{"id":270917,"date":"2022-07-18T15:51:00","date_gmt":"2022-07-18T15:51:00","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/john-buijsman-y-helmert-woudenberg-saben-crear-una-joya-teatral-casi-conmovedora-con-los-recreacionistas-%e2%98%85%e2%98%85%e2%98%85%e2%98%85%e2%98%86\/"},"modified":"2022-07-18T15:51:01","modified_gmt":"2022-07-18T15:51:01","slug":"john-buijsman-y-helmert-woudenberg-saben-crear-una-joya-teatral-casi-conmovedora-con-los-recreacionistas-%e2%98%85%e2%98%85%e2%98%85%e2%98%85%e2%98%86","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/john-buijsman-y-helmert-woudenberg-saben-crear-una-joya-teatral-casi-conmovedora-con-los-recreacionistas-%e2%98%85%e2%98%85%e2%98%85%e2%98%85%e2%98%86\/","title":{"rendered":"John Buijsman y Helmert Woudenberg saben crear una joya teatral casi conmovedora con &#8216;Los recreacionistas&#8217; \u2605\u2605\u2605\u2605\u2606"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div id=\"\">\n<figure class=\"artstyle__figure  artstyle__figure-landscape\" data-element-id=\"bdfd0c47-4d36-488b-9b06-2d0e8be1df28\">\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><cite class=\"artstyle__figcaption__caption\">Los veraneantes de De Rotterdam Connection &amp; Toneelgroep Jan Vos.<\/cite><span class=\"artstyle__figcaption__credit\">Estatua Oso Buijsman<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"4747-406a-a0a1-e23f-362c-efaf-5c91-525c\">\n<p>      Barrie y Herman, una pareja de ancianos, pasan los d\u00edas de verano en su caba\u00f1a en un parque recreativo.  Barrie se sienta en una silla de jard\u00edn, Herman en silla de ruedas.  Barrie es un yesero jubilado, su amigo Herman es de buena ascendencia.  Kees, el rey caniche, juguetean entre ellos.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"0990-e1c1-263e-0ddc-92e8-2029-30c6-b559\">\n<p>      John Buijsman y Helmert Woudenberg hicieron la actuaci\u00f3n sobre esos dos hombres. <i>los veraneantes<\/i>, jug\u00f3 frente a la propia casa de Buijsman en Recreational Resort Hoek van Holland.  All\u00ed, el p\u00fablico, rodeado de verbena en flor y hortensias, se entera de sus quehaceres cotidianos.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"e486-ebb8-65b9-a172-1636-e4ea-19d2-15cc\">\n<p>      Sus problemas se relacionan principalmente con los planes del municipio de vender el complejo recreativo para poder construir villas de lujo.  Barrie quiere acci\u00f3n dura, Herman es mucho m\u00e1s tranquilo.  Pero adem\u00e1s de eso, los hombres luchan con cuestiones m\u00e1s profundas de la vida: \u00bfqu\u00e9 hacer ahora que la edad avanza y las enfermedades se presentan?  \u00bfCu\u00e1l es su futuro juntos?\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"14c3-6f42-6604-607d-4804-3e79-264a-0cc3\">\n<p>      Esto crea un di\u00e1logo maravilloso (texto de John Buijsman y Tjeerd Bischoff) entre dos hombres que, aunque diferentes, son el alma gemela y el pilar de apoyo del otro.  El texto serpentea de la carta de protesta al monitor de presi\u00f3n arterial y tiene algunos giros sorprendentes.  Las emociones a veces son altas, pero cuando todo se vuelve demasiado dif\u00edcil, hay t\u00e9 y se juega una pel\u00edcula (<i>\u00bfQu\u00e9 tal nosotros?<\/i> de champ\u00e1n).  Los hombres tambi\u00e9n echan un vistazo ocasional a las hermosas piernas del vecino Kevin.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"ff1c-6c7c-2e8e-3a3f-45b0-5c40-fb41-7819\">\n      <i>los veraneantes <\/i>se trata, en \u00faltima instancia, de la elecci\u00f3n entre hacer campa\u00f1a o hacer un rompecabezas.  Buijsman y Woudenberg construyen h\u00e1bilmente sus papeles: Buijsman rebelde (y dulce), Woudenberg resignado casi estoicamente, con la casa y el jard\u00edn como un campo de juego inteligentemente utilizado.  