\n<\/p>\n
Un bi\u00f3grafo real afirm\u00f3 que la Reina emiti\u00f3 una severa advertencia al expresidente Barack Obama despu\u00e9s de una cena de estado.<\/p>\n
Barack Obama visit\u00f3 el Reino Unido en su primera visita de estado en mayo de 2011 con la primera dama Michelle Obama. Fueron los invitados de honor en un banquete de estado organizado por la Reina en el Palacio de Buckingham.<\/p>\n
El autor real Robert Hardman afirma que lo que hizo que la ocasi\u00f3n fuera “excepcional” fue la relaci\u00f3n que tuvo Obama, con “un anfitri\u00f3n que pod\u00eda hablar con tanta autoridad sobre muchos de sus predecesores”. \u201c<\/p>\n
En un extracto de su nuevo libro, ‘Queen Of Our Times: The Life Of Elizabeth II’, publicado por Macmillan el 17 de marzo, Hardman explica c\u00f3mo se desarroll\u00f3 la noche.<\/p>\n
Hardman escribi\u00f3: \u201cObama se hab\u00eda estado divirtiendo tanto que la Reina finalmente llev\u00f3 al Ministro de Hacienda a un lado para preguntarle si pod\u00eda, muy discretamente, hacerle saber al presidente de los Estados Unidos que era hora de acostarse.<\/p>\n
\u201c’Solo dije: ‘S\u00ed, se\u00f1ora’, recuerda George Osborne. ‘Pod\u00eda ver a Obama con un trago en la mano y pensaba: \u00bfQu\u00e9 hago? No pod\u00eda simplemente interrumpir y decir: ‘Oh, la Reina quiere que te vayas a la cama’.<\/p>\n
\u201cAfortunadamente, fue salvado por el secretario privado de la Reina, quien suavemente empuj\u00f3 el proceso hasta el final\u201d.<\/p>\n<\/div>\n