{"id":301885,"date":"2022-08-04T01:40:20","date_gmt":"2022-08-04T01:40:20","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/donde-solia-haber-un-area-restringida-en-la-rda-hoy-emerge-un-sueno-del-mar-del-sur\/"},"modified":"2022-08-04T01:40:21","modified_gmt":"2022-08-04T01:40:21","slug":"donde-solia-haber-un-area-restringida-en-la-rda-hoy-emerge-un-sueno-del-mar-del-sur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/donde-solia-haber-un-area-restringida-en-la-rda-hoy-emerge-un-sueno-del-mar-del-sur\/","title":{"rendered":"Donde sol\u00eda haber un \u00e1rea restringida en la RDA, hoy emerge un sue\u00f1o del Mar del Sur"},"content":{"rendered":"


\n<\/p>\n

\n

\n

Por Johannes Malinowski\n<\/p>\n

\n

En su juventud, el para\u00edso que es hoy era algo as\u00ed como un punto en blanco en el mapa. Robert Gloede (51) ha alquilado un solar en Sp\u00e4thsfelde durante dos a\u00f1os y medio. Aqu\u00ed antes hab\u00eda tierra de nadie.<\/p>\n<\/div>\n

Porque: solo unos 100 metros m\u00e1s all\u00e1, a lo largo de la actual A113, el Muro funcion\u00f3 durante 28 a\u00f1os. Solo las personas con un permiso pod\u00edan ingresar al \u00e1rea. “Eran principalmente personas del SED que eran leales a la l\u00ednea o oficiales de la Stasi”, dice Gloede. Y su abuelo…<\/p>\n

Fue una excepci\u00f3n porque era due\u00f1o de su parcela antes de que se fundara la RDA en 1949. Hoy, los padres de Gloede cultivan ese terreno en el huerto de Morgensonne. En diciembre de 2019 se mud\u00f3 con su esposa Conny (50) al jard\u00edn vecino de 300 metros cuadrados. La pareja pronto estar\u00e1 celebrando su 30 aniversario de boda.<\/strong><\/p>\n

\n

El mirador de los a\u00f1os 50. Cuando la pareja se hizo cargo del jard\u00edn en 2019, estaba cubierto de rosas del propietario anterior. Foto: Stefanie Herbst<\/span>
\n <\/figcaption><\/figure>\n

Al principio, el huerto estaba completamente cubierto de enormes rosas. M\u00e1s recientemente, una mujer de unos 80 a\u00f1os viv\u00eda aqu\u00ed. Fue dif\u00edcil para ella despedirse de su para\u00edso de rosas. “Apenas pod\u00edamos cruzarnos, nos rasg\u00e1bamos la ropa con las espinas”, dice Conny Gloede. Desenterraron las plantas y se las regalaron a sus amigos. Una rosa conmemorativa todav\u00eda se encuentra en su c\u00e9sped hoy.<\/p>\n

La cantidad de trabajo al principio fue inmensa. “Encontramos peri\u00f3dicos rusos de la d\u00e9cada de 1950 en la casita”, dice Robert Gloede. \u201cSolo hab\u00eda un peque\u00f1o inodoro biol\u00f3gico en el cobertizo.\u201d Cav\u00f3 un enorme agujero para el hoyo de las heces y coloc\u00f3 las tuber\u00edas. Son Tobias (23), quien est\u00e1 en su \u00faltimo a\u00f1o como electricista, puso en forma las l\u00edneas el\u00e9ctricas. Poco a poco se fue creando un idilio de verano.<\/p>\n

Y hoy todav\u00eda queda mucho por hacer. “Todav\u00eda hay mucho trabajo por hacer, pero definitivamente lo estamos disfrutando”, dice Gloede. \u201cEl trabajo no se escapa.\u201d \u00bfSu pr\u00f3ximo proyecto? Se va a crear un peque\u00f1o para\u00edso de los Mares del Sur alrededor de la piscina al lado de la casa. Las plantas de pl\u00e1tano ya est\u00e1n creciendo, una silla de playa crea comodidad.<\/p>\n

\n \"Refr\u00e9scate
\n

Refr\u00e9scate en la piscina: Robert y Conny Gloede quieren crear un para\u00edso en los Mares del Sur detr\u00e1s de su cenador con pl\u00e1tanos y una silla de playa Foto: Stefanie Herbst<\/span>
\n <\/figcaption><\/figure>\n

Los Gloedes viven en Marzahn. Intentan ir a su jard\u00edn todos los fines de semana. El cerrajero Robert se sube regularmente a su bicicleta el\u00e9ctrica durante la semana y conduce hasta aqu\u00ed desde su lugar de trabajo en Lichtenberg despu\u00e9s del trabajo.<\/p>\n

\n \"Con
\n

Con una parrilla no solo puedes asar salchichas. Calabazas, patatas y ciruelas tambi\u00e9n crecen en el jard\u00edn de Gloedes Foto: Stefanie Herbst<\/span>
\n <\/figcaption><\/figure>\n

Los dos no se permiten un receso de invierno, ya han plantado la col rizada. Conny: “El a\u00f1o pasado cosechamos col rizada y coles de Bruselas justo antes de Navidad”.<\/p>\n

