{"id":269274,"date":"2022-07-17T17:03:14","date_gmt":"2022-07-17T17:03:14","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/el-misterio-del-mercado-vinicola-perdido-de-sudafrica-estados-unidos\/"},"modified":"2022-07-17T17:03:15","modified_gmt":"2022-07-17T17:03:15","slug":"el-misterio-del-mercado-vinicola-perdido-de-sudafrica-estados-unidos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/el-misterio-del-mercado-vinicola-perdido-de-sudafrica-estados-unidos\/","title":{"rendered":"El misterio del mercado vin\u00edcola perdido de Sud\u00e1frica: Estados Unidos"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div data-attribute=\"article-content-body\">\n<p>\u00bfPor qu\u00e9 los estadounidenses no beben m\u00e1s vino sudafricano?  Es una pregunta que me he estado haciendo a m\u00ed mismo, y a cualquier bebedor de vino estadounidense que quiera escuchar, durante alg\u00fan tiempo.  El mercado de vinos m\u00e1s grande del mundo fue solo el sexto mayor importador de vino sudafricano embotellado el a\u00f1o pasado, tomando menos de un tercio de las botellas que el Reino Unido y menos de dos tercios del n\u00famero de los relativamente peque\u00f1os Pa\u00edses Bajos.<\/p>\n<p>Soy tan fan\u00e1tico del vino sudafricano que me gustar\u00eda que todos lo apreciaran.  Y los productores y cultivadores realmente necesitan todo el est\u00edmulo financiero para mantener las vides, muchas de ellas venerables, en el suelo. <\/p>\n<p>Peter-Allan Finlayson, quien, junto con su hermano Andrew, elabora los impresionantes vinos Crystallum, estuvo en Londres recientemente.  Advirti\u00f3 que, aunque los precios de la uva por fin han estado subiendo, a los agricultores les ha resultado m\u00e1s atractivo desde el punto de vista financiero cultivar c\u00edtricos en las tierras de la costa oeste que han sido cada vez m\u00e1s buscadas por los productores de vino conscientes de la calidad y que &#8220;incluso el rooibos es m\u00e1s rentable que vino&#8221;. <\/p>\n<p>Operando en una econom\u00eda decididamente inestable, los productores de vino de Sud\u00e1frica necesitan desesperadamente exportar.  Recientemente, una luz brillante para ellos ha sido China, que parece haber llenado parte del vac\u00edo dejado despu\u00e9s de que el vino australiano fuera excluido por aranceles discriminatorios con las importaciones del Cabo. <\/p>\n<p>Sin embargo, parece que algunos inversores astutos est\u00e1n viendo el potencial de los vi\u00f1edos infravalorados de Sud\u00e1frica.  Eben Sadie, uno de los primeros exponentes de la ahora de moda regi\u00f3n de Swartland, tambi\u00e9n visit\u00f3 Londres recientemente, por primera vez en cinco a\u00f1os.  Me dijo que \u201cahora est\u00e1 entrando mucho dinero en el vino sudafricano, incluso de Europa del Este.  Los compradores pueden elegir entre una hect\u00e1rea de Pomerol insignificante o una gran propiedad en Sud\u00e1frica\u201d.<\/p>\n<p>\u00c9l est\u00e1 adoptando un enfoque completamente proactivo para estos reci\u00e9n llegados que, se supone, tienen mucho m\u00e1s dinero que cualquier productor de vino local.  \u201cEst\u00e1n nombrando buenos consultores, para que hagan bien la plantaci\u00f3n.  Pero, \u00bfla filosof\u00eda de elaboraci\u00f3n del vino es correcta?\u201d.  Sadie agrega que si cree que algo va mal, tomar\u00e1 el tel\u00e9fono e interceder\u00e1 porque \u201cnos interesa a todos que tengan \u00e9xito\u201d.<\/p>\n<p>Por &#8220;todos nosotros&#8221; se refiere a una comunidad muy unida de productores de vino, todos tratando de promover las exportaciones.  Finlayson, por ejemplo, viajaba por el Reino Unido en un grupo de cuatro que, entre ellos, hacen un total de seis marcas de vino.  Tuve el placer de verlos con una selecci\u00f3n de sus ofertas en nuestro piso.  Lo m\u00e1s fascinante fue que tres de los productores \u2014Finlayson, que elabora los vinos Crystallum y Gabri\u00eblskloof, John Seccombe de Thorne &amp; Daughters y Marelise Niemann de Momento\u2014 forman parte de la nueva ola responsable de reavivar el inter\u00e9s por el vino sudafricano en el REINO UNIDO.  El cuarto miembro del grupo, Charles Back, tiene mucha m\u00e1s experiencia.<\/p>\n<p>Back es un productor de vino de tercera generaci\u00f3n de 66 a\u00f1os con sede en la finca Fairview en Paarl, que se plant\u00f3 por primera vez con vides en 1699. Fue uno de los primeros en adoptar el comercio justo, la participaci\u00f3n de los trabajadores, el enoturismo y la vinificaci\u00f3n en tinajas de barro.  