{"id":259507,"date":"2022-07-12T14:59:34","date_gmt":"2022-07-12T14:59:34","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/veinte-mil-musicos-de-treinta-paises-se-celebran-en-kerkrade-los-70-anos-del-world-music-competition\/"},"modified":"2022-07-12T14:59:35","modified_gmt":"2022-07-12T14:59:35","slug":"veinte-mil-musicos-de-treinta-paises-se-celebran-en-kerkrade-los-70-anos-del-world-music-competition","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/veinte-mil-musicos-de-treinta-paises-se-celebran-en-kerkrade-los-70-anos-del-world-music-competition\/","title":{"rendered":"Veinte mil m\u00fasicos de treinta pa\u00edses: se celebran en Kerkrade los 70 a\u00f1os del World Music Competition"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<\/p>\n<div id=\"\">\n<figure class=\"artstyle__figure  artstyle__figure-landscape\" data-element-id=\"20739b1e-a0f0-40c7-8d7c-daf27373ea8e\">\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><cite class=\"artstyle__figcaption__caption\">El Concurso de M\u00fasicas del Mundo en Kerkrade.<\/cite><span class=\"artstyle__figcaption__credit\">Imagen Sas Schilten<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"b809-054c-75a4-a180-0286-b626-ba79-dc00\">\n<p>      En la esquina donde Bach y Mozart se cruzan en los nombres de las calles, un estandarte alem\u00e1n de pelo corto observa una alegre procesi\u00f3n de tambores, bandas de espect\u00e1culos, bandas de conciertos, bandas de m\u00fasica, bandas de m\u00fasica y actos de teatro callejero.  \u00c9l parece ser el \u00fanico que se pone un poco nervioso en este d\u00eda soleado por todos los redobles de tambores militares y ritmos de marcha festivos.  El resto del p\u00fablico disfruta del desfile frente al Rodahal y del desfile inaugural por el centro comercial.\n    <\/p>\n<figure class=\"artstyle__figure  artstyle__figure-landscape\" data-element-id=\"5789a52c-8eed-4b12-843a-c303511e4876\">\n<p>      <img decoding=\"async\" class=\"artstyle__image\" data-credit=\"Beeld Sas Schilten\" data-original=\"https:\/\/images0.persgroep.net\/rcs\/G9KBousPf7HuUw1p-bsM0Kf-w_k\/diocontent\/218751253\/_fitwidth\/1240?appId=93a17a8fd81db0de025c8abd1cca1279&amp;quality=0.9\" data-title=\"Muzikanten op het WMC in Kerkrade. \" data-height=\"509\" data-width=\"763\" height=\"509\" width=\"763\" alt=\"M\u00fasicos en el WMC en Kerkrade.  Imagen Sas Schilten\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/1657637974_443_Veinte-mil-musicos-de-treinta-paises-se-celebran-en-Kerkrade.8.jpeg\" loading=\"lazy\" \/><\/p>\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><cite class=\"artstyle__figcaption__caption\">M\u00fasicos en el WMC en Kerkrade.<\/cite><span class=\"artstyle__figcaption__credit\">Imagen Sas Schilten<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"3c58-e3ae-1344-dd16-0b29-4611-9a27-4e82\">\n<p>      Esto marca el comienzo del 70 aniversario del Concurso de M\u00fasica del Mundo en Kerkrade, en el sur de Limburg.  Oficialmente 71 a\u00f1os: el a\u00f1o pasado se cancel\u00f3 la 19.\u00aa edici\u00f3n del festival de m\u00fasica de viento m\u00e1s importante del mundo debido a las restricciones del coronavirus.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"b0ca-b94a-1ade-8b2b-1814-2ec6-69d3-ecd1\">\n<p>      Hasta el 31 de julio, la antigua ciudad minera, ahora con once bandas de viento y fanfarrias y un pu\u00f1ado de importantes festivales de m\u00fasica orgullosamente llamada &#8216;ciudad sonora&#8217;, recibir\u00e1 a veinte mil m\u00fasicos de casi una treintena de pa\u00edses.  Ya no duermen en las casas de los residentes de Kerkrade, como sol\u00edan hacer, sino en hoteles de la regi\u00f3n.  Adem\u00e1s de los j\u00f3venes instrumentistas de viento de Uganda, Cuba y Espa\u00f1a: se alojan en la Abad\u00eda de Rolduc.  All\u00ed, despu\u00e9s de una semana de ensayos, son la primera World Youth Brass Band en dar un concierto de confraternizaci\u00f3n durante el World Music Competition.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"8a80-6519-f790-3121-0a79-de3f-c8c3-97e4\">\n<p>      El d\u00eda de la inauguraci\u00f3n, los residentes del centro arrastraron mesas de pie a la calle, colocaron \u00e1reas elevadas en el jard\u00edn y decoraron los balcones de los pisos comerciales con banderas.  