{"id":28903,"date":"2022-03-11T11:54:11","date_gmt":"2022-03-11T11:54:11","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/estamos-al-limite-de-nuestra-capacidad-lviv-lucha-bajo-el-peso-de-la-crisis-de-refugiados\/"},"modified":"2022-03-11T11:54:17","modified_gmt":"2022-03-11T11:54:17","slug":"estamos-al-limite-de-nuestra-capacidad-lviv-lucha-bajo-el-peso-de-la-crisis-de-refugiados","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/estamos-al-limite-de-nuestra-capacidad-lviv-lucha-bajo-el-peso-de-la-crisis-de-refugiados\/","title":{"rendered":"&#8220;Estamos al l\u00edmite de nuestra capacidad&#8221;: Lviv lucha bajo el peso de la crisis de refugiados"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div data-attribute=\"article-content-body\">\n<p>\u201cEs solo humanidad en tr\u00e1nsito\u201d, dijo Steve Gordon, un trabajador de caridad de Mercy Corps, de la ciudad ucraniana de Lviv.  \u201cDesde las colas en las fronteras hasta el centro de la ciudad, todo el mundo tiene una maleta\u201d.<\/p>\n<p>Lviv fue una vez un gran atractivo para los turistas europeos de moda atra\u00eddos por sus iglesias barrocas y caf\u00e9s geniales.  Ahora se encuentra en el coraz\u00f3n de la peor crisis de refugiados de Europa desde la Segunda Guerra Mundial.<\/p>\n<p>Las autoridades se esfuerzan por absorber, alimentar y albergar a las 200.000 personas que han venido aqu\u00ed desde que comenz\u00f3 la invasi\u00f3n de Rusia hace m\u00e1s de dos semanas, y que han puesto todos sus servicios bajo una presi\u00f3n sin precedentes. <\/p>\n<p>\u201cEstamos al l\u00edmite de nuestra capacidad\u201d, dijo el alcalde de la ciudad, Andriy Sadovyy, al Financial Times.  \u201cEstoy levantando la bandera roja\u201d.<\/p>\n<p>Normalmente tranquila, Lviv se ha transformado en una especie de Casablanca del siglo XXI, repleta de refugiados, periodistas y diplom\u00e1ticos que persiguen un n\u00famero cada vez menor de habitaciones de hotel y mesas de restaurante.  En el desayuno, los equipos de televisi\u00f3n se disputan el espacio con v\u00edctimas traumatizadas de la guerra. <\/p>\n<p>\u201cEstamos utilizando toda nuestra infraestructura disponible\u201d para acoger a los reci\u00e9n llegados, dijo Sadovyy, con docenas de escuelas, teatros, museos e iglesias en Lviv abriendo sus puertas a los refugiados. <\/p>\n<p>Pero con el sistema nacional de distribuci\u00f3n de alimentos de Ucrania sumido en el caos por el avance ruso, las reservas de alimentos de Lviv se est\u00e1n agotando.  La ciudad necesita con urgencia tiendas de campa\u00f1a, viviendas temporales y otros tipos de ayuda humanitaria, dijo el alcalde al FT.  \u201cSi no recibimos un apoyo sustancial en la pr\u00f3xima semana, vendr\u00e1n tiempos dif\u00edciles\u201d, agreg\u00f3 Sadovyy. <\/p>\n<p>La guerra de Rusia en Ucrania ha tenido un costo humano inmenso.  Los habitantes de ciudades como Mariupol han sido objeto de constantes bombardeos que han dejado sin servicios b\u00e1sicos, como luz, calefacci\u00f3n y agua.  Seg\u00fan la ONU, 2,5 millones de ucranianos han huido de sus hogares. <\/p>\n<div class=\"n-content-layout\">\n<figure class=\"n-content-picture n-content-layout__container\"><figcaption class=\"n-content-picture__caption\" data-has-caption=\"true\">Los ni\u00f1os juegan con juguetes mientras las familias desplazadas de la regi\u00f3n de Lugansk se refugian en un teatro de marionetas en Lviv \u00a9 Dan Kitwood\/Getty<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p>Lviv, en comparaci\u00f3n, ha sido un oasis de relativa seguridad.  