{"id":293632,"date":"2022-07-30T11:55:15","date_gmt":"2022-07-30T11:55:15","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/dennos-mas-armas-y-haremos-el-trabajo-suena-desde-las-trincheras-en-ucrania\/"},"modified":"2022-07-30T11:55:16","modified_gmt":"2022-07-30T11:55:16","slug":"dennos-mas-armas-y-haremos-el-trabajo-suena-desde-las-trincheras-en-ucrania","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/dennos-mas-armas-y-haremos-el-trabajo-suena-desde-las-trincheras-en-ucrania\/","title":{"rendered":"\u201cDennos m\u00e1s armas y haremos el trabajo\u201d, suena desde las trincheras en Ucrania"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p>El capell\u00e1n del ej\u00e9rcito Oleksandr (40) corre hacia el sur desde Mykolaiv, pasando por campos abiertos, trincheras, enormes mont\u00edculos de arena, paneles solares con agujeros de bala.  Un fais\u00e1n asustado se las arregla para ponerse a salvo, dos helic\u00f3pteros del ej\u00e9rcito se deslizan bajo.  M\u00e1s all\u00e1, en el horizonte del sur de Ucrania, nubes negras de humo se elevan a izquierda y derecha del autom\u00f3vil: hay combates entre el ej\u00e9rcito ucraniano y ruso. <\/p>\n<p>Oleksandr -barba, gorra, gafas de sol, ropa militar y chaleco antibalas- se dirige al frente con un coche repleto de alimentos y medicinas, a menos de seiscientos metros de las l\u00edneas rusas.  La artiller\u00eda rusa a menudo dispara esta carretera, y en esta tierra baja abierta, los drones rusos detectan f\u00e1cilmente un autom\u00f3vil en el cielo.  P\u00e1jaros mortales, los llama Oleksandr.  \u201cLo ven todo\u201d, dice resignado, mientras sigue acelerando. <\/p>\n<p>En el primer mes de la guerra, Oleksandr, por razones de seguridad mantiene su apellido en secreto, no pod\u00eda conducir hasta aqu\u00ed.  En ese momento, esta zona todav\u00eda estaba en manos del ej\u00e9rcito ruso.  Los rusos yac\u00edan en semic\u00edrculo alrededor de Mykolaiv, listos para tomar la ciudad. <\/p>\n<p>Pero ahora es diferente.  Mientras que el ej\u00e9rcito ruso en el Donbas sigue ganando terreno de forma lenta pero segura, en el frente sur son los ucranianos los que han hecho retroceder a los rusos decenas de kil\u00f3metros.  Los ucranianos est\u00e1n ahora a menos de veinte kil\u00f3metros de la ciudad sure\u00f1a de Kherson.  Se ha hablado de una gran ofensiva ucraniana durante semanas.<\/p>\n<h2 class=\"gn4-crosshead\">  Ventanas rotas<\/h2>\n<p>Cuando hemos pasado un puesto de control, Oleksandr pide que pongamos el m\u00f3vil en modo avi\u00f3n: la se\u00f1al del m\u00f3vil se dispara.  Por razones de seguridad, tambi\u00e9n pide no mencionar el nombre del pueblo al que estamos entrando.  Estaciona su autom\u00f3vil en una escuela medio destruida, que se utiliza como punto de comando.<\/p>\n<p>De repente, tres soldados asoman la cabeza por un s\u00f3tano.  \u201cEstamos a salvo ah\u00ed abajo\u201d, dijo el soldado Oleksandr Golykov (50), quien est\u00e1 sentado en una silla afuera de \u00e9l.  Se ve relajado, pero mantiene su casco puesto por si acaso.  Su rifle autom\u00e1tico descansa sobre sus muslos. <\/p>\n<p>Antes de la guerra, Golykov dio clases de nataci\u00f3n a los ni\u00f1os, un d\u00eda despu\u00e9s de la invasi\u00f3n rusa, el 24 de febrero, se uni\u00f3 al ej\u00e9rcito.  &#8220;Atletas, m\u00fasicos, profesores, ingenieros: toda Ucrania est\u00e1 luchando&#8221;.<\/p>\n<p>En su primer d\u00eda en el frente, una granada de mortero explot\u00f3 a siete metros de \u00e9l.  El miedo se apoder\u00f3 de \u00e9l por un momento.  A estas alturas ya se ha acostumbrado a la violencia de la guerra.  \u201cEst\u00e1 arraigado en los humanos acostumbrarse a todo\u201d.<\/p>\n<p>El gorjeo de los p\u00e1jaros llena el silencio, pero nunca dura mucho, porque las explosiones se escuchan casi continuamente.  Cent\u00edmetro a cent\u00edmetro, metro a metro, dice Golykov, Ucrania ha podido recuperar las aldeas al sur de Mykolaiv en los \u00faltimos meses.  El fuego preciso de la artiller\u00eda ucraniana fue el factor decisivo, dijo.  \u201cDespu\u00e9s de eso, hubo contraataques de los rusos.  Nos negamos.  Ambas partes ahora han tomado posiciones permanentes\u201d.<\/p>\n<p>En la siguiente fase, Ucrania quiere navegar hacia Kherson, la ciudad portuaria conquistada por los rusos.  Durante semanas, han circulado rumores de que Ucrania se est\u00e1 preparando para una ofensiva en el sur.  El ministro de Defensa, Oleksii Reznikov, dijo en el peri\u00f3dico brit\u00e1nico<em> Los tiempos <\/em>este mes que el presidente Volodymyr Zelensky orden\u00f3 al ej\u00e9rcito ucraniano que liberara las zonas costeras ocupadas.<\/p>\n<div data-inline-image-slider=\"\">\n<div class=\"carousel-inline carousel-main\">\n<figure class=\"carousel-cell\" data-open-in-lightbox=\"\"><figcaption class=\"carousel-cell__caption\"><span class=\"caption-text\">El soldado Oleksandr G. (arriba a la derecha) se sienta frente a una escuela destruida que se utiliza como punto de mando.<\/span> <span class=\"caption-producer\">Foto Kostyantyn Chernichkin<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"carousel-cell\" data-open-in-lightbox=\"\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" class=\"b-lazy\" data-aspect-ratio=\"0.66725\" data-flickity-lazyload=\"\/\/images.nrc.nl\/GQ7pJPrLp9FKjV_zkW8KCGkpibQ=\/640x\/smart\/filters:no_upscale():strip_icc()\/s3\/static.nrc.nl\/bvhw\/files\/2022\/07\/data88858450-714419.jpg\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/1659182115_831_Dennos-mas-armas-y-haremos-el-trabajo-suena-desde-las.jpg|\/\/images.nrc.nl\/DMt32KOKHeudeERRpLFVim2dVVY=\/1920x\/smart\/filters:no_upscale():strip_icc()\/s3\/static.nrc.nl\/bvhw\/files\/2022\/07\/data88858450-714419.jpg\" \/><figcaption class=\"carousel-cell__caption\"> <span class=\"caption-producer\">Foto Kostyantyn Chernichkin<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"carousel-cell\" data-open-in-lightbox=\"\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" class=\"b-lazy\" data-aspect-ratio=\"0.66725\" data-flickity-lazyload=\"\/\/images.nrc.nl\/jFTU0X1ZX0zgtxKmPqBRGp9ffK8=\/640x\/smart\/filters:no_upscale():strip_icc()\/s3\/static.nrc.nl\/bvhw\/files\/2022\/07\/data88858477-f9399b.jpg\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/1659182115_231_Dennos-mas-armas-y-haremos-el-trabajo-suena-desde-las.jpg|\/\/images.nrc.nl\/3uee_WM2HwWloLPLACEpdXoicl0=\/1920x\/smart\/filters:no_upscale():strip_icc()\/s3\/static.nrc.nl\/bvhw\/files\/2022\/07\/data88858477-f9399b.jpg\" \/><figcaption class=\"carousel-cell__caption\"> <span class=\"caption-producer\">Foto Kostyantyn Chernichkin<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<h2 class=\"gn4-crosshead\">El sur es un punto d\u00e9bil<\/h2>\n<p>La estrategia ucraniana no surge de la nada.  Mientras Rusia se centra en la lucha en el este de Ucrania, el sur se ha convertido en un punto d\u00e9bil.  El frente aqu\u00ed difiere del de Donbas, explica Golykov.  \u201cLa l\u00ednea del frente en el sur es enorme.  No pueden contratarlos bien en todas partes&#8221;.  Mosc\u00fa tambi\u00e9n ten\u00eda un punto de apoyo en el este con las &#8216;Rep\u00fablicas Populares&#8217; de Donetsk y Lugansk, que se escindieron en 2014: \u201cTodos los veh\u00edculos y armas ya estaban all\u00ed.  