Todo ello para que no te pierdas nada de Dutch Pipes &amp; Drums de Tilburg, vestidos con falda escocesa, y los abanderados de Showband Takostu de Stiens en Friesland.  Hace cinco a\u00f1os, esta asociaci\u00f3n de m\u00fasica logr\u00f3 la puntuaci\u00f3n m\u00e1s alta de la historia durante un desfile de marcha: 94,42 puntos, seg\u00fan el pregonero de la ciudad.  As\u00ed que ahora pueden encabezar la marcha como campeones del mundo.  Para celebrarlo, con sus uniformes azules, soplando el canc\u00e1n bajo unos cascos blancos y puntiagudos, dan un giro muy dif\u00edcil al trote saltando.\n    <\/p>\n<figure class=\"artstyle__figure  artstyle__figure-landscape\" data-element-id=\"1ed3221c-4a8b-4a58-80f9-6aa0b30cf0f9\">\n<p>      <img decoding=\"async\" class=\"artstyle__image\" data-credit=\"Beeld Sas Schilten\" data-original=\"https:\/\/images0.persgroep.net\/rcs\/wTG6eg9ZsxSC50AEU_GgRIaWRg8\/diocontent\/218751270\/_fitwidth\/1240?appId=93a17a8fd81db0de025c8abd1cca1279&amp;quality=0.9\" data-title=\"Steltenlopers uit het Vlaamse Merchtem. \" data-height=\"509\" data-width=\"763\" height=\"509\" width=\"763\" alt=\"Zancudos de la Merchtem flamenca.  Imagen Sas Schilten\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/1657637974_452_Veinte-mil-musicos-de-treinta-paises-se-celebran-en-Kerkrade.8.jpeg\" loading=\"lazy\" \/><\/p>\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><cite class=\"artstyle__figcaption__caption\">Zancudos de la Merchtem flamenca.<\/cite><span class=\"artstyle__figcaption__credit\">Imagen Sas Schilten<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"71ab-3631-c46a-bd66-4aea-870f-c404-ce1c\">\n<p>      A los frisones les sigue un batall\u00f3n de rojo y amarillo: los Koninklijke Steltenlopers de Merchtem en Flandes.  Fundado despu\u00e9s de la guerra porque los residentes de la aldea de Langevelde solo pod\u00edan llegar al centro del pueblo sobre pilotes debido a las frecuentes inundaciones del Molenbeek, seg\u00fan el maestro de ceremonias.  Ahora llevan una escalera y se abren camino a trav\u00e9s del coraz\u00f3n de Kerkrade con las piernas altas.\n    <\/p>\n<figure class=\"artstyle__figure  artstyle__figure-landscape\" data-element-id=\"89ffdc76-bf31-4faa-806e-e3d1cf537ae3\">\n<p>      <img decoding=\"async\" class=\"artstyle__image\" data-credit=\"Beeld Sas Schilten\" data-original=\"https:\/\/images0.persgroep.net\/rcs\/Vh_wKBUWjLhDXR0EhkzBGvKyspM\/diocontent\/218751259\/_fitwidth\/1240?appId=93a17a8fd81db0de025c8abd1cca1279&amp;quality=0.9\" data-title=\"null\" data-height=\"509\" data-width=\"763\" height=\"509\" width=\"763\" alt=\"Imagen nula Sas Schilten\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/1657637974_421_Veinte-mil-musicos-de-treinta-paises-se-celebran-en-Kerkrade.8.jpeg\" loading=\"lazy\" \/><\/p>\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><span class=\"artstyle__figcaption__credit\">Imagen Sas Schilten<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"424f-d9a7-e233-de28-fe36-cdc6-5746-d323\">\n<p>      \u2020<i>Rams-chic<\/i>, ese m\u00e1gico WMC!&#8217;  Con esas palabras en cinco idiomas (holand\u00e9s, alem\u00e1n, franc\u00e9s, ingl\u00e9s y el pr\u00e1cticamente ininteligible para los de afuera) <i>Kirchr\u00f6adsj<\/i> (Consejo de la Iglesia), la alcaldesa Petra Dassen-Housen realiza el acto de apertura oficial a las 10 de la noche con un fuerte golpe en un bot\u00f3n rojo.  Cinco jugadores de viento y un mar de rayos l\u00e1ser parecen levantar por un momento el ayuntamiento.  Durante casi un mes, en todo Kerkrade, se llevan a cabo competencias entre bandas de m\u00fasica, fanfarrias y bandas de concierto, bandas de marcha y espect\u00e1culos, conjuntos de percusi\u00f3n y directores, en niveles desde la tercera hasta la liga principal.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"fd2f-720e-863a-5f25-ef4e-aeb2-5502-7358\">\n<p>      Varios pa\u00edses asi\u00e1ticos, como Jap\u00f3n, Malasia y Singapur, tienen que cancelar debido a las consecuencias de la guerra en Ucrania: las rutas de vuelo desviadas sobre el hemisferio sur encarecen demasiado los viajes.  