{"id":296540,"date":"2022-08-01T08:14:25","date_gmt":"2022-08-01T08:14:25","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/mikko-alatalo-graba-la-cancion-clasica-de-eric-clapton-en-memoria-de-su-primera-esposa-espero-el-permiso-durante-casi-30-anos\/"},"modified":"2022-08-01T08:14:26","modified_gmt":"2022-08-01T08:14:26","slug":"mikko-alatalo-graba-la-cancion-clasica-de-eric-clapton-en-memoria-de-su-primera-esposa-espero-el-permiso-durante-casi-30-anos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/mikko-alatalo-graba-la-cancion-clasica-de-eric-clapton-en-memoria-de-su-primera-esposa-espero-el-permiso-durante-casi-30-anos\/","title":{"rendered":"Mikko Alatalo graba la canci\u00f3n cl\u00e1sica de Eric Clapton en memoria de su primera esposa: esper\u00f3 el permiso durante casi 30 a\u00f1os"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<p>Mikko Alatalo escribi\u00f3 la canci\u00f3n para su esposa Marja.<\/p>\n<div>\n<p class=\"paragraph\">M\u00fasico <strong>Mikko Alatalo<\/strong>71, finalmente se le permite grabar <strong>Eric Clapton<\/strong> una canci\u00f3n cl\u00e1sica <em>L\u00e1grimas en el cielo<\/em>.<\/p>\n<p class=\"paragraph\">Alatalo escribi\u00f3 la versi\u00f3n finlandesa de la canci\u00f3n. <em>L\u00e1grimas en el cielo<\/em> tras el fallecimiento de su primera esposa.  Abajo <strong>Baya<\/strong>-esposa se suicid\u00f3 en 1992.<\/p>\n<p class=\"paragraph\">Alatalo lidi\u00f3 con su dolor escribiendo e intent\u00f3 obtener los derechos de traducci\u00f3n de la canci\u00f3n ya en los a\u00f1os 90.  Sin embargo, no se otorgaron derechos en ese momento.<\/p>\n<p class=\"paragraph\">&#8211; Escrib\u00ed la canci\u00f3n cuando estaba en medio del dolor por el fallecimiento de mi primera esposa, le dice Alatalo a Iltalehte.<\/p>\n<p class=\"paragraph\">El invierno pasado, Alatalo se puso en contacto con la editorial una vez m\u00e1s con la esperanza de obtener permiso para grabar una canci\u00f3n significativa en finland\u00e9s.  Ahora, el m\u00fasico finalmente recibi\u00f3 los derechos de traducci\u00f3n de la canci\u00f3n, que se escuchar\u00e1 en el \u00e1lbum que se lanzar\u00e1 m\u00e1s adelante en el oto\u00f1o. <em>Lapsenusko &#8211; Canciones de tristeza, esperanza y amor<\/em>.<\/p>\n<p class=\"paragraph\">Seg\u00fan Alatalo <em>L\u00e1grimas en el cielo<\/em> ahora est\u00e1 a\u00fan m\u00e1s cerca de la letra original de la canci\u00f3n.<\/p>\n<div class=\"article-image gallery center\" role=\"button\">\n<div class=\"article-image-container\" style=\"height:;padding-bottom:66.76666666666667%\"><img decoding=\"async\" class=\"image image-show\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/1659341665_225_Mikko-Alatalo-graba-la-cancion-clasica-de-Eric-Clapton-en.jpg\" alt=\"Mikko Alatalo escribi\u00f3 la canci\u00f3n para su esposa Marja.\" \/><\/div>\n<p><span class=\"caption-text\">Mikko Alatalo escribi\u00f3 la canci\u00f3n para su esposa Marja.<!-- --> <\/span><span class=\"media-source\">mikko huisko<\/span><\/p>\n<\/div>\n<p class=\"paragraph\">tambien el original <em>L\u00e1grimas en el cielo<\/em> &#8211; La historia de la canci\u00f3n es triste.  Clapton escribi\u00f3 la canci\u00f3n para su hijo, quien muri\u00f3 tr\u00e1gicamente despu\u00e9s de caerse de la ventana de un rascacielos a la edad de cuatro a\u00f1os.<\/p>\n<p class=\"paragraph\">Los dos hijos de Alatalo y su esposa Merja tambi\u00e9n tocan en la canci\u00f3n grabada en los a\u00f1os 90.  La canci\u00f3n ha sido significativa para toda la familia.<\/p>\n<p class=\"paragraph\">&#8211; Le dije al amigo que esto ser\u00eda una introducci\u00f3n, ya que estoy haciendo un disco de gospel y ahora tengo los derechos, dice Alatalo.<\/p>\n<p class=\"paragraph\">Sin embargo, seg\u00fan Alatalo, la raz\u00f3n m\u00e1s probable para otorgar los derechos es que cada vez m\u00e1s estrellas han vendido los derechos de publicaci\u00f3n de sus canciones a grandes editoriales.<\/p>\n<p class=\"paragraph\">No se paga ninguna compensaci\u00f3n a Alatalo por la traducci\u00f3n, pero eso no le importa al m\u00fasico.<\/p>\n<p class=\"paragraph\">&#8211; La canci\u00f3n fue muy importante en los 90.  Es genial que pudimos hacer una canci\u00f3n de despedida, dice Alatalo.<\/p>\n<p class=\"paragraph\">Seg\u00fan Alatalo, el nuevo \u00e1lbum es un todo emocional, que espera traiga consuelo a las personas que han experimentado tristezas.<\/p>\n<p class=\"paragraph\">&#8211; Hay esperanza en ellos.  La esperanza del reencuentro est\u00e1 fuertemente presente en esas canciones.<\/p>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.iltalehti.fi\/viihdeuutiset\/a\/19de67ad-4021-4964-a356-f75983057c53\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-50<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mikko Alatalo escribi\u00f3 la canci\u00f3n para su esposa Marja. M\u00fasico Mikko Alatalo71, finalmente se le permite grabar Eric<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":296541,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[95864,205,367,2432,32729,3076,885,14292,8000,5901,10977,889,3302,9935,366],"class_list":["post-296540","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-revista","tag-alatalo","tag-anos","tag-cancion","tag-casi","tag-clapton","tag-clasica","tag-durante","tag-eric","tag-espero","tag-esposa","tag-graba","tag-memoria","tag-mikko","tag-permiso","tag-primera"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/296540","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=296540"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/296540\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/296541"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=296540"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=296540"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=296540"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}