\n<\/p>\n
El proveedor estadounidense de ropa para actividades al aire libre Columbia Sportswear Company sinti\u00f3 los efectos de las condiciones de mercado cada vez m\u00e1s adversas en el segundo trimestre del a\u00f1o fiscal 2022: las ventas crecieron mucho m\u00e1s lentamente que en el primer trimestre y las ganancias estuvieron muy por debajo del nivel del a\u00f1o anterior. En vista del entorno empresarial persistentemente dif\u00edcil, la direcci\u00f3n rebaj\u00f3 sus previsiones anuales el mi\u00e9rcoles por la noche.<\/p>\n
En los meses de abril a junio, las ventas del grupo ascendieron a 578,1 millones de d\u00f3lares estadounidenses (569,2 millones de euros). En comparaci\u00f3n con el mismo trimestre del a\u00f1o anterior, esto signific\u00f3 un aumento de solo el dos por ciento (ajustado por tipo de cambio +4 por ciento), luego de haber logrado un crecimiento del 22 por ciento en el primer trimestre.<\/p>\n
Las ganancias se vieron afectadas por mayores costos de fletes y mayores gastos operativos. Las ganancias operativas cayeron un 75 por ciento a 8,8 millones de d\u00f3lares USA en comparaci\u00f3n con el mismo per\u00edodo del a\u00f1o pasado. El beneficio neto incluso se redujo en un 82 por ciento a 7,2 millones de d\u00f3lares estadounidenses (7,1 millones de euros), pero a\u00fan super\u00f3 las expectativas del mercado.<\/p>\n
En todo el primer semestre del a\u00f1o, el grupo pudo aumentar sus ventas en un doce por ciento (ajustado por tipo de cambio +14 por ciento) a 1340 millones de d\u00f3lares estadounidenses. La utilidad neta cay\u00f3 23 por ciento a $74.0 millones.<\/p>\n
Dado el rev\u00e9s en el segundo trimestre, la compa\u00f1\u00eda redujo su gu\u00eda. “A medida que avanzaba el a\u00f1o, se hizo cada vez m\u00e1s claro que el entorno empresarial se hab\u00eda vuelto m\u00e1s dif\u00edcil”, admiti\u00f3 el director ejecutivo Tim Boyle. “Con el aumento de las incertidumbres econ\u00f3micas, creemos que es prudente adoptar un enfoque m\u00e1s conservador con respecto a nuestra perspectiva financiera para el resto del a\u00f1o”.<\/p>\n
Espec\u00edficamente, para 2022, la gerencia ahora solo espera que las ventas crezcan entre un diez y un doce por ciento a entre US$ 3.440 y 3.500 millones, luego de que se esperaba un aumento de 16 a 18 por ciento a entre US$ 3.630 y 3.690 millones. La gu\u00eda de ganancias operativas se ha reducido a $ 415-449 millones de $ 477-502 millones. El beneficio neto ahora deber\u00eda llegar a 315 a 340 millones de d\u00f3lares estadounidenses. Hasta el momento, el grupo hab\u00eda prometido entre 363 y 382 millones de d\u00f3lares estadounidenses.<\/p>\n<\/div>\n