De 2004 a 2016, el programa de televisi\u00f3n sat\u00edrico Koefnoen fue un elemento permanente los s\u00e1bados por la noche. Ahora los comediantes Paul Groot, Owen Schumacher y Jeremy Baker sacan a sus personajes de la naftalina. Pero no espere imitaciones de las celebridades.\n <\/p>\n \n Por fin pueden salir de la parrilla de salida: es el martes 22 de febrero en un Singer Theatre muy lleno en Laren. Aqu\u00ed, despu\u00e9s de innumerables veces de cancelaciones y aplazamientos, tendr\u00e1 lugar la primera prueba completa. Kofnoen en vivo<\/i>\u2020\n <\/p>\n \n Comienza el espect\u00e1culo, y pronto el p\u00fablico se imagina a s\u00ed mismo en la velada de los padres de escuela primaria de Karrekrak<\/a>, donde la insolente se\u00f1orita Jenny (Jeremy Baker) explica que a los ni\u00f1os pronto tambi\u00e9n se les ense\u00f1ar\u00e1 sobre ‘el otro lado de la historia’, con m\u00e1s atenci\u00f3n a los ‘errores del pasado’. Los padres, interpretados por Paul Groot, Owen Schumacher, Sanne Franssen y Kiki van Deursen, terminan en una acalorada discusi\u00f3n con la maestra sobre c\u00f3mo debe tratarse la Edad de Oro en el aula.\n <\/p>\n \n Al Karrekrak le sigue un largo desfile de personajes, canciones, sorprendentes efectos decorativos y apresurados disfraces. persona conocida kufnoen<\/i>figuras entran en escena, como la pareja ANWB Okko y Eugenie, los peladores de camarones de Zelanda Roelfje y Wimpje y los joviales vagabundos Lou y Lau. Despu\u00e9s, un visitante en el vest\u00edbulo dice: ‘Fue divertido, \u00bfno? Realmente todo lo que ha salido en las noticias \u00faltimamente ha pasado de una forma u otra.’\n <\/p>\n \n Semana y media antes, los actores y humoristas Paul Groot (54), Owen Schumacher (54) y Jeremy Baker (53) est\u00e1n sentados en la oficina de More Theatre Productions en \u00c1msterdam, donde explican por qu\u00e9 se tuvo que hacer esta versi\u00f3n teatral.\n <\/p>\n \n Schumacher: ‘En kufnoen<\/i> hemos creado una colecci\u00f3n de tipos fijos. Durante a\u00f1os hemos mirado el mundo a trav\u00e9s de sus ojos. Incluso despu\u00e9s kufnoen<\/i> detenido, pens\u00e1bamos en los eventos noticiosos: \u00bfc\u00f3mo reaccionar\u00eda fulano de tal? Ahora podemos perder eso de nuevo.\n <\/p>\n \n Baker: “Ahora puedes volver a interpretar un personaje que de otro modo solo jugar\u00edas una ma\u00f1ana y pulirlo a la perfecci\u00f3n”.\n <\/p>\n \n Groot: ‘Tambi\u00e9n tienes tiempo en el teatro para dejar que tus personajes se desarrollen. Si quieres incluso un desarrollo fat\u00eddico, porque ya no los necesitas despu\u00e9s de esto.\n <\/p>\n \n De 2004 a 2016, el programa de televisi\u00f3n sat\u00edrico kufnoen<\/i> un valor fijo en la noche del s\u00e1bado de NPO 1. kufnoen<\/i> (Yiddish para ‘por nada’) se origin\u00f3 en el popular cabaret de tachuelas<\/i>donde Paul Groot y Owen Schumacher causaron furor con, entre otras, las imitaciones de Groot de Pim Fortuyn, Jan Wolkers y Peter R. de Vries y las imitaciones de Schumacher de Jan Peter Balkenende, Gerrit Zalm y Frank de Grave.\n <\/p>\n \n En 2004, el d\u00fao recibi\u00f3 una oferta real de Avro: un programa sat\u00edrico semanal con un gran presupuesto que pod\u00edan llenar a su gusto. La transferencia fue un hecho y Groot y Schumacher se pusieron a trabajar, asistidos por un equipo de actores y escritores amigos.\n <\/p>\n \n A mitad de la primera temporada, Jeremy Baker se convirti\u00f3 en un escritor regular y comenz\u00f3 a interpretar m\u00e1s y m\u00e1s papeles, como Nesrin, un vulgar vloguera de belleza<\/a>que inculca “estilo y clase” a sus seguidores.