{"id":285291,"date":"2022-07-26T06:40:30","date_gmt":"2022-07-26T06:40:30","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/los-campamentos-de-verano-son-el-salvavidas-de-los-padres-italianos-en-las-interminables-vacaciones-de-verano\/"},"modified":"2022-07-26T06:40:31","modified_gmt":"2022-07-26T06:40:31","slug":"los-campamentos-de-verano-son-el-salvavidas-de-los-padres-italianos-en-las-interminables-vacaciones-de-verano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/los-campamentos-de-verano-son-el-salvavidas-de-los-padres-italianos-en-las-interminables-vacaciones-de-verano\/","title":{"rendered":"Los campamentos de verano son el salvavidas de los padres italianos en las interminables vacaciones de verano"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div id=\"\">\n<figure class=\"artstyle__figure  artstyle__figure-landscape\" data-element-id=\"14309922-c05e-4ba9-a513-f2b8c5d15092\">\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><cite class=\"artstyle__figcaption__caption\">Un l\u00edder del centro estivo entretiene a los ni\u00f1os en el parque romano Villa Doria Pamphili.<\/cite><span class=\"artstyle__figcaption__credit\">estatua nicola zolin<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"bccb-3992-9f37-8d30-880e-6d50-2ac2-b451\">\n<p>      Una cinta de veinte ni\u00f1os serpentea colina arriba entre los pinos.  El menor tiene solo 3 a\u00f1os, el mayor 9, pero para su alegr\u00eda, la l\u00edder Marika Cazzaniga ve por debajo de su sombrero de paja que ninguno de ellos se queja del calor (38 grados) o la distancia (al menos un kil\u00f3metro, con alt\u00edmetros).\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"59d5-1695-9dac-c7bf-27ea-89ad-ae89-6726\">\n<p>      El peque\u00f1o El\u00edas incluso ha decidido cargar una rama pesada, junto a \u00e9l, Teo arrastra un bloque de madera y dos piedras de los arbustos.  Los ni\u00f1os pasan los d\u00edas de verano en Villa Doria Pamphili.  Una vez que una propiedad del siglo XVI de una familia noble, ahora es un parque gigantesco lleno de \u00e1rboles trepadores y caminos sinuosos cubiertos de pinos cerca del centro de Roma.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"005a-91e9-111b-841a-bf66-54d7-5728-268b\">\n<p>      All\u00ed, Cazzaniga (46), originalmente maestra de jard\u00edn de infantes para la educaci\u00f3n Waldorf, dirige una de las muchas <i>centri estivi<\/i> en Italia.  El albergue de verano, donde los padres entregan por la ma\u00f1ana y recogen por la tarde, es fundamental para que el pa\u00eds siga funcionando desde mediados de junio hasta mediados de septiembre, ya que aqu\u00ed las vacaciones escolares duran tres meses.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"415c-09e5-c9f6-a071-884b-5a0b-8ce0-b3f7\">\n<p>      Mientras los ni\u00f1os aplauden cuando suena el \u00faltimo timbre del colegio a mediados de junio, muchos padres se quedan con las manos en el pelo a partir de ese momento.  La mayor\u00eda puede tomarse unas semanas de descanso, especialmente si la mitad del pa\u00eds entra en el bloqueo de verano en agosto.  Pero a\u00fan quedan m\u00e1s de dos meses.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"6266-a439-5626-24e2-df2c-4226-6686-0dc2\">\n<p>      Cualquiera que no tenga abuelos serviciales que cuiden ni\u00f1os en el \u00e1rea tambi\u00e9n est\u00e1 a merced del cuidado de ni\u00f1os pagado del centro estivo.  Los hay de todas las formas y tama\u00f1os imaginables: deportes, teatro, caballos, danza.  Con piscina y m\u00fasica a todo volumen por los altavoces, o en plena naturaleza.\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__title \" data-element-id=\"48c9-1c41-3dd7-5daf-104d-0a48-22a4-bb51\">\n<p>      No falta entusiasmo<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"4a90-8b0a-34a7-198a-8890-b14f-9844-dc1d\">\n<p>      La fundadora Marina Di Marco (48) lo ha visto todo.  Trabaja en el sector del campamento de verano desde los 20 a\u00f1os, dice, a un kil\u00f3metro del parque, en el s\u00f3tano de la iglesia local (de la que el campamento queda m\u00e1s alejado).  Aqu\u00ed dirige un segundo grupo, que pasa los d\u00edas en el espacioso complejo de juegos de la parroquia.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"a928-0c12-d7e7-ce14-d9cf-baa0-92bb-dec6\">\n<p>      Hace unos seis a\u00f1os decidi\u00f3, junto con su marido, montar su propio albergue en su barrio romano de Monteverde.  