{"id":271902,"date":"2022-07-19T04:00:13","date_gmt":"2022-07-19T04:00:13","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/tata-steel-no-tuvo-que-buscar-sustancias-toxicas-a-pesar-de-la-advertencia-de-rivm\/"},"modified":"2022-07-19T04:00:14","modified_gmt":"2022-07-19T04:00:14","slug":"tata-steel-no-tuvo-que-buscar-sustancias-toxicas-a-pesar-de-la-advertencia-de-rivm","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/tata-steel-no-tuvo-que-buscar-sustancias-toxicas-a-pesar-de-la-advertencia-de-rivm\/","title":{"rendered":"Tata Steel no tuvo que buscar sustancias t\u00f3xicas, a pesar de la advertencia de RIVM"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div id=\"\">\n<figure class=\"artstyle__figure  artstyle__figure-landscape\" data-element-id=\"5fd135b3-d2e1-451b-b911-2be51194ec0c\">\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><cite class=\"artstyle__figcaption__caption\">La f\u00e1brica Tata Steel, vista desde la costa en IJmuiden.<\/cite><span class=\"artstyle__figcaption__credit\">Estatua Freek van den Bergh<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"e025-764e-3a69-cc7b-cee0-988f-c020-b083\">\n<p>      En 2020, por ejemplo, RIVM advirti\u00f3 contra la formaci\u00f3n de cromo-6 a trav\u00e9s de reacciones qu\u00edmicas.  Pero la Agencia Ambiental del \u00c1rea del Canal del Mar del Norte solo verific\u00f3 por primera vez este a\u00f1o la presencia de esta sustancia peligrosa, que posteriormente se encontr\u00f3 en las aguas subterr\u00e1neas.  El supervisor lo confirma despu\u00e9s de las preguntas de <i>de Volkskrant<\/i> sobre el asunto.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"7c86-899f-73ef-02bf-2e98-49b2-c9ac-c6ee\">\n<p>      La Agencia de Medio Ambiente anunci\u00f3 recientemente que se hab\u00eda encontrado cromo-6 en las aguas subterr\u00e1neas de Tata Steel, a una profundidad de 5 metros.  El regulador anunci\u00f3 de inmediato m\u00e1s investigaciones para descartar la posibilidad de que el veneno se haya propagado a trav\u00e9s de las aguas subterr\u00e1neas.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"78ae-a645-c9a3-9b88-592a-31c9-c6b0-80fb\">\n<p>      Debido a que el cromo-6 nunca se ha analizado antes, no est\u00e1 claro cu\u00e1nto tiempo ha estado all\u00ed el veneno y de d\u00f3nde proviene.  Los pozos de vigilancia en los que se encontr\u00f3 la sustancia fueron excavados hace 11 a\u00f1os &#8216;para el r\u00e9gimen de vigilancia&#8217; que debe cumplir Tata Steel, seg\u00fan un portavoz de la Agencia de Medio Ambiente.  &#8216;Estos pozos de monitoreo son muestreados anualmente para los componentes acordados en el permiso.  El cromo no forma parte del seguimiento anual.  Este a\u00f1o monitoreamos el cromo, incluido el cromo-6.&#8217;\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__title \" data-element-id=\"02dd-fd3e-b8da-11d5-b9d9-f44b-7010-77e6\">\n<p>      Escoria de acero<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"c694-c955-61f1-475d-6c5c-a045-639d-2ff4\">\n<p>      Seg\u00fan el regulador, nunca hubo motivo para comprobar la presencia de cromo-6.  El hecho de que este a\u00f1o se comprobara repentinamente la presencia de esta sustancia t\u00f3xica y cancer\u00edgena se debe a una &#8216;suma de se\u00f1ales&#8217;, seg\u00fan un portavoz de la Agencia de Medio Ambiente.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"723d-db53-d8c4-a4ab-fdf4-21a5-433d-38c5\">\n<p>      Las consultas muestran que la se\u00f1al m\u00e1s importante es un consejo del RIVM de 2020 sobre el cromo-6.  Incluso entonces hubo discusi\u00f3n sobre la posible presencia de esta sustancia t\u00f3xica.  Esto surgi\u00f3 despu\u00e9s de que una agencia de investigaci\u00f3n encontr\u00f3 cromo-6 en Harsco, una empresa que procesa productos residuales, la llamada escoria, en el sitio de Tata Steel.  