Pero la arena todav\u00eda est\u00e1 bien llena con 147 orquestas, promete el nuevo director art\u00edstico Bj\u00f6rn Bus (41), nacido en Brunssum, quien tambi\u00e9n es director titular de Customs Harmony Netherlands.  Para atraer a una generaci\u00f3n joven, el WMC ha ideado muchas actividades nuevas: un festival alternativo para los miembros de la banda que no participan en competencias, muchas actuaciones gratuitas en escenarios al aire libre en Markt y en el Parque y una Academia WMC para j\u00f3venes talentos.\n    <\/p>\n<figure class=\"artstyle__figure  artstyle__figure-landscape\" data-element-id=\"54a815b1-c367-4415-9c61-e7da101267c2\">\n<p>      <img decoding=\"async\" class=\"artstyle__image\" data-credit=\"Beeld Sas Schilten\" data-original=\"https:\/\/images0.persgroep.net\/rcs\/V_prjn-42bLkV8zDAmgEWy_yeGY\/diocontent\/218751257\/_fitwidth\/1240?appId=93a17a8fd81db0de025c8abd1cca1279&amp;quality=0.9\" data-title=\"null\" data-height=\"509\" data-width=\"763\" height=\"509\" width=\"763\" alt=\"Imagen nula Sas Schilten\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/1657637974_78_Veinte-mil-musicos-de-treinta-paises-se-celebran-en-Kerkrade.8.jpeg\" loading=\"lazy\" \/><\/p>\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><span class=\"artstyle__figcaption__credit\">Imagen Sas Schilten<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"cfe1-1146-3283-8914-0f8e-468d-fd7d-a2bc\">\n<p>      Bus est\u00e1 muy orgulloso de traer al maestro percusionista Martin Grubinger (39) de Austria, quien tambi\u00e9n suele <i>tambor el toro<\/i> Vive las competiciones de F\u00f3rmula 1.  Este fin de semana Grubinger dar\u00e1 una masterclass gratuita en el Parque de Kerkrade, el 28 de julio cerrar\u00e1 el ciclo de conciertos con el mayor concierto de pie jam\u00e1s dado durante un WMC.  Con percusionistas, teclados de big band, un piano de cola y una bater\u00eda de secciones r\u00edtmicas, el percusionista promete hacer todo lo posible.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"e084-e567-069e-3535-0998-af2b-5cea-7d83\">\n<p>      Frente a Grubinger, la tambi\u00e9n percusionista Dominique Vleeshouwers es la modestia misma.  Durante el gran concierto de apertura con la Philharmonie Zuid-Nederland en el Rodahal, el ganador del Premio de M\u00fasica Holand\u00e9s 2020 interpretar\u00e1 un brillante arreglo de marimba de Astor Piazzolla. <i>aconcagua<\/i>\u2020  La orquesta tambi\u00e9n arranca con un nuevo himno de aniversario, compuesto por el compositor de Kerkrade Hardy Mertens, y una concurrida oda sinf\u00f3nica a Nueva York, compuesta por Johan de Meij.\n    <\/p>\n<figure class=\"artstyle__figure  artstyle__figure-landscape\" data-element-id=\"65f6bc60-cc35-4443-9b06-59033588fb21\">\n<p>      <img decoding=\"async\" class=\"artstyle__image\" data-credit=\"Beeld Sas Schilten\" data-original=\"https:\/\/images0.persgroep.net\/rcs\/fFnN-t6jmQqYpK98DaxQCUkj8_M\/diocontent\/218751266\/_fitwidth\/1240?appId=93a17a8fd81db0de025c8abd1cca1279&amp;quality=0.9\" data-title=\"null\" data-height=\"509\" data-width=\"763\" height=\"509\" width=\"763\" alt=\"Imagen nula Sas Schilten\" src=\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/1657637974_943_Veinte-mil-musicos-de-treinta-paises-se-celebran-en-Kerkrade.8.jpeg\" loading=\"lazy\" \/><\/p>\n<p><figcaption class=\"artstyle__figcaption\"><span class=\"artstyle__figcaption__credit\">Imagen Sas Schilten<\/span><\/figcaption><\/p>\n<\/figure>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"c3e9-5549-631b-d19c-cfd5-51b2-34af-1cb2\">\n<p>      Afuera, en el estacionamiento frente al Rodahal, dos veintea\u00f1eros flamencos de Lommel cuelgan cuidadosamente sus trajes de fieltro y sus cuellos de encaje en una percha debajo de una capa de pl\u00e1stico.  Ellos cargan su<i> trampa<\/i>&#8211; y <i>bajo<\/i>tambores en el maletero.  Se lo pasaron genial, dicen, para por fin poder juntarse de nuevo con todos los gremios de arqueros.  &#8216;El nuestro est\u00e1 dedicado a San Ambrosio, el santo de las abejas&#8217;, dicen con acento flamenco.  