{"id":279969,"date":"2022-07-23T04:09:17","date_gmt":"2022-07-23T04:09:17","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/billy-porter-sobre-su-debut-como-director-anythings-possible\/"},"modified":"2022-07-23T04:09:18","modified_gmt":"2022-07-23T04:09:18","slug":"billy-porter-sobre-su-debut-como-director-anythings-possible","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/billy-porter-sobre-su-debut-como-director-anythings-possible\/","title":{"rendered":"Billy Porter sobre su debut como director, &#8216;Anything&#8217;s Possible&#8217;"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div data-adroot=\"\">\n<p><em>Advertencia: spoilers leves de Anything&#8217;s Possible a continuaci\u00f3n.<\/em><\/p>\n<p>Desde 2018 hasta 2021, Billy Porter fue mejor conocido por su actuaci\u00f3n transformadora en un espect\u00e1culo ampliamente apreciado por su pedigr\u00ed que rompe fronteras.  Como el firme pero fr\u00e1gil Pray-Tell, un MC sensato para las bolas brillantes en el centro de FX <em>Pose<\/em>, Porter demostr\u00f3 ser una fuerza innegable frente a la c\u00e1mara.  Ya ganador de un Tony por su actuaci\u00f3n en un <em>diferente<\/em> producci\u00f3n que cambia la cultura (el renacimiento de Broadway en 2013 de <em>Botas rizadas<\/em>), Porter pronto agregar\u00eda otro trofeo de alto perfil a su manto: un bien merecido Emmy al actor principal por <em>Pose<\/em>.<\/p>\n<p>Ahora, est\u00e1 listo para ponerse detr\u00e1s de la c\u00e1mara para variar.<\/p>\n<p>Este viernes, el condecorado actor y cantante a\u00f1adir\u00e1 otro t\u00edtulo a su siempre creciente curr\u00edculum cuando se estrene Prime Video. <em>Todo es posible<\/em>, su debut como director de largometraje.  (El veterano de Broadway ha dirigido teatro en el pasado). Protagonizada por la reci\u00e9n llegada Eva Reign y <em>katy keene<\/em>&#8216;s Abubakr Ali, la comedia rom\u00e1ntica optimista sobre la mayor\u00eda de edad cuenta la conmovedora historia de un estudiante trans seguro de \u00faltimo a\u00f1o de secundaria (Reign) y el apuesto pero reservado compa\u00f1ero de clase que decide invitarla a salir despu\u00e9s de que un grupo de bien intencionados lo animen a hacerlo. extra\u00f1os en un tablero de Reddit (Ali).<\/p>\n<p>Despu\u00e9s de alcanzar la aclamaci\u00f3n nacional en un programa que presum\u00eda de lo que todav\u00eda es <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/deadline.com\/2017\/10\/pose-ryan-murphy-transgender-cast-fx-series-1202194718\/\" target=\"_blank\">el mayor elenco de actores trans que jam\u00e1s haya aparecido en una serie con gui\u00f3n<\/a>, no sorprende que Porter est\u00e9 demostrando una pasi\u00f3n continua por contar historias empoderadoras, incluso mientras pasa a la siguiente fase de su carrera de d\u00e9cadas.  Tomando una p\u00e1gina del libro de jugadas probado y verdadero del rey John Hughes de la mayor\u00eda de edad, <em>Todo es posible<\/em> es fervientemente sincero pero humor\u00edsticamente alegre, presentando una historia de amor que de alguna manera se siente tanto so\u00f1adora como arraigada.  Pero como Porter se apresura a mencionar, su pel\u00edcula es tanto una oda amorosa al g\u00e9nero como un correctivo necesario.  