{"id":271250,"date":"2022-07-18T19:28:13","date_gmt":"2022-07-18T19:28:13","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/gran-bretana-siente-el-calor-mientras-se-prepara-para-una-ola-de-calor-record-de-40c\/"},"modified":"2022-07-18T19:28:14","modified_gmt":"2022-07-18T19:28:14","slug":"gran-bretana-siente-el-calor-mientras-se-prepara-para-una-ola-de-calor-record-de-40c","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/gran-bretana-siente-el-calor-mientras-se-prepara-para-una-ola-de-calor-record-de-40c\/","title":{"rendered":"Gran Breta\u00f1a siente el calor mientras se prepara para una ola de calor r\u00e9cord de 40\u00b0C"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div data-attribute=\"article-content-body\">\n<p>Las temperaturas r\u00e9cord en partes del Reino Unido causaron interrupciones en los viajes, las escuelas, los hospitales y la red el\u00e9ctrica el lunes, ya que los expertos en infraestructura y los cient\u00edficos del cambio clim\u00e1tico pidieron al gobierno que planifique mejor para el clima extremo.<\/p>\n<p>Temperaturas <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.metoffice.gov.uk\/weather\/observations\/gcpvj0v07\" target=\"_blank\" data-trackable=\"link\">alcanz\u00f3 su punto m\u00e1ximo a 37C<\/a> en gran parte de Londres y el suroeste de Inglaterra con Gales registrando su d\u00eda m\u00e1s caluroso registrado a 37.1C en Hawarden, Flintshire con la primera alerta de calor de &#8220;nivel cuatro&#8221; durante los dos primeros d\u00edas de la semana.<\/p>\n<p>Kit Malthouse, el ministro de la Oficina del Gabinete, advirti\u00f3 que es probable que haga a\u00fan m\u00e1s calor el martes y los meteor\u00f3logos predijeron que se romper\u00eda el r\u00e9cord anterior del Reino Unido de 38.7C, establecido en 2019.<\/p>\n<p>\u201cSe pronostica que las temperaturas alcanzar\u00e1n los 40 grados cent\u00edgrados bajos, parece probable que rompan el r\u00e9cord actual del Reino Unido\u201d, dijo a la C\u00e1mara de los Comunes el lunes.<\/p>\n<p>El intenso calor provoc\u00f3 una advertencia de National Grid de que hab\u00eda menos capacidad de generaci\u00f3n de electricidad de la esperada para satisfacer la demanda el lunes por la noche debido en parte a la menor producci\u00f3n de las centrales el\u00e9ctricas a gas, que son menos eficientes en el calor y son el pilar del sistema.  La reducci\u00f3n de la producci\u00f3n llev\u00f3 a los comerciantes a pagar precios r\u00e9cord para importar electricidad de los Pa\u00edses Bajos.<\/p>\n<p>El aeropuerto de Luton, al norte de Londres, fue temporalmente <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/twitter.com\/LDNLutonAirport\/status\/1549071379009511425\" target=\"_blank\" data-trackable=\"link\">obligado a cerrar su pista <\/a>despu\u00e9s de que aparecieran \u201cdefectos superficiales\u201d en el asfalto;  y las compa\u00f1\u00edas ferroviarias de todo el Reino Unido cancelaron los servicios o circularon a velocidades reducidas debido al riesgo de que los rieles se pandearan por el calor.<\/p>\n<p>La lucha por mantener el transporte en movimiento y el funcionamiento de los hospitales y las escuelas plante\u00f3 dudas sobre si la planificaci\u00f3n del gobierno es adecuada para hacer frente al aumento previsto de las temperaturas a largo plazo causado por el cambio clim\u00e1tico.<\/p>\n<p>Nigel Arnell, profesor de ciencia del sistema clim\u00e1tico en la Universidad de Reading, dijo que los pa\u00edses europeos, incluido el Reino Unido, &#8220;realmente necesitan mejorar&#8221; en t\u00e9rminos de resiliencia, pero agreg\u00f3 que requerir\u00eda coordinaci\u00f3n entre los departamentos gubernamentales y el sector privado.<\/p>\n<p>\u201cSi bien las soluciones t\u00e9cnicas y de comportamiento individuales son relativamente sencillas, el progreso es limitado porque las responsabilidades de acci\u00f3n se distribuyen entre departamentos, agencias, organizaciones del sector privado e individuos\u201d, dijo.