Entusiasmo no falta, ahora que la t\u00edpica actividad veraniega del pasado \u2013la madre lleva a los ni\u00f1os al mar, el padre se desplaza entre la costa y la oficina\u2013 ya no es factible, ni econ\u00f3mica ni socialmente.\n    <\/p>\n<figure class=\"artstyle__figure  artstyle__figure-landscape\" data-element-id=\"d8873991-944d-4ca6-83a1-2cd258fc0f2f\">\n<p>      <img decoding=\"async\" class=\"artstyle__image\" data-credit=\"Beeld Nicola Zolin\" data-original=\"https:\/\/images0.persgroep.net\/rcs\/kUe8bn_DaZwnWRidruE4Ei1Bfj8\/diocontent\/219184042\/_fitwidth\/1240?appId=93a17a8fd81db0de025c8abd1cca1279&amp;quality=0.9\" data-title=\"Kinderen spelen tijdens hun zomerdagkamp in het Romeinse park Villa Doria Pamphili.\" data-height=\"509\" data-width=\"763\" height=\"509\" width=\"763\" alt=\"Los ni\u00f1os juegan durante su campamento de verano en el parque romano Villa Doria Pamphili.  estatua nicola zolin\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/1658817629_690_Los-campamentos-de-verano-son-el-salvavidas-de-los-padres.8.jpeg\" loading=\"lazy\" \/><\/p>\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><cite class=\"artstyle__figcaption__caption\">Los ni\u00f1os juegan durante su campamento de verano en el parque romano Villa Doria Pamphili.<\/cite><span class=\"artstyle__figcaption__credit\">estatua nicola zolin<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"152f-4458-adc5-6cbf-6f3c-84d8-6fba-61a1\">\n<p>      El aumento de familias monoparentales tambi\u00e9n aumenta la demanda de cuidados de verano.  &#8216;Puedes abrir un centro estivo donde quieras&#8217;, dice Di Marco, cuya organizaci\u00f3n acoge a unos sesenta ni\u00f1os.  El factor limitante no es tanto la demanda, sino el personal.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"bead-ed04-4f09-a0ff-2f37-89f2-3f51-813c\">\n<p>      Su cuidado de verano es especialmente popular porque aceptan ni\u00f1os a partir de los dieciocho meses.  Esto distingue al centro estivo de la mayor\u00eda de los otros campamentos de verano, que solo comienzan desde la edad preescolar.  Es mucho m\u00e1s pr\u00e1ctico para padres con varios hijos, explica Di Marco, porque sino tienen que llevarlos a dos lugares y recogerlos.\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__title \" data-element-id=\"7eef-2cd5-613f-6d4e-2e71-8682-599e-e7ab\">\n<p>      Un gasto importante<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"f2f9-4617-b5e4-ed99-2a3c-3813-8d3d-9bd4\">\n<p>      Y s\u00ed, la l\u00edder asiente, s\u00ed habla de los padres, pero en la pr\u00e1ctica casi siempre son las madres las que organizan el cuidado de sus hijos.  &#8216;En Italia, la madre sigue siendo el eje de la familia.&#8217;  Sus propias hijas de un matrimonio anterior ahora son adolescentes, pero tambi\u00e9n recuerda bien lo dif\u00edcil que a veces era llenar un largo verano.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"90a3-dcbc-e174-9bce-b4f4-5e0f-a03d-3c3a\">\n<p>      Los padres a menudo hablan en nombre de sus esposas cuando las dejan o las recogen, tambi\u00e9n se\u00f1ala el l\u00edder del campamento, Cazzaniga.  &#8220;Entonces dicen: tengo que pasar esto de mi esposa&#8221;.  Sin embargo, ella ve que la participaci\u00f3n aumenta gradualmente.  Y cuando el peque\u00f1o Nikolai tiene que ser recogido un poco m\u00e1s tarde despu\u00e9s de una ca\u00edda sobre su codo y un fuerte llanto, es de hecho su padre quien corre al parque dentro de media hora, preocupado por el trabajo.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"1c32-a5ab-eff5-9845-eb1c-bcf2-310f-4702\">\n<p>      Pasar las vacaciones de verano no solo requiere organizaci\u00f3n, sino tambi\u00e9n dinero.  De media, una semana de centro estivo cuesta 168 euros, seg\u00fan la organizaci\u00f3n de consumidores italiana.  Los precios de Di Marco y Ciurlia siguen siendo relativamente amigables a 100 euros por semana (m\u00e1s un costo adicional por un almuerzo incluido), pero sin embargo son un gasto considerable.  Especialmente con m\u00e1s de un hijo.