{"id":287078,"date":"2022-07-27T03:50:11","date_gmt":"2022-07-27T03:50:11","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/las-iglesias-italianas-donde-los-bebes-nacidos-muertos-fueron-traidos-a-la-vida-esto-no-son-leyendas\/"},"modified":"2022-07-27T03:50:12","modified_gmt":"2022-07-27T03:50:12","slug":"las-iglesias-italianas-donde-los-bebes-nacidos-muertos-fueron-traidos-a-la-vida-esto-no-son-leyendas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/las-iglesias-italianas-donde-los-bebes-nacidos-muertos-fueron-traidos-a-la-vida-esto-no-son-leyendas\/","title":{"rendered":"Las iglesias italianas donde los beb\u00e9s nacidos muertos fueron tra\u00eddos a la vida: ‘Esto no son leyendas’"},"content":{"rendered":"\n
\n

En la pel\u00edcula flaut\u00edn corpo<\/i> Laura Samani (32) muestra el peligroso viaje de una mujer joven en Italia alrededor de 1900, para dar vida brevemente a su hijo que naci\u00f3 muerto en una iglesia remota. “Estos milagros fueron reales, al menos para la gente de entonces”.\n <\/p>\n

Joost Broeren-Huitenga<\/span>26 de julio de 2022<\/span>03:00<\/span><\/span><\/section>\n

\n

No fue intencional que despu\u00e9s de su cortometraje, la cineasta italiana Laura Samani La santa che dorm\u00e9<\/i> (2016) por su debut cinematogr\u00e1fico relanzado A Tale of Miracles. Pero cuando record\u00f3 las ‘iglesias de aliento’, varias de las cuales hab\u00edan existido en la regi\u00f3n alpina desde el siglo XVI, ya no pudo dejarlo pasar. En estos santuarios, los ni\u00f1os que nac\u00edan muertos volv\u00edan a la vida con un suspiro. Porque ese aliento es necesario para poder bautizar a los ni\u00f1os y as\u00ed liberar sus almas del limbo.\n <\/p>\n

\n

En el debut cinematogr\u00e1fico de Samani flaut\u00edn corpo<\/i> Alrededor de 1900, la joven Agata deja su isla cerca de Venecia para emprender un peligroso viaje a una de esas iglesias. Debido a que su hijo nacido muerto no fue bautizado, no puede ser enterrado en suelo consagrado. Para ello, \u00c1gata tiene que viajar por la agreste Italia, un viaje en el que la joven es ayudada por un lince errante. La pel\u00edcula gan\u00f3 un David di Donatello (los premios m\u00e1s importantes del cine italiano) a la mejor \u00f3pera prima en mayo.\n <\/p>\n

\n

\u00bfQu\u00e9 te fascin\u00f3 de las iglesias de la respiraci\u00f3n?
\n <\/h3>\n

\n

\u201cPrincipalmente trat\u00e9 de entender c\u00f3mo funcionaban. Porque no son leyendas, ni folclore, estos milagros fueron reales, al menos para la gente de entonces. Su testimonio m\u00e1s reciente es de 1954, que es como si fuera ayer. De todos los documentos que encontr\u00e9 al respecto, qued\u00f3 claro que eran principalmente los hombres los que viajaban all\u00ed. Lo que por supuesto tiene sentido; las madres no s\u00f3lo estaban de luto, al igual que los padres, sino que tambi\u00e9n estaban f\u00edsicamente angustiadas por el parto. Pero siempre estoy m\u00e1s interesado en la historia que va m\u00e1s all\u00e1 de la lectura oficial. Eso no tiene un prop\u00f3sito, es solo hacia donde me muevo\u201d.\n <\/p>\n

\n

\u00bfC\u00f3mo surgi\u00f3 el personaje de Agata?
\n <\/h3>\n

\n

\u201cLa pregunta clave para m\u00ed y mis coguionistas fue: \u00bfpor qu\u00e9 viaja sola? Parec\u00eda que ten\u00edamos que explicar eso, pero esa explicaci\u00f3n ha cambiado sin cesar. \u00bfFue violada? \u00bfEra monja? \u00bfEstaba atrapada en un matrimonio forzado? Pero todas esas soluciones se sent\u00edan demasiado hechas. Hasta que en cierto punto lo entend\u00ed: ella est\u00e1 sola porque los humanos siempre estamos solos al final\u201d.\n <\/p>\n

