\n
Por Johannes Malinowski\n<\/p>\n
La Steinberg Allotment Association existe desde hace 105 a\u00f1os. Laubenpieper Peter Schwenzer tiene 64 a\u00f1os y ha estado con nosotros desde que era un ni\u00f1o. Una tradici\u00f3n que abarca generaciones.<\/p>\n<\/div>\n
El lote de 288 metros cuadrados ha estado en la familia por m\u00e1s tiempo que Peter Schwenzer. En 1956, un a\u00f1o antes de que \u00e9l naciera, sus padres se hicieron cargo del terreno. Antes de eso, la familia de Gesundbrunnen pose\u00eda una propiedad en Schulzendorf.<\/p>\n
Cuando la familia Schwenzer lleg\u00f3 a Wittenau, todo era un desierto de arena. “Ni siquiera hab\u00eda c\u00e9sped, solo una pasarela en el medio y nuestra vieja caba\u00f1a”.<\/p>\n
Con los a\u00f1os, los \u00e1rboles crecieron y se cre\u00f3 el para\u00edso verde. Una infancia despreocupada entre setos y cenadores. A fines de la d\u00e9cada de 1960, los Schwenzer fueron los primeros en la colonia en tener un televisor en el cenador. La energ\u00eda proven\u00eda de una bater\u00eda de 12 voltios.<\/em><\/p>\n Solo un entusiasta de la jardiner\u00eda ha estado con nosotros durante tanto tiempo como Peter Schwenzer. La mayor\u00eda de los jardineros de parcelas son reci\u00e9n llegados a lo largo de los a\u00f1os.<\/p>\n Peleas, amistades, destinos. Peter Schwenzer conoci\u00f3 a su futura esposa Manuela en la casa club, y sus padres tambi\u00e9n ten\u00edan una parcela aqu\u00ed.<\/p>\n 656 parcelas pertenecen a la asociaci\u00f3n de jardines de adjudicaci\u00f3n Steinberg (que existe desde hace 105 a\u00f1os), en la que se encuentra el cenador de la familia Schwenzer (cuadrado amarillo) Foto: Christian Lohse<\/span> 1989 la boda, 1991 el nacimiento de la hija Julia. En 1992, la joven familia se hizo cargo de la parcela de manos de sus padres. Dos a\u00f1os m\u00e1s tarde construyeron juntos la nueva choza y cuidaron el jard\u00edn. Posterior a la separaci\u00f3n, en 2020 Manuela muri\u00f3 de c\u00e1ncer.<\/p>\n Tan pronto como el clima lo permite, Peter Schwenzer pasa el tiempo aqu\u00ed. Siempre ah\u00ed: los dos gatos Paulchen y Findus. El tip\u00f3grafo capacitado est\u00e1 retirado desde 2019. Trabaj\u00f3 para la Bundesdruckerei durante 45 a\u00f1os.<\/strong><\/p>\n El jardinero est\u00e1 contento con los tomates. Foto: Christian Lohse<\/span> “Es un para\u00edso de verano porque puedo moverme libremente aqu\u00ed”, dice. \u201cSalgo y tengo puestos mis pantalones cortos de gimnasia\u201d. Nadie necesita ropa elegante aqu\u00ed. Y viajar nunca ha sido lo suyo: \u201cPor eso tengo mi jard\u00edn. Me siento genial aqu\u00ed\u201d.<\/p>\n Hay una enorme cereza dulce en el c\u00e9sped frente a su cenador. Un recuerdo de su padre que muri\u00f3 a fines de la d\u00e9cada de 1990. “\u00c9l plant\u00f3 el \u00e1rbol a principios de la d\u00e9cada de 1970”, dice Schwenzer. \u201cEste a\u00f1o cosech\u00e9 siete kilos de cerezas con mi vecino\u201d. La cosecha fracas\u00f3 el a\u00f1o pasado. El \u00e1rbol ol\u00eda a alcohol, la fruta estaba tan fermentada. “Despu\u00e9s de la floraci\u00f3n vino la escarcha. Se hab\u00edan ido las hermosas cerezas\u201d.<\/p>\n Solo las cosas que le gustan a Peter Schwenzer crecen en el jard\u00edn, incluidos los tomates, los pimientos y la lechuga iceberg. “Acabo de recibir un cubo de ciruelas pasas de mi vecino”, dice. \u201cLos vecinos siempre tienen que ponerse de acuerdo sobre qui\u00e9n cultiva qu\u00e9. \u00bfA d\u00f3nde m\u00e1s ir con las cantidades?\u201d Los compradores agradecidos tambi\u00e9n son los mapaches y las aves.<\/strong><\/p>\n Los dos gatos Paulchen y Findus tambi\u00e9n se mudan al cenador de 24 metros cuadrados en el verano. Foto: Christian Lohse<\/span> La convivencia amistosa con los vecinos es por lo dem\u00e1s la clave de la felicidad. \u201cPor supuesto que hay Querk\u00f6ppe en algunos rincones. Pero a diferencia de un edificio de apartamentos, aqu\u00ed no viven uno al lado del otro\u201d.