Youri, de 10 a\u00f1os, le grita a la madre Ingrid que finalmente quiere practicar con todos esos instrumentos que est\u00e1n en el \u00e1tico y en los que ella sol\u00eda tocar en la armon\u00eda de Treebeek.\n    <\/p>\n<p class=\"artstyle__paragraph \" data-element-id=\"118d-9b71-2821-7976-69f8-aa41-3744-600c\">\n<p>      Y los j\u00f3venes blazers de Uganda se vuelven locos en el Mercado, despu\u00e9s de que ya se hab\u00edan hecho o\u00edr esa tarde en un autob\u00fas naranja de dos pisos.  Mientras que el Druckluft alem\u00e1n de Bonn, con <i>&#8216;111 Prozent Stimmung&#8217;<\/i> comienzan sus popurr\u00eds, todos los ugandeses est\u00e1n comenzando una ola en el mercado de Kerkrade.\n    <\/p>\n<div class=\"artstyle__container\" data-element-id=\"ea2e3482-55c6-4b24-807f-83300a396124\">\n<div class=\"artstyle__container__body\">\n<h4 class=\"artstyle__container__title\" data-element-id=\"a005-ff7d-55e3-0af7-7310-9297-0ef4-2cb5\">\n<p>    Derechos de los brit\u00e1nicos<br \/>\n  <\/h4>\n<p class=\"artstyle__container__text\" data-element-id=\"e03f-7eb7-d97b-a640-d2a6-cb75-507a-1887\">\n<p>    Grumpy en la emisora \u200b\u200bregional L1, que siempre cubr\u00eda el World Music Competition por radio y TV.  El WMC ha vendido todos los derechos a una empresa brit\u00e1nica.  &#8220;Aparentemente, el gran dinero era m\u00e1s importante para el WMC que mantener los lazos con su socio de medios durante las \u00faltimas d\u00e9cadas&#8221;, dijo Leo Hauben, editor en jefe de L1.  Y creo que eso es muy miope.  S\u00f3lo mediante el pago de fuertes sumas L1 pod\u00eda mostrar y escuchar grabaciones, con todo tipo de restricciones.  Eso no era aceptable para nosotros.\n  <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"artstyle__container\" data-element-id=\"204e9cac-9b87-4abd-8250-cb3869332182\">\n<div class=\"artstyle__container__body\">\n<p class=\"artstyle__container__text\" data-element-id=\"80c3-0e51-6dc8-d2d0-505e-dc7e-ceb5-46e8\">\n    <a rel=\"nofollow noopener\" href=\"https:\/\/m.youtube.com\/watch?v=cKFK7G8BFlI\" target=\"_blank\">Concurso de M\u00fasicas del Mundo 2022<\/a>, hasta el 31\/7 en varios lugares de Kerkrade.  Con concursos de charangas, fanfarrias y bandas de concierto, bandas de marcha y espect\u00e1culos, conjuntos de percusi\u00f3n y directores, adem\u00e1s de un nuevo concurso (Copa Kapella) para bandas de al menos cuatro vientos.  Tambi\u00e9n muchas actuaciones al aire libre, un festival alternativo, una Academia WMC y un concierto de pie del mundialmente famoso fen\u00f3meno de percusi\u00f3n Martin Grubinger de Austria.\n  <\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<aside class=\"artstyle__editorial-tips \" data-element-id=\"article-element-editorialtips\">\n<h3 class=\"editorial-tips__title\">Leer tambi\u00e9n<\/h3>\n<\/aside>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.volkskrant.nl\/cultuur-media\/twintigduizend-musici-uit-dertig-landen-in-kerkrade-wordt-70-jaar-wereld-muziek-concours-gevierd~b98cdd23\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-21<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Concurso de M\u00fasicas del Mundo en Kerkrade.Imagen Sas Schilten En la esquina donde Bach y Mozart se<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":259508,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[205,11583,11531,38,11812,36,1941,10417,9752,651,6616,10641,3825],"class_list":["post-259507","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-anos","tag-celebran","tag-competition","tag-del","tag-kerkrade","tag-los","tag-mil","tag-music","tag-musicos","tag-paises","tag-treinta","tag-veinte","tag-world"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/259507","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=259507"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/259507\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/259508"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=259507"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=259507"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=259507"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}