\n<\/p>\n
UBS advirti\u00f3 que una mayor agitaci\u00f3n en los mercados har\u00e1 que los clientes se retiren despu\u00e9s de que sus ganancias del segundo trimestre no alcanzaron las expectativas, lo que provoc\u00f3 que las acciones del administrador de riqueza m\u00e1s grande del mundo cayeran m\u00e1s del 5 por ciento.<\/p>\n
El banco privado del grupo suizo se llev\u00f3 la peor parte de un trimestre dif\u00edcil, con una ca\u00edda del 11% en las ganancias antes de impuestos de la empresa debido a que los clientes “se mantuvieron al margen”, dijo UBS el martes.<\/p>\n
En contraste con los primeros tres meses del a\u00f1o, cuando los operadores de UBS lograron capitalizar la volatilidad de los mercados, las ganancias en su banca de inversi\u00f3n cayeron un 39 por ciento en el segundo trimestre.<\/p>\n
En general, las ganancias antes de impuestos del grupo aumentaron un 1 por ciento con respecto al a\u00f1o anterior a $ 2.1 mil millones, ya que el banco se benefici\u00f3 de una ganancia de $ 848 millones por la venta de una empresa conjunta de bienes ra\u00edces con Mitsubishi. Sin embargo, los analistas hab\u00edan pronosticado que UBS obtendr\u00eda una ganancia de 2.400 millones de d\u00f3lares en el trimestre.<\/p>\n
UBS dijo que esperaba que las condiciones del mercado siguieran haciendo que los inversores se retiraran del mercado, y advirti\u00f3 que esto podr\u00eda obstaculizar sus resultados del tercer trimestre.<\/p>\n
Las acciones del banco cayeron un 6 por ciento a 15,20 francos suizos (15,78 d\u00f3lares) en las primeras operaciones del martes, despu\u00e9s de haber ca\u00eddo un 23 por ciento desde que alcanzaron un m\u00e1ximo de siete a\u00f1os a principios de febrero.<\/p>\n
\u201cSab\u00edamos que las tarifas recurrentes y los ingresos basados \u200b\u200ben transacciones disminuir\u00edan, pero lo hicieron m\u00e1s de lo esperado\u201d, dijo Flora Bocahut, analista de Jefferies.<\/p>\n
El desempe\u00f1o deslucido fue una reversi\u00f3n desde el comienzo del a\u00f1o, cuando UBS report\u00f3 su mejor desempe\u00f1o en el primer trimestre desde 2007, ya que los operadores del banco se beneficiaron de los mercados vol\u00e1tiles y compensaron un desempe\u00f1o m\u00e1s d\u00e9bil de sus administradores de patrimonio.<\/p>\n
\u201cEl segundo trimestre fue uno de los per\u00edodos m\u00e1s desafiantes para los inversores en los \u00faltimos 10 a\u00f1os\u201d, dijo el presidente ejecutivo de UBS, Ralph Hamers. \u201cLa inflaci\u00f3n sigue siendo alta, la guerra en Ucrania contin\u00faa, al igual que las estrictas pol\u00edticas de Covid en partes de Asia\u201d.<\/p>\n
Agreg\u00f3: \u201cLos clientes institucionales se mantuvieron activos debido a la alta volatilidad. Los apoyamos con asesoramiento y ejecuci\u00f3n mientras manejamos vol\u00famenes muy altos. Al mismo tiempo, los clientes privados se mantuvieron al margen\u201d.<\/p>\n
Los resultados de UBS llegaron un d\u00eda despu\u00e9s de que el administrador de riqueza suizo Julius Baer informara una ca\u00edda del 26 por ciento en los ingresos netos durante la primera mitad del a\u00f1o debido a que los clientes nerviosos desapalancaron sus carteras y se retiraron de la ca\u00edda de los mercados burs\u00e1tiles.<\/p>\n
Credit Suisse, el segundo banco m\u00e1s grande de Suiza, informa ganancias el mi\u00e9rcoles, despu\u00e9s de haber advertido p\u00e9rdidas para el segundo trimestre.<\/p>\n
Este mes, UBS anunci\u00f3 que Iqbal Khan se har\u00eda cargo exclusivamente de su negocio de gesti\u00f3n patrimonial cuando su codirector, Tom Naratil, deje el banco despu\u00e9s de 39 a\u00f1os en septiembre. Naratil tambi\u00e9n es jefe de operaciones de UBS en EE. UU.<\/p>\n
El negocio patrimonial del grupo sufri\u00f3 salidas de 3500 millones de d\u00f3lares en EE. UU. y 500 millones de d\u00f3lares en Europa, aunque los clientes suizos agregaron 1100 millones de d\u00f3lares a sus cuentas, mientras que hubo entradas de 3300 millones de d\u00f3lares en Asia.<\/p>\n
\u201cEs justo decir que UBS est\u00e1 teniendo un desempe\u00f1o inferior al de sus pares estadounidenses hasta ahora tanto en el lado de la banca de inversi\u00f3n como en el desempe\u00f1o de la gesti\u00f3n patrimonial de Morgan Stanley en Estados Unidos\u201d, dijo el analista de JPMorgan Kian Abouhossein.<\/p>\n
El mercado estadounidense se ha convertido en un foco de crecimiento para UBS, con Hamers y el nuevo presidente Colm Kelleher recientemente embarcados en una ofensiva de encanto entre los inversores estadounidenses.<\/p>\n<\/div>\n