{"id":295536,"date":"2022-07-31T16:13:11","date_gmt":"2022-07-31T16:13:11","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/jubilee-delft-chamber-music-festival-ofrece-una-experiencia-de-viaje\/"},"modified":"2022-07-31T16:13:12","modified_gmt":"2022-07-31T16:13:12","slug":"jubilee-delft-chamber-music-festival-ofrece-una-experiencia-de-viaje","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/jubilee-delft-chamber-music-festival-ofrece-una-experiencia-de-viaje\/","title":{"rendered":"Jubilee Delft Chamber Music Festival ofrece una experiencia de viaje"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p>Este a\u00f1o es la vig\u00e9sima quinta edici\u00f3n del Festival de M\u00fasica de C\u00e1mara de Delft, por lo que pide un concierto de aniversario.  El viernes pasado, los tres referentes art\u00edsticos del festival de m\u00fasica de c\u00e1mara hasta el momento ocuparon el centro del escenario en el patio cubierto del Museo Prinsenhof: las violinistas Isabelle van Keulen y Liza Ferschtman, y el actual pianista programador Nino Gvetadze.  Especialmente para ellos compuso el compositor georgiano Eka Chabashvili.  <em> Las tres gracias de Delft<\/em>  para dos violines, piano y Skype.  skype?  S\u00ed, Ferschtman ir\u00eda a Nueva York a ensayar y tocar a trav\u00e9s de una conexi\u00f3n en l\u00ednea. <\/p>\n<p>La m\u00fasica de acceso telef\u00f3nico de Skype se convirti\u00f3 as\u00ed en una parte integral de la composici\u00f3n c\u00f3mica y teatral, con los m\u00fasicos turn\u00e1ndose para subir y bajar o, en el caso de Ferschtman, desconectarse y volver a marcar.  Pero despu\u00e9s, y para deleite del p\u00fablico, Ferschtman sigui\u00f3 pisando el escenario de Delft.  Su visa para Estados Unidos hab\u00eda llegado demasiado tarde, por lo que a\u00fan no estaba en Nueva York, pero result\u00f3 haber jugado detr\u00e1s del escenario a trav\u00e9s de una conexi\u00f3n de Skype, como se pretend\u00eda originalmente en la pieza.  As\u00ed que salta, un pedazo de Shostakovich con nosotros tres.  Un momento sorprendente en lo que, por lo dem\u00e1s, fue un concierto poco inspirado.  Especialmente con la sonata para viol\u00edn en la menor de Schubert de Van Keulen y Gvetadze, porque parec\u00eda que todav\u00eda se tocaban muchas partituras aqu\u00ed.  El cuarteto con piano n\u00famero tres de Brahms, con el que cerraron, ya sonaba m\u00e1s c\u00f3modo, porque parec\u00eda que antes hab\u00eda habido m\u00e1s tiempo de ensayo. <\/p>\n<p>Despu\u00e9s, todos caminaron a toda velocidad hacia el mercado, donde Sinfonia Rotterdam invit\u00f3 a la gente de Delft a un concierto al aire libre que fue amplificado bastante desequilibrado.  Cada asiento que se movi\u00f3 una pulgada en el escenario chill\u00f3 a trav\u00e9s de los parlantes.  Pero esos defectos pronto fueron olvidados.  El mercado estaba repleto de una multitud mucho m\u00e1s variada, menos elegante, que solo se sum\u00f3 al ambiente alegre del festival.  Beb\u00e9s cantando en Handels <em>M\u00fasica para los Royal Fireworks<\/em>: fue sin complicaciones alegre. <\/p>\n<\/p>\n<h2 class=\"gn4-crosshead\">falta de ox\u00edgeno<\/h2>\n<p>Al d\u00eda siguiente, el tema del festival de &#8216;Gente e historias&#8217; finalmente entr\u00f3 en juego, con la mano georgiana de la directora art\u00edstica Gvetadze claramente visible a trav\u00e9s de su elecci\u00f3n de piezas personalmente orientadas de compositores georgianos, interpretadas por m\u00fasicos georgianos.  El concierto de la tarde se abri\u00f3 con un tr\u00edo de piano impetuoso y luego \u00edntimamente tranquilo del compositor Nodar Gabunia (1933\u20132000), un maestro de Gvetadze.  