Es el tipo de persona que ha recibido un premio Lifetime Achievement Award del International Wine Challenge a la edad de 58 a\u00f1os. <\/p>\n<p>Sin embargo, Back parec\u00eda m\u00e1s ansioso por escuchar lo que los productores m\u00e1s j\u00f3venes ten\u00edan que decir y, al presentar sus propios vinos, confes\u00f3 que \u201cdespu\u00e9s de 44 a\u00f1os me acabo de dar cuenta de que tener todos tus propios vi\u00f1edos no es la mejor idea.  Limita su flexibilidad y flujo de efectivo.  Ahora tengo 550 hect\u00e1reas de vi\u00f1edo y he tratado de encontrar sitios inusuales, pero no ha sido f\u00e1cil\u201d. <\/p>\n<aside class=\"n-content-recommended--single-story\">\n<h2 class=\"n-content-recommended__title\">Recomendado<\/h2>\n<div class=\"o-teaser o-teaser--article o-teaser--small o-teaser--stacked o-teaser--has-image o-teaser--opinion js-teaser\" data-id=\"422e6164-266c-4742-8162-dcd080c16c1c\">\n<div class=\"o-teaser__image-container js-teaser-image-container\">\n<div class=\"o-teaser__image-placeholder\" style=\"padding-bottom:56.2500%\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/aside>\n<p>Admiti\u00f3 todo tipo de otros errores, como hacer inicialmente el Viognier en el que fue pionero en los vi\u00f1edos del Cabo en la d\u00e9cada de 1990, al igual que el Chardonnay, lo que result\u00f3 en vinos &#8220;flojos&#8221;.  Tambi\u00e9n lament\u00f3 lo que hizo cuando compr\u00f3 la granja Swartland que se convertir\u00eda en Spice Route.  \u201cComet\u00ed un gran error.  \u00a1Saqu\u00e9 todas las enredaderas, incluido el viejo Chenin!  Acabo de dejar el bloque m\u00e1s antiguo, plantado en 1965, de Sauvignon Blanc.  Replant\u00e9 con Garnacha bas\u00e1ndome en mis viajes por el sur del R\u00f3dano y teniendo en cuenta la predicci\u00f3n del cambio clim\u00e1tico.  La garnacha es m\u00e1s resistente a la sequ\u00eda porque las bayas m\u00e1s grandes absorben m\u00e1s agua&#8221;. <\/p>\n<p>Mientras degust\u00e1bamos su Fairview Sauvignon Blanc 2021 de Darling, Back explic\u00f3 una tecnolog\u00eda especial que emplea para predecir exactamente qu\u00e9 noche se deben recoger las uvas.  \u201cImag\u00ednese ese lujo\u201d, suspir\u00f3 Marelise Niemann, quien compra uvas de nueve productores y 15 vi\u00f1edos para su etiqueta Momento. <\/p>\n<p>Ella es otra gran fan de la garnacha, no solo la roja sino tambi\u00e9n la blanca.  De hecho, su mejor blanco de 2021 es su Grenache Blanc que es mucho m\u00e1s picante que un ejemplo t\u00edpico del sur de Francia (pero no estar\u00e1 en el Reino Unido hasta septiembre).  &#8220;Las uvas se adaptan muy bien al clima sudafricano&#8221;, dijo entusiasmada, y agreg\u00f3, &#8220;especialmente para el futuro&#8221;.  Tambi\u00e9n produce una fina garnacha gris, una variedad rara en Sud\u00e1frica.<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Los tres productores m\u00e1s j\u00f3venes.<\/strong> del grupo han elaborado sus vinos en la misma bodega, Gabri\u00eblskloof, propiedad del suegro de Finlayson.  \u00bfNo impone eso una cierta uniformidad?, me pregunt\u00e9, solo para que me dijeran que Niemann y Seccombe una vez hicieron vinos con exactamente el mismo lote de jugo de la prensa y resultaron completamente diferentes.<\/p>\n<p>Los vinos Thorne &amp; Daughters de Seccombe tienen un car\u00e1cter particularmente distintivo.  No le interesan especialmente los aromas potentes, sino que apuesta por la elegancia discreta y el impulso en el paladar.  Tambi\u00e9n tiene una especialidad gris (gris), S\u00e9millon Gris, una variedad que es incluso m\u00e1s rara que Grenache Gris, aunque no est\u00e1 reconocida por las autoridades vin\u00edcolas de Sud\u00e1frica, por lo que el vino debe etiquetarse simplemente como S\u00e9millon. <\/p>\n<p>Fue interesante escuchar sus preocupaciones;  sobre todo, la sostenibilidad en una era de cambio clim\u00e1tico.  Se\u00f1alaron que, solo en bodega, se necesitan entre seis y ocho litros de agua para producir un litro de vino, sin tener en cuenta el riego (aunque las vi\u00f1as de Swartland suelen ser de secano).  Pero el alejamiento de los vinos obviamente envejecidos aparentemente ha resultado en una escasez nacional de barricas usadas. <\/p>\n<p>Seccombe estudi\u00f3 en Plumpton College en Inglaterra con en\u00f3logos en las c\u00e9lebres fincas vin\u00edcolas inglesas Gusbourne y Hattingley, por lo que est\u00e1 muy familiarizado con el mercado n\u00famero uno del vino sudafricano.  