\n <\/p>\n \n kufnoen<\/i> fue bien visto, generalmente por alrededor de un mill\u00f3n de espectadores, y en 2006 gan\u00f3 el prestigioso disco Silver Nipkow, otorgado por los cr\u00edticos de televisi\u00f3n holandeses. Escribieron en el informe del jurado: ‘kufnoen<\/i> se ha convertido en mucho m\u00e1s que un programa de imitaci\u00f3n. Es un indicador del esp\u00edritu de la \u00e9poca, que va m\u00e1s all\u00e1 de la pura s\u00e1tira actual.’ kufnoen<\/i> se convirti\u00f3 en el programa m\u00e1s importante que Paul Groot y Owen Schumacher realizaron en sus carreras.\n <\/p>\n \n Groot: ‘Era un gran patio de recreo. Ten\u00edamos total libertad para hacer lo que quer\u00edamos. Impuls\u00f3 mi creatividad a toda velocidad.’\n <\/p>\n \n Schumacher: ‘Tambi\u00e9n fue muy malo de nosotros<\/i>\u2020 Estoy muy orgulloso de lo que hacemos en tachuelas<\/i> haber hecho, pero kufnoen<\/i> ten\u00eda m\u00e1s de nuestra firma. Fue un poco m\u00e1s art\u00edstico; no hab\u00eda nadie que interfiriera.\n <\/p>\n \n Cual kufnoen<\/i>, en su momento uno de los programas m\u00e1s caros de la NPO, tuvo que parar en 2016, por lo que fue todo un reto para Groot, Schumacher y Baker. La decisi\u00f3n provino de la gerencia de la emisora: Avro se hab\u00eda convertido en Avrotros despu\u00e9s de una fusi\u00f3n en 2014.\n <\/p>\n \n Schumacher: “Nos hubiera gustado continuar por algunas temporadas m\u00e1s, pero en retrospectiva tambi\u00e9n est\u00e1 bien que haya terminado despu\u00e9s de trece a\u00f1os”.\n <\/p>\n \n Groot: ‘Los locutores no pensaron que las cifras de audiencia fueran lo suficientemente altas. El argumento provino principalmente del \u00e1ngulo de Tros de que kufnoen<\/i> ‘demasiado elitista’. Se mencion\u00f3 a Ipie como ejemplo, el ama de casa que interpret\u00e9 que anda a trompicones por la vida. Se dijo: est\u00e1s persifando a nuestro grupo objetivo con esto, te est\u00e1s riendo de nuestros espectadores. Eso me sorprendi\u00f3, porque yo mismo veo a Ipie con mucha compasi\u00f3n.’\n <\/p>\n \n donde la esquina kufnoen<\/i> demasiado elitista, provino de otro, incluidos los cr\u00edticos televisivos de de Volkskrant<\/i>adem\u00e1s de alabar las cr\u00edticas de que el programa no era lo suficientemente afilado y le faltar\u00edan dientes.\n <\/p>\n \n Schumacher: ‘Es un dilema diab\u00f3lico. Si eres una s\u00e1tira en horario estelar, siempre est\u00e1s un poco comprometido. Quieres hacer algo con calidad, algo que el oyente adecuado pueda apreciar, al mismo tiempo que tienes que llegar a un mill\u00f3n de personas para justificar el gran presupuesto. Es por eso que a veces alternamos cosas que pens\u00e1bamos que eran geniales para hacer con imitaciones que marcaban de todos modos.’\n <\/p>\n \n Groot: ‘Pensamos que era muy divertido, por ejemplo, los bloopers del director sueco de arte y ensayo Ingmar Bergmann<\/a> filmar. Mientras que gran parte de nuestra audiencia habr\u00e1 pensado: hmm, \u00bfde qu\u00e9 se trata? Ten\u00edamos en mente que quer\u00edamos hacer una comedia aguda, pero tal vez nosotros mismos somos personas bastante suaves y muy aguda no nos conviene. Eso tambi\u00e9n es posible.\n <\/p>\n \n Baker: ‘Tambi\u00e9n creo que es un error pensar que la s\u00e1tira siempre debe ser dura y corrosiva. Tambi\u00e9n existe una variante suave, que se basa mucho m\u00e1s en el reconocimiento, pero que tambi\u00e9n sesga la realidad.’\n <\/p>\n \n![\"Owen](\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/1646939415_13_Koefnoen-regresa-en-el-teatro-que-es-Ahora-puedes-moler.8.jpeg\")
<\/p>\n