Con \u201cun elenco que refleja c\u00f3mo es el mundo actual\u201d y una historia central que logra encontrar nuevos matices dentro de un concepto ya novedoso (no satisfecho con simplemente contar una historia sobre <em>ning\u00fan<\/em> estudiante de secundaria trans, Porter quer\u00eda centrarse espec\u00edficamente en trans <em>alegr\u00eda<\/em>), <em>Todo es posible<\/em> es una excelente adici\u00f3n al canon de las comedias rom\u00e1nticas para adolescentes y una gran introducci\u00f3n a &#8220;Billy Porter, The Director&#8221;.<\/p>\n<div class=\"sW iG vr\" style=\"max-width: 854px\">\n<div class=\"\">\n<div>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Anything&#039;s Possible - Official Trailer | Prime Video\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/20WlagB4vFU?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>Antes del estreno de <em>Todo es posible<\/em>, <em>NYLON<\/em> asisti\u00f3 a una llamada de Zoom con Billy Porter para hablar sobre dar el salto de actor a director, &#8220;tomar el control&#8221; para contar las historias que no estaba viendo, trabajar con la actriz debutante Eva Reign, por qu\u00e9 encontr\u00f3 el gui\u00f3n de Ximena Garc\u00eda Lecuona &#8221; inspirador\u201d, y cuando cree que estar\u00e1 listo para dirigir una pel\u00edcula que tambi\u00e9n protagoniza.<\/p>\n<p><strong>\u00bfC\u00f3mo te involucraste por primera vez con la pel\u00edcula?<\/strong><\/p>\n<p>Me acaban de llamar y me enviaron el gui\u00f3n.  DJ Gugenheim y Andrew Lauren de [Andrew Lauren Productions], y Christine Vachon y David Hinojosa de Killer Films, todos me ten\u00edan en mente para dirigir la pel\u00edcula, as\u00ed que me enviaron el gui\u00f3n.  Era \u201cpor inter\u00e9s\u201d, como dicen en el negocio.  \u00a1Pero todos saben que estoy interesado!<\/p>\n<p><strong>Llevas d\u00e9cadas actuando.  \u00bfCu\u00e1ndo desarroll\u00f3 por primera vez un inter\u00e9s en la direcci\u00f3n tambi\u00e9n?<\/strong><\/p>\n<p>Dir\u00eda que hace m\u00e1s de 20 a\u00f1os, cuando me di cuenta en la primera d\u00e9cada de mi carrera que no estaba viendo el tipo de historias y los tipos de arquetipos que me parec\u00edan humanos y espec\u00edficos.  Comprend\u00ed en ese momento que probablemente tendr\u00eda que hacerlo yo mismo.<\/p>\n<p><strong>Sin embargo, como actor, gran parte de su trabajo ha sido para este tipo de historias, historias que empujan la aguja de alguna manera o forma.  \u00bfHay algo en particular que pensaste que obtendr\u00edas dirigiendo que no hayas obtenido simplemente actuando?<\/strong><\/p>\n<p>Control.  Y ni siquiera es realmente <em>total<\/em> control, porque todav\u00eda tienes que lidiar con el estudio.  Pero en t\u00e9rminos de narrativa, en t\u00e9rminos de <em>controlador<\/em> la narrativa como director, esa visi\u00f3n es m\u00eda.<\/p>\n<p><strong>Cuando te interesaste por primera vez en la direcci\u00f3n, \u00bfsiempre imaginaste una comedia rom\u00e1ntica?<\/strong><\/p>\n<p>Como dije, me llamaron y me preguntaron.  Entonces, al leer el gui\u00f3n, lo que fue tan profundo para m\u00ed, particularmente viniendo de <em>Pose<\/em>que trata sobre un grupo de personas que est\u00e1n traumatizadas pero que deciden elegir la alegr\u00eda y el amor de todos modos, fue que esta historia comenz\u00f3 en, <em>Ya tenemos alegr\u00eda<\/em>.  \u00bfDerecha?  Es <em>sobre<\/em> alegr\u00eda trans.  Se trata de esa parte de [the experience] desde el comienzo.  Sabes, nunca hab\u00edamos visto eso antes, y especialmente en los cuerpos de los adolescentes.  Es muy profundo.<\/p>\n<p><strong>Exactamente.  Como ha insinuado, esta pel\u00edcula no es solo una comedia rom\u00e1ntica, sino que tambi\u00e9n es una historia extra\u00f1a sobre la mayor\u00eda de edad.  \u00bfHubo algo sobre este \u00faltimo g\u00e9nero que te atrajo espec\u00edficamente?<\/strong><\/p>\n<p>Bueno, al crecer en la \u00e9poca en que las pel\u00edculas de John Hughes eran muy populares, recuerdo que amaba esas pel\u00edculas pero tambi\u00e9n me sent\u00eda distante porque no hab\u00eda nadie en ellas que se pareciera a m\u00ed.  As\u00ed que tuve que superponerme a estas historias alegres de comedia rom\u00e1ntica sobre la mayor\u00eda de edad.  Entonces, lo que me encanta de este es que no solo es una comedia rom\u00e1ntica sobre la mayor\u00eda de edad en el esp\u00edritu de John Hughes, sino que tambi\u00e9n tiene un elenco que refleja c\u00f3mo se ve el mundo hoy, y es una historia completamente nueva como un resultado de ello.  Es una historia completamente nueva como resultado de ello.  Nunca hab\u00edamos visto esto antes, y es simplemente emocionante.<\/p>\n<p><strong>La pel\u00edcula est\u00e1 protagonizada por Eva Reign, que es simplemente fenomenal.  No puedo elogiarla lo suficiente.  Nunca asumir\u00edas que este fue su primer gran papel actoral.  \u00bfC\u00f3mo fue trabajar con un protagonista que era tan inexperto en este espacio, especialmente teniendo en cuenta que tambi\u00e9n era la primera vez que dirig\u00edas?<\/strong><\/p>\n<p>Bueno, ya sabes, Eva vino con la mercanc\u00eda.  Ella vino lista.  Mi t\u00eda abuela Dorothy, mi abuela y mi mam\u00e1 sol\u00edan decir siempre: &#8220;Prep\u00e1rate para no tener que prepararte&#8221;.  Y eso es [Eva\u2019s] segundo nombre, cari\u00f1o.  Ella vino <em>Listo<\/em>.  Todo lo que ten\u00eda que hacer era guiar.  Fue maravilloso verlo.  Realmente fue maravilloso ser parte de esto y poder ser la persona que podr\u00eda guiarla a este espacio y, con suerte, hacerla sentir segura y bienvenida.<\/p>\n<div class=\"sW iG CE\">\n<figure class=\"Qf E1\">\n<div class=\"vm ap\" style=\"padding-top: 66.6444%\"><\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n<p><strong>En <\/strong><em><strong>Pose<\/strong><\/em><strong>, obviamente no estabas dirigiendo, pero estabas actuando junto a un mont\u00f3n de actores primerizos (especialmente en la primera temporada).  \u00bfCrees que esa experiencia influy\u00f3 en tu capacidad para trabajar tan a la perfecci\u00f3n con Eva durante su viaje inaugural como actriz?<\/strong><\/p>\n<p>S\u00ed.  He estado en el negocio durante mucho tiempo, m\u00e1s de 30 a\u00f1os.  Empec\u00e9 a dirigir para el teatro hace m\u00e1s de 20 a\u00f1os. <em>Y<\/em>, Soy un actor.  As\u00ed que tengo mucha experiencia en saber c\u00f3mo hablar con los actores y ayudar a sacar actuaciones de personas que son necesarias y geniales.  Y as\u00ed, eso fue simplemente divertido.  \u00a1Es divertido para m\u00ed!  Realmente es.<\/p>\n<p><strong>\u00bfDir\u00eda que los directores que comenzaron como actores tienen una ventaja \u00fanica?  Despu\u00e9s de actuar en la industria durante m\u00e1s de tres d\u00e9cadas, \u00bfcrees que tienes cierto estilo de direcci\u00f3n o alg\u00fan truco que, tal vez, otro director sin experiencia actoral no tendr\u00eda?<\/strong><\/p>\n<p>La respuesta general es s\u00ed.  Soy un actor exitoso, as\u00ed que entiendo cada una de las emociones por las que pasa un actor durante el proceso, y puedo decir por lo que est\u00e1n pasando incluso antes de que lo digan.  Eso es una ventaja.  