\n<\/p>\n
Rusia reducir\u00e1 los suministros de gas a trav\u00e9s de su gasoducto m\u00e1s grande a Alemania a solo una quinta parte de su capacidad a partir del mi\u00e9rcoles, en una medida que amenaza con dejar al continente sin suministros cr\u00edticos antes del invierno.<\/p>\n
Gazprom, de propiedad estatal de Rusia, dijo el lunes que reducir\u00eda los flujos existentes en el oleoducto Nord Stream 1 a la mitad a solo el 20 por ciento de la capacidad, despu\u00e9s de haberlos reducido al 40 por ciento el mes pasado. Los pol\u00edticos europeos han denunciado la \u201carmamentizaci\u00f3n\u201d de los suministros de gas por parte de Rusia.<\/p>\n
Gazprom ha culpado a la disponibilidad de turbinas por los recortes, pero una portavoz del Ministerio de Econom\u00eda de Alemania dijo que “no hab\u00eda ninguna raz\u00f3n t\u00e9cnica para una reducci\u00f3n en los suministros”.<\/p>\n
Las capitales europeas interpretar\u00e1n la medida de Gazprom como una demostraci\u00f3n de la voluntad de Rusia de utilizar gas en represalia por las sanciones vinculadas a su invasi\u00f3n de Ucrania.<\/p>\n
Europa ya est\u00e1 luchando por llenar las instalaciones de almacenamiento de gas, lo que genera advertencias de racionamiento para la industria y preocupaciones sobre la escasez para los usuarios dom\u00e9sticos. <\/p>\n
Gazprom afirm\u00f3 que los vol\u00famenes tendr\u00edan que reducirse a\u00fan m\u00e1s debido al mantenimiento de una turbina utilizada para bombear gas a trav\u00e9s de la tuber\u00eda, pero los analistas de la industria del gas dijeron que esto no causar\u00eda una fuerte ca\u00edda en los flujos.<\/p>\n
Laurent Ruseckas, analista de S&P Global Commodity Insights, dijo que la medida de Gazprom “encaja con el patr\u00f3n que se ha estado mostrando durante meses y meses, que contin\u00faa reduciendo los flujos de los oleoductos para mantener los suministros ajustados y complicar el almacenamiento”.<\/p>\n
Los precios del gas en Europa se dispararon despu\u00e9s de que Gazprom se\u00f1alara que se reducir\u00eda el volumen de gas que fluye hacia el continente. Subieron un 10 por ciento el lunes para cotizar a 177 euros por megavatio hora, cinco veces m\u00e1s que el precio de hace un a\u00f1o.<\/p>\n
Los flujos de gas caer\u00e1n a 33 millones de metros c\u00fabicos de gas por d\u00eda a partir de las 4:00 GMT del mi\u00e9rcoles, dijo la compa\u00f1\u00eda, por debajo de una capacidad total de m\u00e1s de 160 millones de metros c\u00fabicos y la mitad de los flujos actuales. Gazprom reanud\u00f3 el suministro parcial de gas a trav\u00e9s de NS1 la semana pasada despu\u00e9s de una interrupci\u00f3n por reparaciones. <\/p>\n
El monopolio estatal de gas dijo que estaba cortando el flujo porque estaba deteniendo una turbina por mantenimiento, siguiendo una amenaza hecha por el presidente ruso Vladimir Putin la semana pasada en Teher\u00e1n para reducir los vol\u00famenes.<\/p>\n
La ca\u00edda adicional en los flujos de gas ruso se produce cuando los usuarios de energ\u00eda europeos se enfrentan a una crisis del costo de vida y mientras la industria lucha por seguir funcionando, en gran parte debido al aumento de los precios del gas.<\/p>\n
Ha habido preocupaciones en Europa de que Rusia detendr\u00e1 por completo las exportaciones de gas, lo que llev\u00f3 a la Comisi\u00f3n Europea a decirle a los estados miembros de la UE que reduzcan su consumo en un 15 por ciento durante el invierno. <\/p>\n
Mosc\u00fa hab\u00eda atribuido la interrupci\u00f3n del servicio del mes pasado a la necesidad de reparar una turbina que hab\u00eda sido enviada a Canad\u00e1 para su reparaci\u00f3n. Canad\u00e1 renunci\u00f3 este mes a sus sanciones sobre el suministro de equipos a Gazprom para permitir que Siemens Energy, la empresa que repara la turbina, los devuelva. <\/p>\n
Los analistas del mercado de gas y Berl\u00edn dicen que Rusia us\u00f3 el tema de las turbinas como pretexto para reducir los flujos.<\/p>\n
Gazprom culp\u00f3 a Siemens Energy, el proveedor de turbinas, por los problemas. Dijo que la compa\u00f1\u00eda todav\u00eda ten\u00eda “preguntas abiertas” sobre las sanciones brit\u00e1nicas y de la UE. <\/p>\n