A menos de 100 km de Polonia, es un refugio para aquellos que buscan esperar a que termine la lucha, as\u00ed como un escenario de aterrizaje para aquellos que huyen hacia el oeste. <\/p>\n<p>Sin embargo, su ventajosa posici\u00f3n lo ha dejado a punto de estallar.  Las carreteras se llenan de tr\u00e1fico, las calles de la ciudad est\u00e1n repletas de reci\u00e9n llegados ansiosos que arrastran maletas y su estaci\u00f3n de tren es un mar de refugiados que intentan salir de Ucrania.<\/p>\n<p>Un toque de queda estricto significa que la mayor\u00eda de los restaurantes cierran alrededor de las 8:00 p. m. y las primeras sesiones est\u00e1n llenas: la venta de alcohol est\u00e1 prohibida.  El sentimiento antirruso es fuerte: un cartel en un caf\u00e9 dice: \u201cNo hables el idioma del ocupante;  \u00a1C\u00e1mbiate a ucraniano!\u201d.<\/p>\n<p>El \u00e9xodo al puesto avanzado occidental de Ucrania comenz\u00f3 antes de la invasi\u00f3n de Rusia.  A medida que se intensificaba el redoble de la guerra, las embajadas de EE. UU., Reino Unido, Alemania, China y los Pa\u00edses Bajos trasladaron a la mayor\u00eda de sus diplom\u00e1ticos de la capital, Kiev, a Lviv.<\/p>\n<p>Aunque el presidente ucraniano Volodymyr Zelensky y otras figuras importantes del gobierno permanecen en la capital, los funcionarios de varios ministerios tambi\u00e9n se han mudado a Lviv, dijo Sadovyy.  \u201cEs muy dif\u00edcil trabajar cuando las bombas te caen encima\u201d, a\u00f1adi\u00f3.<\/p>\n<p>Nelya Belyaeva dirige un albergue en un suburbio residencial operado por el departamento de servicios sociales de Lviv que ahora est\u00e1 lleno de personas desplazadas.  La demanda de plazas es tan grande que han tenido que convertir oficinas en dormitorios.  La carrera ahora ha comenzado para encontrar suficientes colchones, alimentos y art\u00edculos de tocador para los reci\u00e9n llegados.<\/p>\n<p>\u201cNadie esperaba una afluencia tan masiva\u201d, dijo.<\/p>\n<p>Natalya Satukelo lleg\u00f3 aqu\u00ed con su peque\u00f1a hija desde la ciudad de Zaporizhzhia, en el sureste, un d\u00eda despu\u00e9s de que estallara la guerra.<\/p>\n<div class=\"n-content-layout\">\n<figure class=\"n-content-picture n-content-layout__container\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/1646999651_447_Estamos-al-limite-de-nuestra-capacidad-Lviv-lucha-bajo-el.jpg\" data-id=\"https:\/\/api.ft.com\/content\/b7846495-67ae-4e67-aa5f-de47c24e7690\" data-image-type=\"image\" data-original-image-width=\"2386\" data-original-image-height=\"1590\" alt=\"Un voluntario clasifica la ayuda humanitaria para los refugiados en Lviv\" \/><figcaption class=\"n-content-picture__caption\" data-has-caption=\"true\">Un voluntario clasifica la ayuda humanitaria para los refugiados en Lviv \u00a9 Pavlo Palamarchuk\/Reuters<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p>\u201cAbrimos nuestra puerta y escuchamos explosiones justo al lado de la casa y helic\u00f3pteros rusos volando por encima, y \u200b\u200bpoco despu\u00e9s nos fuimos\u201d, dijo.  &#8220;No puedo volver all\u00ed&#8221;.<\/p>\n<p>Belyaeva dijo que muchos de los desplazados estaban siendo desarraigados por segunda vez en sus vidas.  Hab\u00edan huido de la regi\u00f3n oriental ucraniana de Donbas, donde comenzaron los combates entre separatistas respaldados por Rusia y las tropas del gobierno ucraniano en 2014, reubic\u00e1ndose en ciudades m\u00e1s al oeste, como Kiev.  Ahora estaban una vez m\u00e1s en movimiento.<\/p>\n<p>\u201cEstas personas han pasado por el segundo c\u00edrculo del infierno\u201d, agreg\u00f3.<\/p>\n<p>Un ejemplo es Igor Bevzenko, un empresario del Donbas.  