\n<\/p>\n
Cuando Joe Biden fue elegido presidente de EE. UU., los palestinos esperaban recibir un mayor apoyo de EE. UU. despu\u00e9s de que su predecesor, Donald Trump, los marginara y aplicara pol\u00edticas que favorec\u00edan abiertamente a Israel.<\/p>\n
Pero cuando Biden visit\u00f3 Cisjordania ocupada el viernes en su primer viaje a la regi\u00f3n como presidente, se subrayaron los l\u00edmites de lo que Washington est\u00e1 dispuesto o puede hacer por la causa palestina.<\/p>\n
Hablando junto al presidente palestino Mahmoud Abbas en Bel\u00e9n, Biden reiter\u00f3 su apoyo a una soluci\u00f3n de dos estados, pero dijo que el objetivo \u201cparece muy lejano\u201d y que el pueblo palestino experimenta dolor y penurias a diario. \u201cEl pueblo palestino est\u00e1 sufriendo ahora, puedes sentirlo\u201d, dijo.<\/p>\n
Pero, dijo, Estados Unidos \u201cno puede esperar. . . para que cada problema se resuelva para satisfacer las necesidades del pueblo palestino que existen hoy\u201d, mientras revelaba nuevas medidas de asistencia por valor de m\u00e1s de 300 millones de d\u00f3lares.<\/p>\n
Biden prometi\u00f3 que se desplegar\u00eda una red de telecomunicaciones 4G en los territorios ocupados, un servicio b\u00e1sico bloqueado durante mucho tiempo por Israel. Tambi\u00e9n se comprometi\u00f3 a invertir en instalaciones de salud palestinas, pero no mostr\u00f3 ning\u00fan progreso en la promesa de reabrir el consulado cerrado en Jerusal\u00e9n que era la misi\u00f3n diplom\u00e1tica de facto para los palestinos. Eso requiere la aprobaci\u00f3n de Israel, que Estados Unidos no ha obtenido. <\/p>\n
Pidi\u00f3 el fin de la violencia entre israel\u00edes y palestinos y reconoci\u00f3 la muerte de la veterana periodista palestino-estadounidense Shireen Abu Akleh, que seg\u00fan Estados Unidos probablemente fue el resultado del fuego israel\u00ed. Biden, quien ha estado bajo la presi\u00f3n de los legisladores estadounidenses, dijo que Estados Unidos seguir\u00e1 insistiendo en una \u201crelaci\u00f3n completa y transparente de su muerte\u201d. <\/p>\n
De pie junto a \u00e9l, Abbas no mencion\u00f3 la asistencia, pero le implor\u00f3 que restableciera el proceso de paz. \u201c\u00bfNo es hora de que termine esta ocupaci\u00f3n? \u00bfY para que nuestro pueblo firme gane su libertad e independencia? \u00e9l dijo.<\/p>\n
Los comentaristas palestinos se hicieron eco de Abbas. \u201cEn t\u00e9rminos de sustancia, y me duele decir esto, no puedo decir que haya algo realmente diferente [between Trump and Biden]\u201d, dijo Diana Buttu, analista palestina y ex asesora del equipo negociador palestino. <\/p>\n
La coreograf\u00eda del viaje dice mucho sobre cu\u00e1les son las prioridades de Biden. Despu\u00e9s de reunirse con Abbas, vuela a Arabia Saudita, donde est\u00e1 presionando a los l\u00edderes para que bombeen m\u00e1s petr\u00f3leo mientras trata de controlar los precios del combustible y busca integrar a Israel m\u00e1s profundamente en la regi\u00f3n.<\/p>\n
Israel ya tiene relaciones con los Emiratos \u00c1rabes Unidos, Bar\u00e9in y Marruecos como parte de una iniciativa de la administraci\u00f3n Trump conocida como los Acuerdos de Abraham, y Biden busca expandirla. Hasta esos acuerdos, las potencias \u00e1rabes hab\u00edan dicho que los lazos formales con Israel solo vendr\u00edan despu\u00e9s del establecimiento de un estado palestino independiente. La medida enfureci\u00f3 a los l\u00edderes palestinos que se sintieron traicionados. <\/p>\n