La violinista Natalia Gabunia cont\u00f3 c\u00f3mo su padre hab\u00eda escrito esto en Tbilisi despu\u00e9s de escuchar que no le quedaba mucho tiempo de vida.  Las tres actrices conoc\u00edan al dedillo la exigente pieza y fue un placer dejarse llevar por ellas.  La sonata de cierre para trompeta, percusi\u00f3n y piano de Gabunia tambi\u00e9n fue fascinante, pero desafortunadamente, aunque no se puede culpar a los m\u00fasicos, ahora tenemos que hablar de la mala ventilaci\u00f3n en la sala con techo de vidrio.  No es tanto el calor como la falta de ox\u00edgeno lo que destroza al oyente en un momento dado. <\/p>\n<p>Este es tambi\u00e9n el caso del concierto de la tarde, en el que los m\u00fasicos ucranianos Maryana Golovchenko como cantante y ejecutante de varios instrumentos de viento tradicionales ucranianos, y Anna Antypova al viol\u00edn, pusieron la banda sonora a las im\u00e1genes de <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=uLZe3muQfss\" target=\"_blank\">la pel\u00edcula <em>Sombras de ancestros olvidados<\/em> por Sergei Paradjanov de 1965<\/a>.  Con esta pel\u00edcula, Paradzjanov hizo una oda sin adulterar al folclore de los C\u00e1rpatos ucranianos occidentales.  Las voces tradicionales eran fant\u00e1sticas, el paisaje sonoro electr\u00f3nico debajo lo convirti\u00f3 en una experiencia incre\u00edble, pero la mala ventilaci\u00f3n hizo que fuera casi imposible mantener la atenci\u00f3n hasta el final.  Qu\u00e9 maravilloso es estar de vuelta en el toldo blanco impecable despu\u00e9s, pero especialmente al aire libre.<\/p>\n<p><span class=\"lees-ook__content\"><\/p>\n<p>\t\tLea tambi\u00e9n: <strong>El Festival de M\u00fasica de C\u00e1mara de Delft rinde homenaje a la hero\u00edna georgiana Maro<\/strong><br \/>\n<\/span><\/p>\n<aside class=\"inline\">\n<p><span class=\"keyword\">Cl\u00e1sico<\/span><\/p>\n<p><strong>Festival de M\u00fasica de C\u00e1mara de Delft<\/strong>.  Director art\u00edstico: Nino Gvetadze.  O\u00eddo: 29\/7 y 30\/7.  Museo Prinsenhof, Delft.  Hasta el 7\/8.  Inl: <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/delftmusicfestival.nl\/nl\" target=\"_blank\">delftmusicfestival.nl<\/a><\/p>\n<\/aside>\n<aside class=\"newslettersignup belowarticlesignup\">\n<p class=\"call-to-action-title\">\n<span>Boletin informativo<\/span><br \/>\n\t\tGu\u00eda cultural de la NRC\n\t<\/p>\n<p class=\"call-to-action-description\">\n<p>\t\t\u00bfQu\u00e9 deber\u00edas ver, o\u00edr o escuchar esta semana?  Nuestros editores revisan y aconsejan\n\t<\/p>\n<\/aside><\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.nrc.nl\/nieuws\/2022\/07\/31\/jubilerend-delft-chamber-music-festival-biedt-trippende-ervaring-a4137806\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-33<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Este a\u00f1o es la vig\u00e9sima quinta edici\u00f3n del Festival de M\u00fasica de C\u00e1mara de Delft, por lo que<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":295537,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[43261,33547,1767,579,17062,10417,828,158,4701],"class_list":["post-295536","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-chamber","tag-delft","tag-experiencia","tag-festival","tag-jubilee","tag-music","tag-ofrece","tag-una","tag-viaje"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/295536","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=295536"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/295536\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/295537"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=295536"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=295536"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=295536"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}