Tata Steel y Harsco lo dudaban: ellos mismos nunca hab\u00edan encontrado cromo-6 y, seg\u00fan los conocimientos cient\u00edficos, no habr\u00eda cromo-6 en la escoria.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"5880-70ca-874f-7e0f-98f4-3e8e-10de-7fe7\">\n<p>      Pero el RIVM afirm\u00f3 en 2020 que eran posibles reacciones qu\u00edmicas en las que se podr\u00eda formar cromo-6 en los caracoles y que estaban presentes las sustancias necesarias.  &#8216;Seg\u00fan estas consideraciones, es probable que el cromo-6 est\u00e9 presente, como muestran los resultados de la medici\u00f3n.  Aunque la explicaci\u00f3n te\u00f3rica ofrecida por Tata Steel es correcta, el cromo-6 se puede formar bajo las condiciones que prevalecen en los montones de escoria, especialmente en el exterior de los montones de escoria.&#8217;\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__title \" data-element-id=\"9c77-923a-b78d-7360-d55d-f63d-2c9f-87ca\">\n<p>      Vecinos preocupados<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"d932-189a-3bc6-2b7c-c194-0e54-8a8e-1fe9\">\n<p>      La escoria de acero de Tata Steel se utiliza, entre otras cosas, para la ingenier\u00eda vial e hidr\u00e1ulica, como en viaductos y asfalto.  La empresa escribe sobre esto: &#8216;La escoria de acero no es da\u00f1ina para la naturaleza, si se usa correctamente&#8217;.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"e761-bc37-6092-04c9-a65d-b304-f8b1-f081\">\n<p>      Despu\u00e9s del descubrimiento de cromo-6 en 2020 en Harsco, la Agencia de Medio Ambiente realiz\u00f3 una investigaci\u00f3n de seguimiento en la que no se encontr\u00f3 la sustancia t\u00f3xica.  El regulador luego concluy\u00f3 que &#8216;es suficientemente plausible que no haya cromo-6 presente en Harsco&#8217;.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"48d8-56cd-10df-a841-ef56-819b-dd44-8b62\">\n<p>      Pero la fundaci\u00f3n IJmondig, creada por residentes locales preocupados, se alarm\u00f3 por el informe de RIVM que afirma que el cromo-6 se puede formar en las monta\u00f1as con caracoles.  Por ejemplo, Tata Steel ha construido una duna artificial con escoria de acero y ahora se han emitido permisos para otra duna artificial.  Debido a que, seg\u00fan la RIVM, tambi\u00e9n se puede crear cromo-6, la Fundaci\u00f3n IJmondig solicit\u00f3 una solicitud de ejecuci\u00f3n el a\u00f1o pasado.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"63c3-0b5b-db57-d2ae-ce61-9011-658c-c1bd\">\n<p>      La fundaci\u00f3n recibi\u00f3 r\u00e1pidamente una respuesta del regulador.  \u201cA corto plazo, uno de nuestros supervisores realizar\u00e1 una inspecci\u00f3n de la duna artificial existente.  Se prestar\u00e1 especial atenci\u00f3n a la posible creaci\u00f3n, distribuci\u00f3n y dep\u00f3sito de cromo III y VI.&#8217;  Un a\u00f1o despu\u00e9s, la investigaci\u00f3n sobre la duna artificial a\u00fan no ha concluido.  Pero la solicitud de la fundaci\u00f3n condujo a una investigaci\u00f3n m\u00e1s amplia y, por lo tanto, al descubrimiento de cromo-6 en el agua subterr\u00e1nea.\n    <\/p>\n<h3 class=\"artstyle__title \" data-element-id=\"2f3d-7b4b-971b-8d2f-0604-0e71-778a-6aa1\">\n<p>      Agua potable<br \/>\n    <\/h3>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"010f-3f06-6601-13cc-b3b3-e5b4-3e8f-feb8\">\n<p>      Seg\u00fan el toxic\u00f3logo Paul Scheepers de Radboudumc, la contaminaci\u00f3n con cromo-6 es manejable si permanece en el mismo lugar.  Pero seg\u00fan \u00e9l existe el peligro &#8216;de que la contaminaci\u00f3n se traslade a una zona donde se extrae agua para, por ejemplo, preparar agua potable&#8217;.  \u201cAdem\u00e1s, la contaminaci\u00f3n eventualmente podr\u00eda terminar en las aguas superficiales\u201d.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"4091-6023-d598-c325-e0ac-acc6-8928-9028\">\n<p>      El consejo de la aldea vecina de Wijk aan Zee ha pedido a la provincia de Holanda Septentrional que intervenga lo antes posible y examine las aguas subterr\u00e1neas y el suelo en muchos lugares m\u00e1s para detectar la presencia de sustancias t\u00f3xicas.