<\/p>\n<div class=\"n-content-layout\">\n<figure class=\"n-content-picture n-content-layout__container\"><figcaption class=\"n-content-picture__caption\" data-has-caption=\"true\">El aeropuerto de Luton tuvo que suspender los vuelos despu\u00e9s de que el calor da\u00f1ara la pista \u00a9 BBC<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p>El Comit\u00e9 de Cambio Clim\u00e1tico, el principal asesor del gobierno brit\u00e1nico en temas ambientales, ha destacado constantemente los riesgos del aumento de las temperaturas para los edificios, la energ\u00eda y la infraestructura de transporte.  Los 10 a\u00f1os m\u00e1s c\u00e1lidos para el Reino Unido desde 1884 han ocurrido desde 2002.<\/p>\n<p>El gobierno debe publicar una estrategia nacional de resiliencia a finales de este a\u00f1o basada en un <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/nic.org.uk\/app\/uploads\/Anticipate-React-Recover-28-May-2020.pdf\" target=\"_blank\" data-trackable=\"link\">reporte<\/a> por la Comisi\u00f3n Nacional de Infraestructura en mayo de 2020, que pidi\u00f3 que se establezcan \u201cest\u00e1ndares de resiliencia\u201d cada cinco a\u00f1os para cada sector.<\/p>\n<p>Sir John Armitt, presidente del NIC, dijo que, dado que gran parte de la infraestructura era propiedad y estaba controlada por empresas privadas, era fundamental garantizar que los reguladores tuvieran los poderes para hacer cumplir los nuevos est\u00e1ndares.<\/p>\n<p>\u201cHemos pedido est\u00e1ndares transparentes, para que los clientes tengan claro lo que pueden esperar, aliados con los reguladores con el mandato de garantizar que las empresas desarrollen un cierto nivel de resiliencia\u201d, dijo.<\/p>\n<p>Las medidas de contingencia implementadas para hacer frente a las altas temperaturas provocaron retrasos significativos y algunos cierres de l\u00edneas en la red ferroviaria del Reino Unido y el metro de Londres, ya que los trenes se vieron obligados a circular m\u00e1s lento en v\u00edas dise\u00f1adas para manejar temperaturas m\u00e1ximas de 35 grados.<\/p>\n<p>Muchos viajeros hab\u00edan prestado atenci\u00f3n a las advertencias de quedarse en casa, y los datos del especialista en tecnolog\u00eda de ubicaci\u00f3n TomTom mostraban que los niveles de tr\u00e1fico en las principales ciudades, incluidas Londres y Birmingham, estaban por debajo de los registrados una semana antes. <\/p>\n<p>Network Rail dijo que el n\u00famero de pasajeros del tren fue un 20 por ciento inferior al mismo tiempo la semana pasada.  Inst\u00f3 a las personas a no viajar en tren a menos que sea &#8220;absolutamente necesario&#8221; y anunci\u00f3 que planeaba cerrar parcialmente la l\u00ednea principal de la costa este, que une Londres con ciudades del norte de Inglaterra y Escocia, el martes por la tarde. <\/p>\n<p>Network Rail dijo que podr\u00eda redise\u00f1ar la red para manejar temperaturas m\u00e1s altas, como en Espa\u00f1a, pero esto lo dejar\u00eda incapaz de manejar temperaturas extremas bajo cero en invierno.  \u201cTenemos que lograr el equilibrio adecuado, ya que cualquier ferrocarril solo puede dise\u00f1arse para un rango de temperatura espec\u00edfico\u201d, agreg\u00f3.<\/p>\n<p>A medida que aumentaron las llamadas de ambulancia debido al calor, el NHS tambi\u00e9n se vio afectado por la cancelaci\u00f3n de operaciones de algunos hospitales y la reducci\u00f3n de las horas de visita porque los edificios m\u00e1s antiguos no ten\u00edan aire acondicionado.<\/p>\n<p>Matthew Taylor, director ejecutivo de la Confederaci\u00f3n del NHS, dijo que sin una inversi\u00f3n a largo plazo, los veranos corren el riesgo de volverse &#8220;a\u00fan m\u00e1s dif\u00edciles de navegar para el NHS que el invierno&#8221;, que es tradicionalmente cuando las demandas alcanzan su punto m\u00e1ximo.