No hay nada en el sur.  Tuvieron que pelear aqu\u00ed\u201d.<\/p>\n<p>Ucrania ha estado desplegando armamento occidental en las \u00faltimas semanas como antesala de la ofensiva contra Kherson.  Desde la llegada de los avanzados sistemas de misiles estadounidenses Himars, Ucrania tambi\u00e9n ha estado atacando los dep\u00f3sitos de armas rusos en el sur, como Nova Kachovka.  Ucrania tambi\u00e9n volvi\u00f3 a bombardear el puente Antonivsky cerca de Kherson la semana pasada.  La ciudad portuaria est\u00e1 aislada, en la orilla norte del ancho Dnieper.  Si se destruyen los puentes, la guarnici\u00f3n rusa queda pr\u00e1cticamente aislada del interior y Kherson solo puede ser abastecido a trav\u00e9s de una ruta indirecta, lo que hace que los transportes sean m\u00e1s vulnerables a los ataques ucranianos.  El Puente Antonivsky sigue en pie, pero est\u00e1 muy da\u00f1ado.  Otros dos puentes tambi\u00e9n resultaron da\u00f1ados.  Como medida de precauci\u00f3n, los rusos est\u00e1n colocando puentes de pontones sobre el Dni\u00e9per.<\/p>\n<p>Para la inteligencia brit\u00e1nica, eso es una se\u00f1al de que la operaci\u00f3n ucraniana ha comenzado.  La contraofensiva est\u00e1 cobrando impulso, inform\u00f3 esta semana el Ministerio de Defensa brit\u00e1nico.  Pero al sur de Mykolaiv todav\u00eda no hay nada que notar.  En ninguna parte hay largas filas de columnas con tanques y veh\u00edculos o soldados reunidos.  La ofensiva ucraniana se est\u00e1 desplegando lentamente.  Ten cuidado, dice el soldado Golykov.  \u201cNo somos rusos que disparan a todo ya todos en pedazos.  No les importa cu\u00e1ntas personas mueren.  Nuestros oficiales se preocupan por nuestras vidas\u201d.  \u00c9l huele.  &#8220;Y si hubi\u00e9ramos tenido m\u00e1s Himars, podr\u00edamos haber actuado m\u00e1s r\u00e1pido&#8221;.<\/p>\n<p>Ucrania tiene doce sistemas Himars.  Ellos asustan a los rusos.  \u201cDale cien a Ucrania\u201d, pide Golykov.  &#8220;Entiendo que es diferente a encender un f\u00f3sforo, pero ens\u00e9\u00f1enos y haremos el trabajo&#8221;.<\/p>\n<p>Si Ucrania logra liberar a Kherson, ser\u00e1 una dolorosa derrota para Rusia.  La ciudad portuaria es el \u00fanico lugar importante en manos de los rusos al norte y al oeste del Dnieper.  Si se toma, Ucrania atrae un avance hacia Crimea, la pen\u00ednsula anexada por Rusia en 2014. <\/p>\n<p>Los expertos occidentales enfatizan principalmente el factor econ\u00f3mico de la contraofensiva.  Si se toma Kherson, toda la costa del Mar Negro al oeste de Crimea estar\u00eda en manos de Ucrania.  Ucrania tiene as\u00ed un acceso m\u00e1s amplio al Mar Negro, del que depende econ\u00f3micamente tanto.  El puerto de Kherson tambi\u00e9n puede utilizarse para la exportaci\u00f3n de cereales, que deber\u00e1 reiniciarse tras el acuerdo con Rusia.<\/p>\n<p>Pero estos argumentos no se discuten en absoluto en las conversaciones con los ucranianos.  \u201cEsta es nuestra tierra y la vamos a recuperar\u201d, expres\u00f3 el capell\u00e1n Oleksandr sobre el sentir de la poblaci\u00f3n ucraniana.<\/p>\n<h2 class=\"gn4-crosshead\">Oficina tirada en pedazos<\/h2>\n<p>Dos d\u00edas antes, Vitali Kim, jefe de la administraci\u00f3n militar regional de Mykolaiv, tambi\u00e9n se refiri\u00f3 a la dif\u00edcil situaci\u00f3n de los civiles ucranianos en los territorios ocupados.  \u201cEs nuestra gente la que est\u00e1 ah\u00ed.  Debemos liberarlos.  