En la primavera plantan las primeras plantas j\u00f3venes. “Casi nunca compramos pl\u00e1ntulas”, dice Robert. “Las plantas perennes se quedan en el suelo, intercambiamos las plantas j\u00f3venes por las verduras entre nuestros vecinos”.<\/p>\n

\n \"\u00bfEl
\n

\u00bfEl lugar favorito de Conny Gloede? Claramente su amada hamaca frente a la casa de madera en el jard\u00edn. Foto: Stefanie Herbst<\/span>
\n <\/figcaption><\/figure>\n

La jardiner\u00eda es un pasatiempo econ\u00f3mico. La pareja paga alrededor de 500 euros al a\u00f1o por arrendamiento y compa\u00f1\u00eda. La plantaci\u00f3n del balc\u00f3n dom\u00e9stico fue m\u00e1s costosa. Robert: “Pagamos de 100 a 150 euros cada a\u00f1o por todas las flores”.<\/p>\n

\n \"\u00a1Una
\n

\u00a1Una y otra vez uni\u00f3n de hierro! Robert Gloede es un gran admirador del K\u00f6penicker. Gracias a la televisi\u00f3n de pago m\u00f3vil, nunca se pierde un partido Foto: Stefanie Herbst<\/span>
\n <\/figcaption><\/figure>\n

\u00bfQu\u00e9 hace del jard\u00edn un para\u00edso de verano? \u201cEntro en la parte de atr\u00e1s de la piscina, salgo, me acuesto en la silla, tomo el sol y veo las plantas a mi alrededor. \u00bfQu\u00e9 m\u00e1s se puede pedir?\u201d dice Robert Gloede.<\/strong><\/p>\n

Un euro simb\u00f3lico por la opa<\/h2>\n

\u25baEl para\u00edso hist\u00f3ricamente:<\/u><\/strong> El huerto de Morgensonne tiene 95 a\u00f1os. En tiempos de la RDA, el \u00e1rea era un \u00e1rea restringida, solo los funcionarios leales a la l\u00ednea ten\u00edan una glorieta aqu\u00ed. O arrendatarios que ten\u00edan propiedades aqu\u00ed antes de que se fundara la RDA. Tras el turno llegaron otros huertos de huertos.<\/p>\n

\u25baAs\u00ed llegamos a nuestro para\u00edso:<\/u><\/strong> “Hemos querido tener un huerto en la colonia durante mucho tiempo”, dice Robert Gloede. “En el verano de 2019 se hizo evidente que la anterior inquilina abandonar\u00eda su parcela. Nos hicimos cargo en diciembre de ese a\u00f1o\u201d.<\/p>\n

\u25ba\u00bfCu\u00e1nto espacio hay en el jard\u00edn?<\/u><\/strong> La parcela de los Gloedes es de unos 300 metros cuadrados. El mirador tiene 27 metros cuadrados.<\/p>\n

\u25ba \u00bfCu\u00e1nto cuesta el placer?<\/u><\/strong> “En ese entonces pag\u00e1bamos un euro simb\u00f3lico por la casa y las plantas”, dice Robert Gloede. \u201cLa verdad es que lo podr\u00edamos haber derribado.\u201d Desde entonces, la pareja ha invertido entre 3.000 y 4.000 euros. Adem\u00e1s, hay costes anuales de alrededor de 500 euros.<\/p>\n

\u25baCu\u00e1l es tu mayor felicidad aqu\u00ed:<\/u><\/strong> Robert Gloede: “Mi mayor felicidad aqu\u00ed es mi esposa” Conny Gloede: “Para m\u00ed es la paz y la relajaci\u00f3n”.<\/p>\n

\u25ba \u00bfY en el invierno?<\/u><\/strong> All\u00ed se cosechan las verduras de invierno. Col rizada, coles de Bruselas y co.<\/p>\n

\n m\u00e1s sobre el tema<\/small><\/p>\n


\n Treptow-K\u00f6penick<\/span><\/p><\/div>\n

\u00a1\u00danete a nosotros!<\/h2>\n

\u00bfTiene un jard\u00edn magn\u00edfico, una casa flotante encantadora o un balc\u00f3n particularmente hermoso? \u00a1Entonces mu\u00e9stranos tu para\u00edso de verano!<\/p>\n

\u00a1Nos acercamos a ti y echamos un vistazo a d\u00f3nde prefieres pasar los d\u00edas de calor!<\/p>\n

Simplemente use la herramienta de reportero del lector BZ en l\u00ednea. Complete el formulario, adjunte una foto y alguna informaci\u00f3n, y luego env\u00edelo directamente a los editores.<\/strong><\/p>\n

O cont\u00e1ctenos en sommerparadies@bz.de con una foto\/video y algunas oraciones.<\/p>\n<\/p><\/div>\n


\n
ttn-es-27<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Johannes Malinowski En su juventud, el para\u00edso que es hoy era algo as\u00ed como un punto en<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":301886,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[314,38,2323,19301,1322,3339,4769,22957,96738,3473,1796,758],"class_list":["post-301885","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-area","tag-del","tag-donde","tag-emerge","tag-haber","tag-hoy","tag-mar","tag-rda","tag-restringida","tag-solia","tag-sueno","tag-sur"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/301885","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=301885"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/301885\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/301886"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=301885"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=301885"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=301885"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}