\n    <\/p>\n<figure class=\"artstyle__figure \" data-element-id=\"3a407b10-0b4a-4ae4-a150-5c37b45ea64e\">\n<p>      <img decoding=\"async\" class=\"artstyle__image\" data-credit=\"Beeld Nicola Zolin\" data-original=\"https:\/\/images0.persgroep.net\/rcs\/w7wIMfEC3Wc-hBzwpbDScvievgc\/diocontent\/219184040\/_fitwidth\/1240?appId=93a17a8fd81db0de025c8abd1cca1279&amp;quality=0.9\" data-title=\"null\" data-height=\"1145\" data-width=\"763\" height=\"1145\" width=\"763\" alt=\"null Estatua Nicola Zolin\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/1658817630_104_Los-campamentos-de-verano-son-el-salvavidas-de-los-padres.8.jpeg\" loading=\"lazy\" \/><\/p>\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><span class=\"artstyle__figcaption__credit\">estatua nicola zolin<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"7349-fe5a-a197-6420-3a6e-cf85-af15-fec6\">\n<p>      A pesar de ello, un tercio de los padres italianos env\u00eda a sus hijos a albergues de verano durante al menos una semana.  La mayor\u00eda son fundaciones privadas, como el refugio de Di Marco.  Adem\u00e1s, existen centros p\u00fablicos organizados por municipios o autoridades regionales, que son menos costosos.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"e256-abfe-66b6-9637-d78b-f3e6-bad8-0791\">\n<p>      Sin embargo, esa no es una opci\u00f3n para muchos, explica Di Marco, porque tienes que demostrar que tienes bajos ingresos.  El problema es que muchos padres, que trabajan en una tienda o restaurante, por ejemplo, ganan poco, pero porque no pueden presentar un contrato como prueba.\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__title \" data-element-id=\"0cc2-9d74-72c8-1acf-0d1f-71a3-1f9f-f7aa\">\n<p>      P\u00e9rdida de aprendizaje debido al largo verano.<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"3670-66cb-c0e1-71dd-e19e-26fa-357f-6062\">\n<p>      Peri\u00f3dicamente, la discusi\u00f3n estalla en Italia sobre las vacaciones de verano de tres meses, que se encuentran entre las m\u00e1s largas de Europa.  La longitud no solo se debe al calor, que hace que los edificios escolares, a menudo obsoletos, sean pr\u00e1cticamente intransitables en verano, sino que, como en muchos otros pa\u00edses, data de la \u00e9poca en que los ni\u00f1os ten\u00edan que ayudar en la tierra durante los meses de cosecha.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"1f9c-e7e4-8ae2-2467-8fbc-5981-93eb-befb\">\n<p>      Mientras tanto, las vacaciones provocan principalmente un problema de recepci\u00f3n y los expertos en educaci\u00f3n tambi\u00e9n apuntan a la p\u00e9rdida de conocimiento durante el largo verano, que es particularmente grande en las familias pobres.  Por eso tambi\u00e9n Marina Di Marco estar\u00eda a favor de unas vacaciones de seis semanas como en los Pa\u00edses Bajos, asiente.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"2db1-7acd-5e99-0449-48f2-6ba7-2b54-87d7\">\n<p>      Pero incluso despu\u00e9s de largos cierres de escuelas debido a la pandemia, acortar las vacaciones de verano ha encontrado demasiada resistencia por parte del sector educativo para continuar.  Ha habido escuelas de verano especiales desde el a\u00f1o pasado, financiadas por el Ministerio de Educaci\u00f3n para compensar la p\u00e9rdida de aprendizaje, pero la mayor\u00eda de ellas solo duran unas pocas semanas como m\u00e1ximo.\n    <\/p>\n<figure class=\"artstyle__figure  artstyle__figure-landscape\" data-element-id=\"d1e73ce4-52a6-4c52-857f-58938aee3623\">\n<p>      <img decoding=\"async\" class=\"artstyle__image\" data-credit=\"Beeld Nicola Zolin\" data-original=\"https:\/\/images0.persgroep.net\/rcs\/3SqwEDNu0qNQWsWcNsNza1U1EwQ\/diocontent\/219184057\/_fitwidth\/1240?appId=93a17a8fd81db0de025c8abd1cca1279&amp;quality=0.9\" data-title=\"De kinderen in de centro estivo klimmen in een boom in Villa Doria Pamphili in Rome.\" data-height=\"509\" data-width=\"763\" height=\"509\" width=\"763\" alt=\"Los ni\u00f1os del centro estivo suben a un \u00e1rbol en Villa Doria Pamphili en Roma.  estatua nicola zolin\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/1658817630_61_Los-campamentos-de-verano-son-el-salvavidas-de-los-padres.8.jpeg\" loading=\"lazy\" \/><\/p>\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><cite class=\"artstyle__figcaption__caption\">Los ni\u00f1os del centro estivo suben a un \u00e1rbol en Villa Doria Pamphili en Roma.<\/cite><span class=\"artstyle__figcaption__credit\">estatua nicola zolin<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"85d1-1d33-0556-c487-6901-223d-8874-de88\">\n<p>      Su refugio no es una escuela, enfatiza Di Marco, pero los ni\u00f1os s\u00ed aprenden algo.  