Eso es primordial\u201d, dice Kim (41) durante una conversaci\u00f3n en la calle en la parte gubernamental de Mykolaiv, que est\u00e1 cerrada con bloques de concreto y alambre de p\u00faas. <\/p>\n<p>Kim se hizo famoso con videos ordenados que film\u00f3 en su oficina, con los pies sobre la mesa.  Pero ahora la oficina ha sido destrozada, casi partida en dos por un bombardeo ruso en marzo que dej\u00f3 37 muertos.  <\/p>\n<p>Mykolaiv todav\u00eda est\u00e1 bajo fuego ruso.  La ciudad est\u00e1 dentro del alcance de la artiller\u00eda rusa.  La noche anterior, un misil ruso impact\u00f3 en una gasolinera.  Dos edificios universitarios y hoteles tambi\u00e9n est\u00e1n en ruinas. <\/p>\n<p>En los primeros d\u00edas de la guerra, el ej\u00e9rcito ruso avanz\u00f3 hacia Mykolaiv, pero no captur\u00f3 la ciudad.  Los residentes se enfrentaron a los soldados rusos, explica Kim.  \u201cTodos est\u00e1n unidos aqu\u00ed.  Nadie quiere a los rusos aqu\u00ed.  Civiles, militares, cazadores, pescadores: todos tomaron un arma y fueron a luchar.  Los rusos no esperaban tal resistencia\u201d.<\/p>\n<p>Ese tambi\u00e9n fue el caso con la liberaci\u00f3n de los pueblos al sur de Mykolaiv, dice Kim.  Ucrania persigui\u00f3 al ej\u00e9rcito ruso.  \u201cNo descansaron.  No durmieron.  Durante el d\u00eda lucharon con el ej\u00e9rcito ucraniano, por la noche los partisanos los cazaron en los lugares donde se quedaron, como en el bosque.  Todos pelearon\u201d.<\/p>\n<p>Ahora, la siguiente parte de la guerra espera a los ucranianos en el sur: la contraofensiva.  Kim no quiere decir mucho al respecto, secreto, dice.  Pero bombardear el Puente Antonivsky es parte del plan de ataque, admite.  \u201cRusia usa el puente masivamente para el tr\u00e1fico militar\u201d. <\/p>\n<p>Kim ve oportunidades en el sur.  \u201cEl ej\u00e9rcito ruso no es tan fuerte como se afirma.  No pueden atacar en dos o tres lugares.  Ahora est\u00e1n concentrados en el Donbas\u201d.  El ej\u00e9rcito ruso ahora est\u00e1 enviando refuerzos al frente sur, seg\u00fan Ucrania.<\/p>\n<h2 class=\"gn4-crosshead\">Kalashnikov al alcance<\/h2>\n<p>&#8220;Cuando digo que te acuestes, t\u00fambate&#8221;.  El capell\u00e1n Oleksandr abre el camino, en direcci\u00f3n a un observatorio a 600 metros de los soldados rusos.  El camino desde el edificio de la escuela atraviesa el pueblo afectado: paredes ennegrecidas y techos destrozados.  Un monumento sovi\u00e9tico pintado en dorado a los soldados muertos en la Segunda Guerra Mundial brilla ileso bajo el sol.<\/p>\n<p>  A lo sumo veinte personas de las mil originales viven en el pueblo, dice el capell\u00e1n.  A veces los visita con agua y comida.  &#8220;Son prorrusos y est\u00e1n esperando al ej\u00e9rcito ruso&#8221;.<\/p>\n<p>En el mirador, un soldado se asoma desde detr\u00e1s de una pared de sacos de arena de un metro y medio a trav\u00e9s del campo abierto.  Su Kalashnikov est\u00e1 al alcance de la mano.  Detr\u00e1s de \u00e9l hay una trinchera.  El nombre del soldado tambi\u00e9n es Oleksandr y est\u00e1 sentado aqu\u00ed solo.  Se mantiene en contacto con otros soldados con su walkie-talkie. <\/p>\n<p>Puede esconderse en un b\u00fanker de sacos de arena, tierra y troncos de \u00e1rboles.  Est\u00e1 oscuro adentro.  Sobre una mesa yacen botellas de agua vac\u00edas, un mapa y paquetes de cigarrillos. <\/p>\n<p>La mejor protecci\u00f3n de Oleksandr son sus o\u00eddos.  Intenta escuchar el fuego ruso entrante.  \u201cSilencio, silencio\u201d, dice a veces, y luego mira hacia la llanura.  &#8220;Nada, nada&#8221;, contin\u00faa.  Y luego otra vez: bum.  \u201cOooooh\u201d, grita Oleksandr.  Inmediatamente despu\u00e9s viene otro golpe, y otro.  