<\/p>\n<div class=\"n-content-layout\">\n<figure class=\"n-content-picture n-content-layout__container\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/1658172493_683_Gran-Bretana-siente-el-calor-mientras-se-prepara-para-una.jpg\" data-id=\"https:\/\/api.ft.com\/content\/c3722622-64b4-45ef-8d71-0e7a035d5954\" data-image-type=\"image\" data-original-image-width=\"2400\" data-original-image-height=\"1729\" alt=\"Advertencia de calor en la estaci\u00f3n de Kings Cross en Londres\" \/><figcaption class=\"n-content-picture__caption\" data-has-caption=\"true\">Network Rail dijo que muchos pasajeros hab\u00edan seguido el consejo de no viajar con un 20% menos el lunes de la semana pasada \u00a9 Justin Tallis\/AFP\/Getty Images<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p>Las escuelas de toda Inglaterra enviaron a los ni\u00f1os a casa temprano, y los sindicatos docentes advirtieron que muchos edificios antiguos estaban mal equipados para el aumento de las temperaturas.  El gobierno estima que costar\u00eda 11.400 millones de libras esterlinas modernizar las escuelas de todo el pa\u00eds.<\/p>\n<p>Geoff Barton, secretario general de la Asociaci\u00f3n de L\u00edderes Escolares y Universitarios, dijo que sus edificios no pod\u00edan hacer frente a los extremos de calor y fr\u00edo, e inst\u00f3 a una mayor inversi\u00f3n de capital. <\/p>\n<p>Kit Knowles, jefe de la empresa de desarrollo sostenible Ecospheric, advirti\u00f3 que los 25 millones de hogares de Inglaterra, algunas de las viviendas m\u00e1s antiguas del mundo, estaban igualmente mal equipados para hacer frente a las altas temperaturas.  \u201cSomos los \u00faltimos en considerar realmente el sobrecalentamiento como un aspecto cr\u00edtico, principalmente porque tenemos un clima bastante templado\u201d, dijo.<\/p>\n<p>Las compa\u00f1\u00edas de agua en Inglaterra instaron a los usuarios a mostrar moderaci\u00f3n o enfrentar el creciente riesgo de prohibiciones de mangueras m\u00e1s adelante en el a\u00f1o.<\/p>\n<p>Pero Roger Kemp, profesor em\u00e9rito de la Universidad de Lancaster y miembro de la Real Academia de Ingenier\u00eda, dijo que parte de la resiliencia es aceptar que, en algunos d\u00edas, dadas las temperaturas cada vez m\u00e1s extremas, las cosas no pueden seguir como de costumbre. <\/p>\n<p>\u201cExiste la opini\u00f3n de que no debemos permitir que el clima cambie nuestra forma de vida normal, pero otros pa\u00edses adoptan un enfoque m\u00e1s razonable\u201d, dijo. \u201cSi nos deshacemos de esta opini\u00f3n, ser\u00eda normal, &#8216;es verano, es caliente, as\u00ed que cambiemos nuestros patrones de trabajo&#8217;\u201d.<\/p>\n<p><em>Equipo de reporteros de FT: Peter Foster, Jim Pickard, Philip Georgiadis, Camilla Hodgson, Bethan Staton, Sarah Neville, Nathalie Thomas, Gill Plimmer y George Hammond<\/em><\/p>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.ft.com\/content\/5fc8f41e-c66d-44cd-9abe-803d1008feaa\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-56<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Las temperaturas r\u00e9cord en partes del Reino Unido causaron interrupciones en los viajes, las escuelas, los hospitales y<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":271251,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[91099,4674,15349,92,3530,4024,18,5376,274,8939,158],"class_list":["post-271250","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-40c","tag-bretana","tag-calor","tag-gran","tag-mientras","tag-ola","tag-para","tag-prepara","tag-record","tag-siente","tag-una"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/271250","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=271250"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/271250\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/271251"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=271250"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=271250"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=271250"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}