\n<\/p>\n
La ret\u00f3rica china estaba tan caliente antes de la llegada de Nancy Pelosi a Taiw\u00e1n esta semana que muchas personas que vieron transmisiones en vivo del momento hist\u00f3rico en sitios web controlados por el estado se sorprendieron cuando su avi\u00f3n aterriz\u00f3 en el aeropuerto Songshan de Taipei.<\/p>\n
\u00bfPor qu\u00e9, se preguntaron algunos, la Fuerza A\u00e9rea del Ej\u00e9rcito Popular de Liberaci\u00f3n no oblig\u00f3 al avi\u00f3n del presidente de la C\u00e1mara de Representantes de EE. UU. a alejarse de la isla aut\u00f3noma, que el gobierno chino reclama como su territorio soberano?<\/p>\n
\u201c[The government] solo canta esl\u00f3ganes en voz alta mientras decepciona enormemente al p\u00fablico con sus acciones reales\u201d, escribi\u00f3 una persona en Sina Weibo, el equivalente chino de Twitter. <\/p>\n
El martes, cuando Pelosi aterriz\u00f3 en Taiw\u00e1n, los censores chinos se apresuraron a ponerse al d\u00eda y eliminar tales reacciones nacionalistas, as\u00ed como publicaciones que expresaban el deseo de que prevaleciera la cabeza fr\u00eda.<\/p>\n
Varios empleados de los medios de comunicaci\u00f3n estatales le dijeron al Financial Times que les hab\u00edan dicho que controlaran los sentimientos jingo\u00edstas en las plataformas de redes sociales.<\/p>\n
Ahora est\u00e1n siguiendo de cerca el tono de la cobertura en los principales medios de comunicaci\u00f3n, como el Diario del Pueblo, el peri\u00f3dico insignia del Partido Comunista Chino, y la Televisi\u00f3n Central de China. Estos informes repiten en gran medida expresiones de resentimiento de altos funcionarios chinos y de la agencia oficial de noticias Xinhua.<\/p>\n
\u201cTenemos que seguir la l\u00ednea oficial sobre c\u00f3mo expresar nuestro patriotismo\u201d, dijo un ejecutivo de medios con sede en Beijing, quien pidi\u00f3 no ser identificado porque no se le permiti\u00f3 hablar con medios extranjeros.<\/p>\n
Un acad\u00e9mico de Beijing que asesora a funcionarios del gobierno sobre la formulaci\u00f3n de pol\u00edticas de Taiw\u00e1n dijo que la divergencia inicial entre los comentaristas de las redes sociales exaltados y los medios de comunicaci\u00f3n tradicionales hab\u00eda sido \u201cdemasiado extrema\u201d.<\/p>\n
\u201cHubo una falta de coordinaci\u00f3n de arriba hacia abajo sobre c\u00f3mo transmitir el mensaje inicial de China sobre la visita de Pelosi a Taiw\u00e1n\u201d, dijo el asesor acad\u00e9mico. \u201cComo resultado, la gente siente que est\u00e1bamos mintiendo.<\/p>\n
\u201cEl gobierno chino ser\u00e1 mucho m\u00e1s cauteloso al tratar los mensajes relacionados con Taiw\u00e1n\u201d, agreg\u00f3 el acad\u00e9mico. \u201cHabr\u00e1 menos tolerancia a las expresiones de l\u00ednea dura que no est\u00e9n en consonancia con el tono oficial\u201d.<\/p>\n
El fin de semana, Hu Xijin, exeditor del tabloide nacionalista Global Times, escribi\u00f3 en Twitter y Weibo que la Fuerza A\u00e9rea del EPL tendr\u00eda derecho a derribar el avi\u00f3n de Pelosi si se acercara a Taiw\u00e1n con escoltas de cazas estadounidenses.<\/p>\n
\u201cEsper\u00e9 hasta la 1 de la madrugada de anoche para ver c\u00f3mo nuestra fuerza a\u00e9rea derribaba el avi\u00f3n de Pelosi\u201d, escribi\u00f3 un usuario de Weibo el mi\u00e9rcoles. \u201cTodo lo que pude ver es una repetici\u00f3n de palabras duras del gobierno chino y disparos de ca\u00f1ones al azar financiados con dinero de los contribuyentes. Muy decepcionante.”<\/p>\n
El ej\u00e9rcito de China comenz\u00f3 a realizar ejercicios con fuego real en serio el s\u00e1bado, relativamente lejos de Taiw\u00e1n. El jueves, con la delegaci\u00f3n de Pelosi en Corea del Sur, comenzar\u00e1 ejercicios en seis zonas dispuestas alrededor de la isla. Tres de las zonas est\u00e1n a menos de 12 km de la costa de Taiw\u00e1n en sus puntos m\u00e1s cercanos.<\/p>\n
Ren Yi, un bloguero influyente que escribe bajo el apodo de Chairman Rabbit, escribi\u00f3 que los sentimientos extremos expresados \u200b\u200bpor Hu y otros eran \u201ctotalmente poco confiables\u201d.<\/p>\n
\u201cLa gente se sentir\u00e1 confundida y decepcionada cuando no vea acciones de seguimiento\u201d, agreg\u00f3 Ren en la publicaci\u00f3n, que recibi\u00f3 m\u00e1s de 24,000 me gusta antes de que tambi\u00e9n fuera eliminada.<\/p>\n
Las redes sociales chinas tambi\u00e9n se inundaron con im\u00e1genes de tanques y otros veh\u00edculos militares que avanzaban lentamente por las calles y playas de Xiamen, una ciudad costera desde la que se pueden ver f\u00e1cilmente las islas Kinmen controladas por Taiw\u00e1n.<\/p>\n
Pelosi lleg\u00f3 justo un d\u00eda despu\u00e9s del 1 de agosto, aniversario del establecimiento del EPL, que tradicionalmente va acompa\u00f1ado de un bombardeo de propaganda nacionalista. En una de esas publicaciones de celebraci\u00f3n en Weibo, enviada antes de que se confirmara el viaje de Pelosi el lunes por la noche, el Comando del Teatro del Este del EPL se jact\u00f3 de que estaba preparado para \u201centerrar a cualquier enemigo invasor\u201d.<\/p>\n