{"id":296660,"date":"2022-08-01T09:47:54","date_gmt":"2022-08-01T09:47:54","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/the-body-keeps-the-score-seguramente-sera-un-tema-de-conversacion-%e2%98%85%e2%98%85%e2%98%85%e2%98%86%e2%98%86\/"},"modified":"2022-08-01T09:47:55","modified_gmt":"2022-08-01T09:47:55","slug":"the-body-keeps-the-score-seguramente-sera-un-tema-de-conversacion-%e2%98%85%e2%98%85%e2%98%85%e2%98%86%e2%98%86","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/the-body-keeps-the-score-seguramente-sera-un-tema-de-conversacion-%e2%98%85%e2%98%85%e2%98%85%e2%98%86%e2%98%86\/","title":{"rendered":"The Body Keeps the Score seguramente ser\u00e1 un tema de conversaci\u00f3n \u2605\u2605\u2605\u2606\u2606"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div id=\"\">\n<figure class=\"artstyle__figure \" data-element-id=\"f758cf6a-d707-4cbd-9124-572b76e43e63\">\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><cite class=\"artstyle__figcaption__caption\">En la escultura mural de aluminio de Sarah van Sonsbeeck, puedes ver c\u00f3mo cada pliegue deja su marca en el material.<\/cite><span class=\"artstyle__figcaption__credit\">Laboratorio de artes de la imagen<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"fc9f-4d49-09d9-f038-039a-ff3e-152e-d371\">\n<p>      palpitaciones  D\u00e1ndose la mano.  Noches sin dormir.  Un evento traum\u00e1tico puede perseguirlo en los pr\u00f3ximos a\u00f1os, no solo en forma de recuerdos, sino tambi\u00e9n en forma de quejas f\u00edsicas.  Ni siquiera necesita haber experimentado el trauma usted mismo: los expertos est\u00e1n cada vez m\u00e1s de acuerdo en que puede heredar las reacciones de estr\u00e9s de sus padres.  Este fen\u00f3meno, el trauma intergeneracional, se trata de <i>El cuerpo lleva la cuenta<\/i> en el Kunstenlab de Deventer.\n    <\/p>\n<figure class=\"artstyle__figure  artstyle__figure-landscape\" data-element-id=\"6e0e7810-4280-4592-b979-63c4cbfd39fb\">\n<p>      <img decoding=\"async\" class=\"artstyle__image\" data-credit=\"Beeld Kunstenlab\" data-original=\"https:\/\/images0.persgroep.net\/rcs\/hz2F24QM8xw4nIBl2JS4SpxzgoU\/diocontent\/219571597\/_fitwidth\/1240?appId=93a17a8fd81db0de025c8abd1cca1279&amp;quality=0.9\" data-title=\"Verborgen herinneringen II van Gerda Maas.\" data-height=\"508\" data-width=\"763\" height=\"508\" width=\"763\" alt=\"Memorias ocultas II de Gerda Maas.  Laboratorio de artes de la imagen\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/1659347274_940_The-Body-Keeps-the-Score-seguramente-sera-un-tema-de.8.jpeg\" loading=\"lazy\" \/><\/p>\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><cite class=\"artstyle__figcaption__caption\">Memorias ocultas II de Gerda Maas.<\/cite><span class=\"artstyle__figcaption__credit\">Laboratorio de artes de la imagen<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"171e-a700-fb95-d6b5-9751-8a8f-e43c-6fb1\">\n<p>      La modesta exposici\u00f3n colectiva (nueve artistas, en su mayor\u00eda j\u00f3venes y residentes en los Pa\u00edses Bajos) lleva el nombre del \u00e9xito de ventas de 2014 sobre el mismo tema. <i>Los New York Times<\/i>.  Uno de los motivos del programa de televisi\u00f3n <i>invitados de verano<\/i> invitar al traumat\u00f3logo: cerrar\u00e1 la temporada el 28 de agosto.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"29e7-5bfe-a80a-aaf1-080d-916e-f628-1476\">\n<p>      Con una exposici\u00f3n sobre traumas familiares se puede ir en diferentes direcciones.  Por ejemplo, tiene sentido hacer zoom en historias personales con un medio narrativo como el videoarte.  Los curadores invitados Yuki Kho y Maurits de Bruijn eligen un camino diferente en el Kunstenlab: aqu\u00ed las obras de arte son m\u00e1s t\u00e1ctiles que narrativas.  En el espacio blanco y abierto hay principalmente esculturas que enfatizan materiales como el aluminio arrugado, la tela cosida a mano y la cer\u00e1mica ondulada.