Perdi\u00f3 la mayor parte de su propiedad en el conflicto de 2014 y se mud\u00f3 a Kiev, donde reconstruy\u00f3 gradualmente el negocio, convirti\u00e9ndose en un importante distribuidor de productos petrol\u00edferos y estableciendo una f\u00e1brica de cemento.<\/p>\n<aside class=\"n-content-recommended--single-story\">\n<h2 class=\"n-content-recommended__title\">Recomendado<\/h2>\n<div class=\"o-teaser o-teaser--audio o-teaser--small o-teaser--stacked o-teaser--has-image js-teaser\" data-id=\"0a55b6e2-8f0d-43db-9ae9-0946a26f0da2\">\n<div class=\"o-teaser__image-container js-teaser-image-container\">\n<div class=\"o-teaser__image-placeholder\" style=\"padding-bottom:56.2500%\"><img decoding=\"async\" class=\"o-teaser__image\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Estamos-al-limite-de-nuestra-capacidad-Lviv-lucha-bajo-el.png\" alt=\"\" \/><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/aside>\n<p>Cuando las tropas rusas avanzaron sobre la capital, volvi\u00f3 a huir, esta vez a Lviv.  Ahora, por segunda vez en su vida, se enfrenta a la ruina financiera.<\/p>\n<p>\u201cNuestras p\u00e9rdidas esta vez son incluso mayores que en 2014\u201d, dijo Bevzenko.  \u201cTodo est\u00e1 cerrado, nada funciona, no tengo ingresos\u201d, agreg\u00f3, diciendo que tem\u00eda que el negocio fuera a la quiebra.<\/p>\n<p>Por ahora, los refugiados est\u00e1n a salvo: el ej\u00e9rcito de Rusia ha centrado su potencia de fuego en ciudades del este y del centro como Kiev y Kharkiv.<\/p>\n<p>Pero el temor es que una vez que Rusia termine all\u00ed, dirigir\u00e1 su potencia de fuego hacia el oeste y hacia Lviv.  Una ciudad cuyo centro entero es Patrimonio de la Humanidad de la Unesco teme el mismo tipo de asalto que ha destruido secciones enteras de Mariupol.<\/p>\n<p>\u201cDurante la primera y la segunda guerra mundial, Lviv no fue bombardeada\u201d, dijo Sadovyy.  \u201cPero viste lo que los talibanes le hicieron a los monumentos arquitect\u00f3nicos de Afganist\u00e1n.  \u00bfSeguir\u00e1 Putin ese camino?  Simplemente no lo s\u00e9.<\/p>\n<p>Pero si vienen los rusos, dijo, \u201clucharemos por cada cent\u00edmetro\u201d de la ciudad.  \u201cKiev puede ser el coraz\u00f3n de Ucrania, pero Lviv es su alma\u201d.<\/p>\n<div class=\"n-content-video n-content-video--internal p402_hide\">\n<div class=\"n-content-video__placeholder\" data-o-component=\"o-video\" data-o-video-id=\"daff73ab-c22e-43af-bb11-6783c61734e5\"><span>Video: 500.000 refugiados han huido de Ucrania: ONU<\/span><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.ft.com\/content\/d40e0091-a972-4bf9-863d-800debb0a1f3\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-56<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cEs solo humanidad en tr\u00e1nsito\u201d, dijo Steve Gordon, un trabajador de caridad de Mercy Corps, de la ciudad<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":28904,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[5200,5889,732,3153,447,4308,10154,5656,3889,3638],"class_list":["post-28903","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-bajo","tag-capacidad","tag-crisis","tag-estamos","tag-limite","tag-lucha","tag-lviv","tag-nuestra","tag-peso","tag-refugiados"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28903","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28903"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28903\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28904"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28903"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28903"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28903"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}