!<\/h2>\n<p><em>Estimados lectores de BZ,<\/em> <em>\u00a1tambi\u00e9n nos gustar\u00eda conocer tu para\u00edso de verano!  Ya sea que pase los d\u00edas calurosos en el jard\u00edn, en el balc\u00f3n o en el bote: \u00a1venimos a usted!  Env\u00edenos una foto o un v\u00eddeo y algunas frases a sommerparadies@bz.de<\/em> <em>o a trav\u00e9s del formulario de reportero lector en l\u00ednea.<\/em><\/p>\n<\/p><\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.bz-berlin.de\/berlin\/tempelhof-schoeneberg\/onkel-toms-echte-huette-steht-in-schoeneberg\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-27<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Johannes Malinowski Lo primero que viene a la mente cuando piensas en Onkel Toms H\u00fctte es la<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":303380,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[20522,38,97,1295,35221,41318,5501],"class_list":["post-303379","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-cabana","tag-del","tag-esta","tag-real","tag-schoneberg","tag-tio","tag-tom"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/303379","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=303379"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/303379\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/303380"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=303379"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=303379"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=303379"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}