Juntos mantienen constantemente la atenci\u00f3n y finalmente logran crear una joya teatral casi conmovedora.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"6479-6aff-049d-3baa-17f6-8b96-d3a6-7f80\">\n<p>      Kees, el caniche rey, tiene un papel silencioso y, sobre todo, reconfortante, salvo algunos ladridos.\n    <\/p>\n<div class=\"artstyle__container\" data-element-id=\"0406a3eb-0edd-4a0a-a7d6-d624f960a5b6\">\n<div class=\"artstyle__container__body\">\n<p class=\"artstyle__container__text\" data-element-id=\"0f4f-6391-79df-1f16-596d-5da6-6358-011d\">\n<p>    Teatro\n  <\/p>\n<p class=\"artstyle__container__text\" data-element-id=\"b82c-bebd-9164-943f-4c7f-fe71-9887-95b7\">\n    <b>los veraneantes<\/b>\n  <\/p>\n<p class=\"artstyle__container__text\" data-element-id=\"5291-d9c9-bf3e-e8e1-88eb-549f-c8e0-1e31\">\n<p>    \u2605\u2605\u2605\u2605 renta\n  <\/p>\n<p class=\"artstyle__container__text\" data-element-id=\"9efd-c8c1-3725-7c96-10d0-e8f5-f878-2b36\">\n<p>    Por De Rotterdam Connection &amp; Theatre Group Jan Vos.  Dirigida por Jeroen van den Berg.\n  <\/p>\n<p class=\"artstyle__container__text\" data-element-id=\"4634-f763-d1e4-8a63-f746-88b7-8374-2b27\">\n<p>    16\/7 Centro recreativo Hoek van Holland.  All\u00ed hasta e incluyendo 24\/7.  Recorrido.\n  <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<figure class=\"artstyle__figure \" data-element-id=\"ec733873-5d66-481f-9feb-3ce9a3e15bb6\">\n<p>      <img decoding=\"async\" class=\"artstyle__image\" data-credit=\"Beeld Beer Buijsman\" data-original=\"https:\/\/images0.persgroep.net\/rcs\/g-cx0M41NN0z1KQmscVr_BE1FvE\/diocontent\/219065538\/_fitwidth\/1240?appId=93a17a8fd81db0de025c8abd1cca1279&amp;quality=0.9\" data-title=\"De recreanten.\" data-height=\"1145\" data-width=\"763\" height=\"1145\" width=\"763\" alt=\"Los veraneantes.  Estatua Oso Buijsman\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/1658159460_446_John-Buijsman-y-Helmert-Woudenberg-saben-crear-una-joya-teatral.8.jpeg\" loading=\"lazy\" \/><\/p>\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><cite class=\"artstyle__figcaption__caption\">Los veraneantes.<\/cite><span class=\"artstyle__figcaption__credit\">Estatua Oso Buijsman<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.volkskrant.nl\/cultuur-media\/john-buijsman-en-helmert-woudenberg-weten-met-de-recreanten-een-bijna-ontroerend-theatraal-kleinood-te-creeren~b1bd84f7\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-21<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los veraneantes de De Rotterdam Connection &amp; Toneelgroep Jan Vos.Estatua Oso Buijsman Barrie y Herman, una pareja de<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":270918,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[91021,2432,99,31344,2690,91022,538,5128,36,91024,4080,5100,158,91023],"class_list":["post-270917","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-buijsman","tag-casi","tag-con","tag-conmovedora","tag-crear","tag-helmert","tag-john","tag-joya","tag-los","tag-recreacionistas","tag-saben","tag-teatral","tag-una","tag-woudenberg"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/270917","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=270917"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/270917\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/270918"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=270917"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=270917"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=270917"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}