Nubes negras de humo se elevan en el horizonte. <\/p>\n<p>Cuando hay silencio, habla a la ligera sobre lo que sucedi\u00f3 cuando el ej\u00e9rcito ucraniano avanz\u00f3 hacia las aldeas debajo de Mykolaiv.  &#8220;Nosotros vinimos y ellos se fueron&#8221;.  Oleksandr lo cuenta como si los ucranianos no tuvieran que disparar.  &#8220;Y luego la guerra comenz\u00f3 aqu\u00ed, como escuchas ahora&#8221;.  La batalla se ha convertido en una guerra de trincheras como la Primera Guerra Mundial, pero con drones del siglo XXI volando por encima.<\/p>\n<h2 class=\"gn4-crosshead\">  suministros de armas occidentales<\/h2>\n<p>En el coche de camino al frente, el capell\u00e1n Oleksandr se burl\u00f3 de los suministros de armas occidentales.  Es agradable hablar con Occidente, dice, pero la cantidad de armas que obtiene Ucrania es demasiado peque\u00f1a para hacer retroceder a los rusos, dice.  El ministro Reznikov dijo en <em>Los tiempos <\/em>que Ucrania tiene un mill\u00f3n de soldados disponibles para retomar los territorios del sur, pero no suficientes armas.  Estados Unidos prometi\u00f3 entregar cuatro Himars m\u00e1s, Polonia env\u00eda tanques. <\/p>\n<p>El soldado Oleksandr en el puesto de observaci\u00f3n (\u00e9l tambi\u00e9n mantiene su apellido en secreto por razones de seguridad) permite que Occidente act\u00fae m\u00e1s r\u00e1pido.  Despu\u00e9s de pelear en el este de Ucrania en 2016, viaj\u00f3 por Europa construyendo exhibiciones.  &#8220;Todo va despacio contigo&#8221;.<\/p>\n<p>No falta militancia entre los ucranianos.  Una investigaci\u00f3n realizada por el Instituto Internacional de Sociolog\u00eda en Kiev entre 2000 ucranianos muestra que el 84 por ciento encuentra inaceptables las concesiones territoriales.  Al mismo tiempo, existe la sensaci\u00f3n de que, sin los enormes suministros de armas occidentales, la gran ofensiva en el sur podr\u00eda tardar todav\u00eda un tiempo. <\/p>\n<p>&#8220;Silencio, silencio&#8221;, vuelve a decir Oleksandr.  Escucha atentamente, pero nada.  \u201cLa guerra no es tan dif\u00edcil\u201d, contin\u00faa.  &#8220;Depende de qui\u00e9n tiene m\u00e1s armas&#8221;. <\/p>\n<div class=\"article__published-in\">\n<p>\t\tUna versi\u00f3n de este art\u00edculo tambi\u00e9n apareci\u00f3 en el peri\u00f3dico del 30 de julio de 2022.<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.nrc.nl\/nieuws\/2022\/07\/29\/geef-ons-nog-meer-wapens-en-wij-klaren-de-klus-klinkt-het-vanuit-de-loopgraven-in-oekraine-a4137766\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-33<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El capell\u00e1n del ej\u00e9rcito Oleksandr (40) corre hacia el sur desde Mykolaiv, pasando por campos abiertos, trincheras, enormes<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":293633,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[5094,80914,2479,12031,246,16,3447,1602,63404,353],"class_list":["post-293632","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-armas","tag-dennos","tag-desde","tag-haremos","tag-las","tag-mas","tag-suena","tag-trabajo","tag-trincheras","tag-ucrania"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/293632","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=293632"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/293632\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/293633"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=293632"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=293632"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=293632"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}