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"1418-d32b-4aaf-7be0-8f8b-2436-fd58-3a21\">\n<p>      En el folleto de la exposici\u00f3n, los comisarios escriben que han optado por obras de arte que &#8220;dan forma a sentimientos y experiencias fantasmales&#8221;.  Eso suena vago, y ese vago es el poder de algo. <i>El cuerpo lleva la cuenta.<\/i> Se trata de sensaciones f\u00edsicas para las que existen pocas palabras, por lo que es bueno dejar que las im\u00e1genes y los materiales hablen por s\u00ed mismos.  Sarah van Sonsbeeck, por ejemplo, hace esto de manera muy convincente en una escultura mural de aluminio y oro.  Sientes c\u00f3mo cada abolladura y pliegue en el material permanece visible en la superficie.  Esas abolladuras lo hacen parecer vulnerable y fuerte al mismo tiempo, algo que tambi\u00e9n puede aplicarse a quienes se atreven a enfrentarse a los fantasmas del pasado.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"efb2-82c2-374f-c6f7-5da7-56ac-fa65-2259\">\n<p>      Los textos que lo acompa\u00f1an son bastante abstractos.  Esto da mucho margen a la interpretaci\u00f3n, pero tambi\u00e9n conlleva el riesgo de que te sientas un poco perdido, por ejemplo con la obra de Gerda Maas, <i>Recuerdos ocultos II<\/i>.  La obra de arte en s\u00ed es hermosa: un tejido de vainas de semillas delicadas y transl\u00facidas de la planta del centavo de Judas, cubiertas con una capa de pan de plata.  El texto habla de esc\u00e1neres cerebrales (as\u00ed se ven los escudos) y del Alzheimer.  Para este revisor, el v\u00ednculo con el tema era demasiado vago y hubiera sido bienvenida m\u00e1s orientaci\u00f3n.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"c103-ea59-9401-6654-1ed0-7afb-0da4-cd5c\">\n<p>      Alguien m\u00e1s se dar\u00e1 cuenta de esta obra de arte, cada cuerpo habla un idioma diferente.  As\u00ed que un consejo: no vayas solo, sino con tu familia, amigos, seres queridos.  Esta exposici\u00f3n sensible seguramente proporcionar\u00e1 un tema de conversaci\u00f3n sobre cosas que son dif\u00edciles de captar en el lenguaje.\n    <\/p>\n<div class=\"artstyle__container\" data-element-id=\"8a6a3f79-cce4-417c-969b-c7a06105b215\">\n<div class=\"artstyle__container__body\">\n<h4 class=\"artstyle__container__title\" data-element-id=\"2283-4d56-6d09-287c-ba8f-1e7d-878f-235a\">\n<p>    El cuerpo lleva la cuenta<br \/>\n  <\/h4>\n<p class=\"artstyle__container__text\" data-element-id=\"4ec1-7e7f-0770-0a08-ae2a-e30e-239c-f019\">\n<p>    Artes visuales\n  <\/p>\n<p class=\"artstyle__container__text\" data-element-id=\"b512-c173-a284-3a7f-6622-06b6-3bbf-e2db\">\n<p>    \u2605\u2605\u2605 renvers\n  <\/p>\n<p class=\"artstyle__container__text\" data-element-id=\"8691-e37d-2c09-52d1-c3fb-e12a-1d0e-e776\">\n<p>    Kunstenlab Deventer, hasta el 28 de agosto\n  <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p>\n<aside class=\"artstyle__editorial-tips \" data-element-id=\"article-element-editorialtips\">\n<h3 class=\"editorial-tips__title\">Leer tambi\u00e9n<\/h3>\n<\/aside>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.volkskrant.nl\/cultuur-media\/the-body-keeps-the-score-levert-geheid-gespreksstof-op~b5d83e57\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-21<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En la escultura mural de aluminio de Sarah van Sonsbeeck, puedes ver c\u00f3mo cada pliegue deja su marca<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":296661,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[47382,2683,21589,70670,201,685],"class_list":["post-296660","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-body","tag-conversacion","tag-score","tag-seguramente","tag-sera","tag-tema"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/296660","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=296660"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/296660\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/296661"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=296660"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=296660"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=296660"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}