Otras pol\u00edticas de la administraci\u00f3n Trump siguen vigentes. Trump revirti\u00f3 d\u00e9cadas de pol\u00edtica estadounidense al trasladar la embajada estadounidense de Tel Aviv a la disputada ciudad santa. Tanto Israel como los palestinos reclaman a Jerusal\u00e9n como su capital y, seg\u00fan iniciativas de paz anteriores, su estatus se determinar\u00eda como parte de un acuerdo.<\/p>\n
La administraci\u00f3n Biden ha trabajado para restablecer los contactos pol\u00edticos entre los EE. UU. y la Autoridad Palestina, que colapsaron despu\u00e9s del traslado de la embajada. Biden restaur\u00f3 gran parte de la ayuda recortada por la administraci\u00f3n Trump, unos 500 millones de d\u00f3lares en total antes de los anuncios del viernes.<\/p>\n
Biden tambi\u00e9n est\u00e1 alentando mejores relaciones entre israel\u00edes y palestinos. Abbas y Lapid sostuvieron la primera llamada telef\u00f3nica entre los l\u00edderes israel\u00edes y palestinos en cinco a\u00f1os poco antes de la visita de Biden. Biden dice que Israel aceptar\u00e1 volver a convocar un di\u00e1logo econ\u00f3mico con los palestinos. <\/p>\n
Dan Shapiro, exembajador de Estados Unidos en Israel, dijo que medidas como la financiaci\u00f3n de hospitales en Jerusal\u00e9n Este ilustran el compromiso de Biden de mantener abierta la puerta a una soluci\u00f3n de dos estados.<\/p>\n
“Secundario [the hospitals] se trata de algo m\u00e1s que atenci\u00f3n m\u00e9dica. Tambi\u00e9n se trata de construir las instituciones de un futuro estado palestino y una forma en que Biden se\u00f1ale su compromiso con una soluci\u00f3n de dos estados, aunque no hay negociaciones sobre esto en este momento\u201d, dijo Shapiro, miembro distinguido del Atlantic Council. .<\/p>\n
Sin embargo, a\u00f1os de par\u00e1lisis en las conversaciones de paz y la continua expansi\u00f3n de los asentamientos en la Cisjordania ocupada han alimentado una profunda frustraci\u00f3n entre los palestinos, muchos de los cuales han perdido la fe en la perspectiva de una soluci\u00f3n de dos estados y en la capacidad de Estados Unidos para facilitarla.<\/p>\n
\u201c[Biden] est\u00e1 so\u00f1ando. Si hablaba en serio, fue hace 20 o 30 a\u00f1os que pudo haber tenido dos estados. Ya no hay lugar para dos estados\u201d, dijo Walid Abu Tayeh, quien organiz\u00f3 una protesta contra la administraci\u00f3n estadounidense frente a un hospital de Jerusal\u00e9n Este que Biden visit\u00f3 el viernes por la ma\u00f1ana.<\/p>\n
“Es una mierda. Son cacahuetes\u201d, agreg\u00f3 sobre las medidas econ\u00f3micas anunciadas el viernes. \u201cNo necesitamos 4G: necesitamos libertad, necesitamos nuestros derechos\u201d.<\/p>\n
Mariam Barghouti, escritora e investigadora palestina, dijo que las medidas econ\u00f3micas eran \u201ccomo si alguien hiciera caridad para aliviar algo de culpa\u201d. \u201cEs lo mismo que Trump: es este enfoque en la prosperidad econ\u00f3mica sin abordar los problemas reales\u201d, dijo.<\/p>\n
\u201cNo es dinero lo que necesitamos. Es la eliminaci\u00f3n de los puestos de control, es la eliminaci\u00f3n de las presiones israel\u00edes no solo sobre los hospitales sino tambi\u00e9n sobre las instituciones culturales\u201d.<\/p>\n
\u201c\u00c9l est\u00e1 aqu\u00ed por un d\u00eda\u201d, dijo Sami, un gu\u00eda tur\u00edstico que observaba desde un caf\u00e9 cercano c\u00f3mo decenas de soldados israel\u00edes acordonaban el hospital de Jerusal\u00e9n Este donde Biden estaba hablando el viernes por la ma\u00f1ana. \u201c\u00bfPensaste que \u00e9l cambiar\u00eda algo en eso?\u201d<\/p>\n<\/div>\n