La otra cosa es: durante lo que llamo el \u201cper\u00edodo del valle\u201d de mi vida y de mi carrera, tuve el placer de ense\u00f1ar, y en la ense\u00f1anza es donde m\u00e1s aprend\u00ed sobre mi propio arte.  La ense\u00f1anza me revel\u00f3 tantas cosas y me dio tantas herramientas que utilizo hasta el d\u00eda de hoy.<\/p>\n<p><strong>Cuando dices que esta pel\u00edcula refleja c\u00f3mo se ve el mundo en este momento, s\u00e9 que te refieres a la diversidad del elenco.  Pero tambi\u00e9n dir\u00eda que esa declaraci\u00f3n tambi\u00e9n es v\u00e1lida para otros elementos, espec\u00edficamente la forma en que las redes sociales est\u00e1n bastante integradas en el tejido de la historia.  Kelsa es una vloguera de YouTube, Khal es adicto a Reddit, todos est\u00e1n en Instagram.  Encontrar una forma de integrar visualmente las redes sociales en una pel\u00edcula no siempre es f\u00e1cil.  \u00bfC\u00f3mo se te ocurri\u00f3 un estilo para c\u00f3mo se ver\u00eda en tu pel\u00edcula?<\/strong><\/p>\n<p>Trabaj\u00e9 mucho con la gente de efectos visuales.  Mi DP, Andrei [Bowden Schwartz]ten\u00eda muchas ideas sobre c\u00f3mo disparar [the social media scenes] en formas en las que luego podr\u00edamos superponerlas.  Pero [including social media] fue necesario.  Es como si hubiera toda una generaci\u00f3n de personas que han crecido en <em>este<\/em> mundo.  Los ni\u00f1os se relacionan entre s\u00ed de manera diferente ahora.  Y as\u00ed, como director que est\u00e1 tratando de contar estas historias, realmente tuve que escuchar y absorber de qu\u00e9 se trataba todo eso de los ni\u00f1os que estaban all\u00ed.  Se hicieron muchas preguntas <em>y<\/em> respondi\u00f3 de los ni\u00f1os.<\/p>\n<p><strong>Estoy notando una tendencia \u00faltimamente en las comedias rom\u00e1nticas donde las amistades se elevan al mismo nivel que el supuesto romance &#8220;central&#8221;.  En <\/strong><em><strong>Todo es posible<\/strong><\/em><strong>, la relaci\u00f3n entre Kelsa y Khal est\u00e1 aparentemente en el centro, pero parece que la pel\u00edcula trata tanto sobre la amistad rota entre Kelsa y Em, como entre Khal y Otis.  \u00bfQuer\u00edas deliberadamente poner las relaciones rom\u00e1nticas y plat\u00f3nicas en igualdad de condiciones?<\/strong><\/p>\n<p>pues le tengo que dar eso a ximena [Garc\u00eda Lecuona], quien es el guionista.  Que [element] ya estaba en la pagina  Eso le habla a su generaci\u00f3n porque todav\u00eda tiene 20 a\u00f1os y escribi\u00f3 esto desde su perspectiva, \u00bfverdad?  Fue inspirador, como abuela, ver que los ni\u00f1os realmente valoran sus amistades plat\u00f3nicas y entienden la necesidad de ellas tanto como las rom\u00e1nticas.<\/p>\n<p><strong>\u00bfQu\u00e9 fue lo m\u00e1s dif\u00edcil de tu primera vez detr\u00e1s de la c\u00e1mara?<\/strong><\/p>\n<p>Trato con el estudio.  Tratar con el estudio es una perra.<\/p>\n<p><strong>\u00bfCu\u00e1l dir\u00edas que fue el aspecto m\u00e1s divertido?<\/strong><\/p>\n<p>\u00a1Dirigente!  En realidad estar en el espacio y dirigir.  fue dicha  Dicha.<\/p>\n<p><strong>Si fueras a dirigir otra pel\u00edcula m\u00e1s adelante&#8230;<\/strong><\/p>\n<p>[<em>cutting interviewer off<\/em>] <em>Cuando<\/em> Dirijo otra pel\u00edcula m\u00e1s adelante!<\/p>\n<p><strong>S\u00ed.  Bien, <\/strong><em><strong>cuando<\/strong><\/em><strong>  Diriges otra pel\u00edcula en el futuro, \u00bfte ves haciendo otra comedia rom\u00e1ntica sobre la mayor\u00eda de edad?  Y si no, \u00bfqu\u00e9 g\u00e9nero podr\u00edas explorar a continuaci\u00f3n?