{"id":284080,"date":"2022-07-25T15:11:07","date_gmt":"2022-07-25T15:11:07","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/problemas-en-la-terraza\/"},"modified":"2022-07-25T15:11:08","modified_gmt":"2022-07-25T15:11:08","slug":"problemas-en-la-terraza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/problemas-en-la-terraza\/","title":{"rendered":"Problemas en la terraza"},"content":{"rendered":"\n<div>\n<p>Se siente como un privilegio cuando voy en bicicleta a la playa en cualquier d\u00eda normal de la semana.  El viento sopla a trav\u00e9s de mi cabello, calienta mis piernas y se agarra a mi vestido de verano.  Riendo, empujo la tela hacia abajo.  Promete ser caliente.  En mi club de playa favorito, el lugar m\u00e1s hermoso a\u00fan est\u00e1 desocupado.  Disfruto de mi caf\u00e9 mientras los dedos de mis pies se entierran en la arena a\u00fan fresca.  Mirando felizmente la luz difusa de la ma\u00f1ana sobre las ondulantes olas.  Yo estiro.  Esto es disfrute en su m\u00e1xima expresi\u00f3n.  Saco mi libro de mi bolso y empiezo a leer.  <\/p>\n<p>Al mediod\u00eda, la terraza comienza a llenarse.  Una pareja joven sube por la pasarela.  \u00c9l dice algo gracioso, ella le sonr\u00ede dulcemente.  Tiene un cuerpo bien entrenado.  Ella ha atado su largo cabello casta\u00f1o en un mo\u00f1o casual con algunos alfileres.  El vestido ibicenco de vivos colores baila alegremente alrededor de sus piernas. <\/p>\n<p>Dos c\u00f3modos sillones est\u00e1n disponibles a mi lado.<\/p>\n<p>Veo que lo se\u00f1ala.  &#8220;Ven pronto, antes de que se los lleven&#8221;.<\/p>\n<p>      \u201cSi\u00e9ntate ya.  Estar\u00e9 ah\u00ed.  Cynthia est\u00e1 de pie all\u00ed.  Charlemos.&#8221;<\/p>\n<p>      Lo veo mirando en la direcci\u00f3n que ella se\u00f1ala.  \u00c9l quiere detenerla, pero ella ya se ha ido.  \u00c9l la sigue con la mirada mientras toma asiento.<\/p>\n<p>Un tipo fornido con una barriga cervecera prominente mira a su alrededor inquisitivamente.  Todos los lugares est\u00e1n ocupados.  &#8220;\u00bfPuedo sentarme aqu\u00ed?&#8221;  Se\u00f1ala el sill\u00f3n libre.<\/p>\n<p>      &#8220;Mi novia regresar\u00e1 enseguida&#8221;.<\/p>\n<p>      &#8220;Oh, me ir\u00e9 en un minuto.  Bastante ocupado, \u00bfno es as\u00ed? \u201d, dice la barriga cervecera mientras se deja caer en la silla.<\/p>\n<p>      &#8220;Probablemente porque se acerca Pentecost\u00e9s&#8221;, dice distra\u00eddo el deportista.<\/p>\n<p>      Sigo la escena con el rabillo del ojo y aguzo el o\u00eddo para no perderme nada.  Hay algo en el aire.  Lo siento.<\/p>\n<p>      \u201cOh Pentecost\u00e9s\u2026 \u00bfeso es despu\u00e9s de Pascua?  Nunca puedo diferenciar esa mierda.  \u00bfAlguna vez vas a Pinkpop, o es Paaspop?  Los pliegues de grasa en su vientre se mueven de un lado a otro mientras se r\u00ede de su propio chiste tonto.<\/p>\n<p>      El otro mira irritado a la barriga cervecera.<\/p>\n<p>      &#8220;\u00bfNo es divertido?&#8221;  No obtiene respuesta.  &#8220;\u00a1Oye!  \u00bfNos siguen sirviendo aqu\u00ed?  Su voz resuena en la terraza.  Saluda a la camarera con sus brazos grasosos.  &#8220;Hola cari\u00f1o, dos caf\u00e9s aqu\u00ed&#8221;.<\/p>\n<p>      El barriga cervecera agarra su tel\u00e9fono.  \u201cSolo llama a mi amigo y dame instrucciones.  Esa buhardilla tiene que instalarse este fin de semana.<\/p>\n<p>Nervioso, veo al chico del gimnasio mirando en la direcci\u00f3n en la que su novia ha desaparecido.  Mira su reloj y luego todo recto. <\/p>\n<p>      A lo lejos, la novia viene corriendo con grandes pasos fren\u00e9ticos.  Su vestido ibicenco revolotea agitado alrededor de sus piernas.  