<\/p>\n Si quiere evitar a alguien, simplemente cambia de marcha. “Soy conocido como un pulgar dolorido”, dice el jardinero de la parcela. “Tambi\u00e9n conozco a casi todos”. \u00c9l mismo trabaja como lector de medidores de agua en el club, se mueve mucho.<\/p>\n Por eso ve todo lo que cambia aqu\u00ed. Las parcelas crecen demasiado, en alg\u00fan momento se mudan nuevos inquilinos. J\u00f3venes, familias, gente de otros pa\u00edses. \u00bfQu\u00e9 es diferente hoy? “Antes se cultivaban m\u00e1s frutas y verduras”, un trabajo que muchos nuevos jardineros subestiman: “Muchos solo buscan un lugar para relajarse”.<\/p>\n \u00bfY en el futuro? Dado que Peter Schwenzer conf\u00eda en su hija Julia. La jardinera y paisajista capacitada visita regularmente a su padre en su para\u00edso. \u201cSer\u00eda feliz si ella se hiciera cargo del jard\u00edn en alg\u00fan momento.\u201d Entonces ser\u00eda la tercera generaci\u00f3n de jardineros en la familia.<\/strong><\/p>\n Un peque\u00f1o jard\u00edn requiere mucho tiempo y amor. Muchos bisbitas nuevos buscan relajaci\u00f3n Foto: Christian Lohse<\/span> \u25baEl para\u00edso hist\u00f3ricamente:<\/strong> El jard\u00edn de adjudicaci\u00f3n Steinberg fue fundado en 1917. En 1956, los padres de Peter Schwenzer se hicieron cargo de la parcela.<\/p>\n \u25baAs\u00ed consegu\u00ed mi para\u00edso:<\/strong> “En 1992, mi entonces esposa y yo nos hicimos cargo del jard\u00edn de mis padres”, dice Peter Schwenzer. Hoy las listas de espera son largas. Las partes interesadas pueden esperar hasta varios a\u00f1os por una parcela.<\/p>\n \u25ba\u00bfCu\u00e1nto espacio hay en el jard\u00edn?<\/strong> El terreno es de 288 metros cuadrados. El cenador tiene 24 metros cuadrados. Esto es lo que quiere la ley federal de jardines de adjudicaci\u00f3n.<\/p>\n En la colonia, Peter Schwenzer tambi\u00e9n conoci\u00f3 a su esposa, quien ya hab\u00eda muerto. Foto: Christian Lohse<\/span> \u25ba\u00bfCu\u00e1nto cuesta el placer?<\/strong> Peter Schwenzer: “Alrededor de 1000 euros al a\u00f1o con alquiler, gastos, luz, seguro, agua y plantas”.<\/p>\n \u25baLa mayor felicidad aqu\u00ed: <\/strong>“Me encanta dar unos pasos al aire libre y sentarme en mi propio peque\u00f1o reino”, dice el jardinero de parcelas Schwenzer. “Me siento muy bien aqu\u00ed”.<\/p>\n \u25ba\u00bfY en el invierno? <\/strong>Desde el jard\u00edn descansa y Peter Schwenzer tiene otra afici\u00f3n: su maqueta de ferrocarril (v\u00eda N de Fleischmann). “Cuando s\u00e9 que pronto regresar\u00e1 en direcci\u00f3n al jard\u00edn, siento un hormigueo”.<\/p>\n \u00bfTiene un jard\u00edn magn\u00edfico, una casa flotante encantadora o un balc\u00f3n particularmente hermoso? \u00a1Entonces mu\u00e9stranos tu para\u00edso de verano!<\/p>\n \u00a1Nos acercamos a ti y echamos un vistazo a d\u00f3nde prefieres pasar los d\u00edas de calor!<\/p>\n Simplemente use la herramienta de reportero del lector BZ en l\u00ednea. Complete el formulario, adjunte una foto y alguna informaci\u00f3n, y luego env\u00edelo directamente a los editores.<\/em><\/p>\nUna colonia de cenadores es la vida en una lupa<\/h2>\n
\n <\/figcaption><\/figure>\n![\"El](\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/1659232812_65_El-jardin-como-tradicion-de-generaciones.jpg\")
\n <\/figcaption><\/figure>\n![\"Los](\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/1659232812_568_El-jardin-como-tradicion-de-generaciones.jpg\")
\n <\/figcaption><\/figure>\n
\n Reinickendorf<\/span><\/p><\/div>\n![\"Un](\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/1659232812_371_El-jardin-como-tradicion-de-generaciones.jpg\")
\n <\/figcaption><\/figure>\nEste verano la felicidad cuesta 1000 euros al a\u00f1o<\/h2>\n
![\"En](\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/1659232812_101_El-jardin-como-tradicion-de-generaciones.jpg\")
\n <\/figcaption><\/figure>\n\u00a1\u00danete a nosotros!<\/h2>\n