<\/strong><\/p>\n<p>Yo no tomo esas decisiones.  Permito que el universo me presente lo que se supone que debo hacer.  He estado en este negocio el tiempo suficiente para saber que no tengo ning\u00fan control sobre eso, as\u00ed que tengo que estar lo suficientemente abierto para dejar entrar lo que sea. As\u00ed que estoy esperando.  No s\u00e9.  Ya veremos.<\/p>\n<p><strong>Hace un tiempo, <\/strong><a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/variety.com\/2022\/streaming\/columns\/billy-porter-anythings-possible-amazon-1235281449\/\" target=\"_blank\"><strong>le dijiste <\/strong><em><strong>Variedad<\/strong><\/em><\/a><strong>  que &#8220;todav\u00eda no eres Barbra Streisand&#8221;, lo que significa que no estabas lista para dirigir una pel\u00edcula que tambi\u00e9n protagonizabas (a la <\/strong><em><strong>Yentl<\/strong><\/em><strong>  o <\/strong><em><strong>El pr\u00edncipe de las mareas<\/strong><\/em><strong>).  Mirando hacia tu pr\u00f3ximo proyecto, \u00bfsientes que has evolucionado en ese frente?<\/strong><\/p>\n<p>La respuesta corta es s\u00ed.  La respuesta m\u00e1s larga es: <em>Todav\u00eda tengo algo m\u00e1s de trabajo por hacer para resolverlo.<\/em>.  \u00a1Depende de la pel\u00edcula!  Si es solo un drama normal o una comedia rom\u00e1ntica normal, entonces s\u00ed, podr\u00eda hacerlo.  \u00bfPero las cosas m\u00e1s extensas y de alto concepto?  No, necesito algo de tiempo.<\/p>\n<p><strong>Su pel\u00edcula est\u00e1 rompiendo fronteras y marcando el comienzo de una nueva era para este g\u00e9nero.  \u00bfQu\u00e9 esperas que se lleve el espectador promedio despu\u00e9s de terminar? <\/strong><em><strong>Todo es posible<\/strong><\/em><strong>?<\/strong><\/p>\n<p>Que la humanidad de todos es digna.  Per\u00edodo. <em>de todos<\/em> humanidad.  Ya sea que lo entienda, le guste o est\u00e9 de acuerdo con \u00e9l&#8230; esa no es la conversaci\u00f3n.  La humanidad de todos es digna.<\/p>\n<p><em>Anything&#8217;s Possible se estrena en Prime Video este viernes 22 de julio.<\/em><\/p>\n<aside class=\"fX rh jI\">\n<div>\n<div class=\"lq\">\n<div class=\"BM\">\n<p><label for=\"email-signup\">Estilo + Cultura, entregado directamente a su bandeja de entrada.<\/label><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/aside>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.nylon.com\/entertainment\/billy-porter-anythings-possible-interview\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-66<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Advertencia: spoilers leves de Anything&#8217;s Possible a continuaci\u00f3n. Desde 2018 hasta 2021, Billy Porter fue mejor conocido por<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":279970,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[92730,47732,440,1651,2546,26904,131],"class_list":["post-279969","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-revista","tag-anythings","tag-billy","tag-como","tag-debut","tag-director","tag-porter","tag-sobre"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/279969","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=279969"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/279969\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/279970"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=279969"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=279969"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=279969"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}