Son creativos o juegan por naturaleza, pero el enfoque en su centro estivo es completamente diferente al de la escuela italiana promedio, dice Cazzaniga en el parque.  Condujo a su grupo, junto con dos colegas, a un campo en la cima de la colina y lo estacion\u00f3 sobre alfombras a la sombra.\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__title \" data-element-id=\"29b8-eb1e-e79d-f6b9-2260-9d22-a8fc-e9a4\">\n<p>      No apto para padres helic\u00f3ptero.<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"7fd5-2dff-37d8-526f-ffaa-fc43-cb76-9686\">\n<p>      Lara y Alia trepan a un \u00e1rbol un poco m\u00e1s lejos, los hermanos Elias y Julian corren salvajemente uno detr\u00e1s del otro, la peque\u00f1a Isabel ha pescado un arco y una flecha de juguete del carro grande con juguetes.  \u201cPuedes tirar por ah\u00ed, donde no hay nadie\u201d, se\u00f1ala tranquilamente Cazzaniga.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"4a17-8a12-c433-dc73-9d6c-a09e-53a6-83d3\">\n<p>      Su centro estivo no es apto para los llamados padres helic\u00f3ptero, que quieren proteger a su hijo de cada rasgu\u00f1o.  Cazzaniga deja a los ni\u00f1os lo m\u00e1s libres posible contra esta tendencia protectora, seg\u00fan el mundialmente conocido principio Montessori &#8216;ay\u00fadame a hacerlo yo mismo&#8217;.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"091d-b710-25f0-b957-089e-e566-2199-a354\">\n<p>      Aunque la creadora Maria Montessori vino de Italia, sus ense\u00f1anzas nunca fueron muy imitadas en el sistema escolar regular.  La mayor\u00eda de las escuelas p\u00fablicas son bastante tradicionales, dice Cazzaniga, con planes de estudios muy ajustados, asignaturas optativas limitadas y una jerarqu\u00eda clara.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"5c2b-a983-5b81-2c0c-e157-3d9c-3d58-a7c3\">\n<p>      Adem\u00e1s, en los dos \u00faltimos a\u00f1os, los ni\u00f1os a partir de los 6 a\u00f1os siempre ten\u00edan que llevar tapabocas y hab\u00eda reglas estrictas sobre el intercambio de juguetes y jugar juntos en grupos.  Aqu\u00ed, en el campamento de verano en el parque, esos tiempos parecen haber terminado para siempre.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"2292-eead-f255-2446-a8f6-ea25-6f3f-c864\">\n<p>      Los ni\u00f1os vuelan regularmente alrededor del cuello de Cazzaniga, reciben palmaditas en la cabeza y abrazos reconfortantes despu\u00e9s de los inevitables tropiezos con las ra\u00edces de los \u00e1rboles.  &#8216;Te extra\u00f1\u00e9 mucho&#8217;, Micol (9), quien estuvo fuera de la ciudad con su familia la semana pasada, le confiesa a su maestra cuando caminan juntos.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"9be7-bb6d-4557-b50e-5e55-846a-3741-e8c7\">\n<p>      Solo en agosto, el centro estivo cierra durante dos semanas, solo para reabrir al final de las vacaciones.  A Cazzaniga no le importa trabajar durante el verano.  \u201cTrabajar al aire libre con ni\u00f1os es mi pasi\u00f3n\u201d, dice entre admirar torres de bloques y limpiarles la nariz a los ni\u00f1os.  &#8220;Y se necesita desesperadamente&#8221;.\n    <\/p>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.volkskrant.nl\/nieuws-achtergrond\/het-zomerkamp-helpt-in-italie-vooral-ouders-de-drie-maanden-lange-schoolvakantie-door-te-komen~b6ea43d4\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-23<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un l\u00edder del centro estivo entretiene a los ni\u00f1os en el parque romano Villa Doria Pamphili.estatua nicola zolin<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":285292,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[26766,65945,7946,246,36,227,38935,1932,5083,3029],"class_list":["post-285291","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-campamentos","tag-interminables","tag-italianos","tag-las","tag-los","tag-padres","tag-salvavidas","tag-son","tag-vacaciones","tag-verano"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/285291","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=285291"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/285291\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/285292"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=285291"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=285291"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=285291"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}