\n

Sin embargo, Agata tiene un compa\u00f1ero: el escurridizo Lynx, que puede ser tanto una gu\u00eda como un adversario.
\n <\/h3>\n

\n

\u201cEn el primer borrador del gui\u00f3n, Agata viajaba sola, \u00a1pero eso era realmente aburrido! As\u00ed que se agreg\u00f3 Lynx por razones funcionales: quer\u00edamos la din\u00e1mica de un compa\u00f1ero de viaje. Al principio era una mujer diferente, pero busc\u00e1bamos m\u00e1s contraste: si Agata encarna el arquetipo de la madre, ten\u00eda que haber algo m\u00e1s masculino. Entonces Lynx se convirti\u00f3 en una mujer que se viste como un hombre. Y luego se volvi\u00f3 m\u00e1s y m\u00e1s complejo\u201d.\n <\/p>\n

\n

Esa complejidad en torno a su identidad se siente contempor\u00e1nea, al igual que la decisi\u00f3n de Agata de viajar sola. Sin embargo, tambi\u00e9n est\u00e1n en su lugar en el marco hist\u00f3rico que esbozas.
\n <\/h3>\n

\n

\u201cDe alguna manera entiendo por qu\u00e9 la gente llama a Agata una mujer moderna, por su terquedad e independencia, pero creo que le estamos haciendo justicia al pasado. Y a mis ojos Agata no es un personaje moderno, es un personaje m\u00edtico. Ella tampoco pasa por el desarrollo, a diferencia de Lynx. Agata quiere poder nombrar a su hijo para que pueda ser libre. Pero olvida que nombrar al ni\u00f1o tambi\u00e9n lo separar\u00e1 de ella\u201d.\n <\/p>\n

\n flaut\u00edn corpo<\/i> Est\u00e1 en cines a partir del 27 de junio.<\/b>\n <\/p>\n

\n<\/p><\/div>\n
\n
\n

\n

Historia original sobre la p\u00e9rdida de un hijo.
\n <\/h4>\n

\n

\u2605\u2605\u2605\u2605\n <\/p>\n

\n

La hija de Agata nace muerta. Antes de que ella se d\u00e9 cuenta, los aldeanos han enterrado a su beb\u00e9. \u201cTu cuerpo olvidar\u00e1 y tu coraz\u00f3n tambi\u00e9n\u201d, le dicen. Estamos en la Italia de 1900, en un pueblo costero tradicional y profundamente religioso donde Agata decide seguir su propio camino. Ella desentierra a su beb\u00e9 y lo lleva en una caja sobre su espalda para un largo y peligroso viaje a trav\u00e9s de las monta\u00f1as. Ha o\u00eddo hablar de una iglesia remota donde ocurren milagros y donde su beb\u00e9 puede ser rescatado del Limbo.\n <\/p>\n

\n

La bella \u00f3pera prima de Laura Samani se asemeja a un m\u00edtico cuento de hadas en el que una joven rompe con la tradici\u00f3n. El cura local puede contarle m\u00e1s: Agata salvar\u00e1 el alma de su hija. El viaje que hace le sirve como proceso de duelo. Al mismo tiempo, ves brotar en ella una fuerza primaria que asombra a los transe\u00fantes. Uno de esos transe\u00fantes se convierte en acompa\u00f1ante. Se trata de Lynx, un joven vagabundo con apariencia de ni\u00f1a. L\u00e1stima que su historia es bastante apresurada. Laura Samani tambi\u00e9n agarra a veces una imagen rancia, como el p\u00e1jaro que sale volando de la jaula.\n <\/p>\n

\n

Pero cuando la meditaci\u00f3n sobre la p\u00e9rdida de un hijo alcanza Piccolo Corpo<\/i> (‘Cuerpo peque\u00f1o’) grandes alturas. Un beb\u00e9 que nace muerto es considerado en la comunidad tradicional como algo que no se debe ver ni hablar. La pel\u00edcula aborda este tab\u00fa en una narrativa original y terrenal. (bdg)\n <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n