Tanto \u00e9l como Finlayson hab\u00edan estado recientemente para tratar de vender su vino en los Estados Unidos.  Seg\u00fan uno de ellos, \u201clos sumilleres estadounidenses ahora conocen el vino sudafricano\u201d.  Aunque el otro agreg\u00f3 con tristeza, &#8220;incluso si solo hay alrededor de 800,000 casos en todo el pa\u00eds&#8221;. <\/p>\n<div class=\"n-content-layout\" data-layout-name=\"card\" data-layout-width=\"fullWidth\">\n<div class=\"n-content-layout__container\">\n<h2 id=\"south-african-favourites-0\" class=\"n-content-heading-4\">favoritos sudafricanos<\/h2>\n<div class=\"n-content-layout__slot\" data-slot-width=\"true\">\n<ul>\n<li>\n<p>Ataraxia Vinos Sauvignon Blanc 2021 Hemel-en-Aarde<br \/><em>13,99 \u20ac<\/em> <\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Baleia Sauvignon Blanc 2021 Cabo Occidental<br \/><em>18,49 \u20ac<\/em><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Cederberg, Cinco Generaciones Chenin Blanc 2021 Cederberg 13,5%<br \/><em>31,49 \u20ac<\/em><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Crystallum, Agnes Chardonnay 2021 Cabo Occidental 13%<br \/><em>\u00a3 25,50 The Good Wine Shop, \u00a3 25,95 Wine Republic y Cambridge Wine Merchants, \u00a3 26,99 Handford Wine<\/em><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>David &amp; Nadia, cualquier Chenin Blanc 12%-13%<br \/><em>Desde \u00a3 26.68 Justerini &amp; Brooks y Lay &amp; Wheeler, \u00a3 27.50 Vino Huntsworth<\/em><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Gabri\u00eblskloof, Serie Paisaje Cabernet Franc 2019 Walker Bay 14,5%<br \/><em>\u00a3 33.99 Vinos de Cambridge<\/em><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Hartenberg Chardonnay 2018 Stellenbosch<br \/><em>15,49 \u20ac<\/em><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Lismore, Sauvignon Blanc Fermentado en Barril 2018 Costa Sur del Cabo 13%<br \/><em>24,28 \u20ac Lay &amp; Wheeler<\/em><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Momento Garnacha Negra 2019 Cabo Occidental 13,5%<br \/><em>\u00a3 27.88 Lay &amp; Wheeler, \u00a3 29.95 Vinos finos de la frontera<\/em><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Thorne &amp; Daughters 2021: cualquier blanco excepto quiz\u00e1s S\u00e9millon<br \/><em>Se espera 2021 en cualquier momento.  Los 2020 est\u00e1n bastante surtidos<\/em><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><em>Notas de cata en las P\u00e1ginas P\u00farpuras de <\/em><a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/www.jancisrobinson.com\/\" target=\"_blank\" data-trackable=\"link\"><em>JancisRobinson.com<\/em><\/a><em>.  M\u00e1s distribuidores de <\/em><a rel=\"nofollow noopener\" href=\"http:\/\/www.wine-searcher.com\/\" target=\"_blank\" data-trackable=\"link\"><em>buscador-de-vinos.com<\/em><\/a><\/p>\n<p><em>Sigue a Jancis en Twitter <\/em><a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/twitter.com\/JancisRobinson\" target=\"_blank\" data-trackable=\"link\"><em>@JanciRobinson<\/em><\/a><\/p>\n<p><em>Seguir <\/em><a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/twitter.com\/FTMag\" target=\"_blank\" data-trackable=\"link\"><em>@FTMag<\/em><\/a><em>  en Twitter para enterarte primero de nuestras \u00faltimas historias<\/em><\/p>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.ft.com\/content\/a6d49848-3f0a-44c2-8779-fce88fb2d953\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-56<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bfPor qu\u00e9 los estadounidenses no beben m\u00e1s vino sudafricano? Es una pregunta que me he estado haciendo a<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":269275,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[38,4003,2652,15426,7304,18237,4004,34811],"class_list":["post-269274","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-del","tag-estados","tag-mercado","tag-misterio","tag-perdido","tag-sudafrica","tag-unidos","tag-vinicola"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/269274","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=269274"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/269274\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/269275"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=269274"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=269274"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=269274"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}