Luciendo como una tormenta el\u00e9ctrica, ella pone sus brazos a los costados y se para justo en frente de \u00e9l.  Su pecho est\u00e1 jadeando arriba y abajo.  Para levantarse, tiene que inclinarse ligeramente hacia atr\u00e1s.  Con su rostro a unos cent\u00edmetros de distancia, ella golpea las palabras en su rostro.  &#8220;Cynthia, maldita sea, \u00bfc\u00f3mo lo consigues, hijo de puta?  Puedes tenerla, la perra.  Con un lazo alrededor, la zorra.  Ella ataca con una mano plana.<\/p>\n<p>Sus pies descalzos golpean la pasarela de madera mientras se aleja pisando fuerte.  Ella grita por encima del hombro, totalmente innecesario.  &#8220;\u00a1Est\u00e1 terminado!&#8221;<\/p>\n<p>El amigo que de repente ya no es un amigo se desploma en su silla y se frota la mejilla.  La comisura de su boca se contrae nerviosamente.<\/p>\n<p>La panza cervecera se inclina hacia \u00e9l y le da palmaditas en la mano.  &#8220;\u00bfTe gustar\u00eda una cerveza?&#8221;<\/p>\n<aside>\n<h2 class=\"gn4-blockhead\"><span class=\"keyword\">Informe del jurado Concurso de escritura de verano de NRC<\/span><br \/>\n<\/h2>\n<p>Las entradas para el Concurso de Escritura de Verano de la NRC superaron las expectativas del jurado este a\u00f1o.  De las 433 contribuciones, nos dio placer leer un gran n\u00famero.  Sin duda ten\u00eda que ver con el tema, &#8216;\u00bfQu\u00e9 tan caluroso puede ser un verano?&#8217;  Una parte significativa de los participantes se inspir\u00f3 en \u00e9l para escribir historias inquietantes.  Fue sorprendente c\u00f3mo las banalidades fueron eludidas repetidamente a trav\u00e9s de elementos sobrios.  La mayor\u00eda de las entradas ten\u00edan una redacci\u00f3n cuidada y, sobre todo, narrativa y trataban temas de actualidad, como la crisis clim\u00e1tica.  El jurado se mostr\u00f3 complacido con el hecho de que la mayor\u00eda de los autores hubieran escrito escenas reales, lo que enfatizaba el car\u00e1cter literario.  Los miembros del jurado se sorprendieron regularmente por la perspectiva narrativa elegida, por ejemplo, la de una planta de interior.  Despu\u00e9s de una larga deliberaci\u00f3n veraniega, el jurado seleccion\u00f3 cinco historias, que se publicar\u00e1n en Backpage y en nrc.nl en las pr\u00f3ximas semanas: &#8216;Terrasperikelen&#8217;, &#8216;Password&#8217;, &#8216;Love in the Fast Lane&#8217;, &#8216;Sufrimiento animal en c\u00f3digo de barras &#8216; y &#8216;Mi abuelo, el domador de leones&#8217;.<\/p>\n<p><strong>Michel Krielaars<\/strong>silla.<\/p>\n<p>  El jurado tambi\u00e9n estuvo compuesto por Joyce Roodnat, Floor Rusman, Peter Vermaas, Frank Vermeulen y Marjoleine de Vos.<\/p>\n<p><em>No habr\u00e1 correspondencia sobre el resultado.<\/em><\/p>\n<\/aside><\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.nrc.nl\/nieuws\/2022\/07\/25\/terrasperikelen-a4137319\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-33<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Se siente como un privilegio cuando voy en bicicleta a la playa en cualquier d\u00eda normal de la<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":173702,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[153,25159],"class_list":["post-284080","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-problemas","tag-terraza"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/284080","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=284080"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/284080\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/173702"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=284080"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=284080"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=284080"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}