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"facc-c3f8-9680-d6f2-ad23-83ff-f1ce-3736\">\n<p>      Un portavoz de la empresa de agua PWN, que extrae agua en las dunas del norte de Holanda, dice que todav\u00eda no hay raz\u00f3n para tomar medidas &#8220;con respecto al agua potable&#8221;.  Las \u00e1reas de extracci\u00f3n de agua m\u00e1s cercanas est\u00e1n a unos 1,5 kil\u00f3metros de Tata Steel, seg\u00fan el portavoz.  &#8216;Premisa: el cromo-6 no debe estar presente en el agua subterr\u00e1nea, pero el flujo de agua subterr\u00e1nea no se dirige hacia nuestros sitios de extracci\u00f3n.&#8217;\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"49db-4f9b-c8ff-76d8-e326-bcbe-63d2-afa9\">\n<p>      El supervisor de la Agencia de Medio Ambiente ahora le ha pedido a Tata Steel que investigue la naturaleza y el alcance de la contaminaci\u00f3n por cromo-6.  La sider\u00fargica dice que quiere llevarlo a cabo &#8220;con gran diligencia y cuidado&#8221; para aclarar la &#8220;causa, alcance, consecuencias&#8221;.\n    <\/p>\n<div class=\"artstyle__container\" data-element-id=\"1506c7c0-ba90-4cf2-b509-c342102fce66\">\n<div class=\"artstyle__container__body\">\n<p class=\"artstyle__container__text\" data-element-id=\"5943-6b01-a948-6ee0-d2f9-c7ee-345c-9503\">\n<p>    El cromo-6 es una sustancia peligrosa que, tras la exposici\u00f3n, puede provocar graves da\u00f1os a la salud, como c\u00e1ncer o infertilidad.  El cromo es un metal que se encuentra en el aire y el suelo.\n  <\/p>\n<p class=\"artstyle__container__text\" data-element-id=\"d18e-98c2-f51c-e0ab-4df3-f336-0088-0059\">\n<p>    No todas las formas de cromo son da\u00f1inas, pero las formas no da\u00f1inas se pueden convertir en el t\u00f3xico cromo-6 a trav\u00e9s de procesos qu\u00edmicos, entre otras cosas.  El cromo-6 previene la oxidaci\u00f3n y la putrefacci\u00f3n y, por lo tanto, se usaba en pinturas en el pasado.  Est\u00e1 prohibido desde la d\u00e9cada de 1990.\n  <\/p>\n<p class=\"artstyle__container__text\" data-element-id=\"8a1c-1842-ef06-80a4-88ab-3eb8-ad3a-c9af\">\n<p>     En 2018, se descubri\u00f3 que el personal de Defensa estuvo expuesto a cromo-6 a gran escala, mientras que el ministerio sab\u00eda que era da\u00f1ino desde la d\u00e9cada de 1970.\n  <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<aside class=\"artstyle__editorial-tips \" data-element-id=\"article-element-editorialtips\">\n<h3 class=\"editorial-tips__title\">Leer tambi\u00e9n<\/h3>\n<\/aside>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.volkskrant.nl\/nieuws-achtergrond\/tata-steel-hoefde-niet-op-giftige-stof-te-controleren-ondanks-waarschuwing-rivm~b82a5c37\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-23<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La f\u00e1brica Tata Steel, vista desde la costa en IJmuiden.Estatua Freek van den Bergh En 2020, por ejemplo,<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":271903,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[5716,7271,3109,12905,42968,18566,15492,47554,1459],"class_list":["post-271902","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-advertencia","tag-buscar","tag-pesar","tag-rivm","tag-steel","tag-sustancias","tag-tata","tag-toxicas","tag-tuvo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/271902","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=271902"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/271902\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/271903"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=271902"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=271902"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=271902"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}