\n<\/p>\n
Canad\u00e1 permitir\u00e1 la exportaci\u00f3n de equipos clave para el principal gasoducto ruso a Alemania, eliminando un obst\u00e1culo potencial para la reanudaci\u00f3n del aumento de las entregas de gas a Europa. <\/p>\n
Ottawa otorg\u00f3 el s\u00e1bado por la noche una exenci\u00f3n a sus sanciones a Mosc\u00fa, lo que trajo un posible alivio a Berl\u00edn, que teme verse obligada a racionar los suministros. <\/p>\n
El gasoducto Nord Stream 1 suministra a Alemania gran parte de su gas ruso. Canad\u00e1 hab\u00eda bloqueado la entrega de una turbina de gas utilizada en el oleoducto, que estaba siendo reparado por el fabricante alem\u00e1n Siemens Energy en su planta de Montreal, debido a sus sanciones al sector energ\u00e9tico ruso. Mosc\u00fa culp\u00f3 a este retraso por su decisi\u00f3n del mes pasado de cortar el flujo de gas a trav\u00e9s del gasoducto en un 60 por ciento, lo que dispar\u00f3 los precios del gas. <\/p>\n
El ministro de recursos naturales de Canad\u00e1, Jonathan Wilkinson, dijo en Twitter que “otorgar\u00eda un permiso revocable y por tiempo limitado” para permitir que Siemens Energy transporte la turbina de regreso a Alemania. <\/p>\n
\u201cEn ausencia de un suministro necesario de gas natural, la econom\u00eda alemana sufrir\u00e1 dificultades muy significativas y los propios alemanes correr\u00e1n el riesgo de no poder calentar sus hogares a medida que se acerca el invierno\u201d, dijo Wilkinson.<\/p>\n
Siemens Energy, que se neg\u00f3 a comentar, necesitar\u00e1 una exenci\u00f3n adicional de las sanciones de la UE para poder transportar la turbina a Rusia. \u201cDamos la bienvenida a la decisi\u00f3n de nuestros amigos y aliados canadienses\u201d, dijo el gobierno alem\u00e1n en un comunicado el domingo. <\/p>\n
La decisi\u00f3n rusa de reducir los suministros hab\u00eda obstaculizado los esfuerzos alemanes para reconstruir los niveles de almacenamiento de gas antes de la temporada de calefacci\u00f3n de invierno, cuando la demanda de gas es mucho mayor. Los analistas del mercado de gas dijeron que el regreso de la turbina a Rusia podr\u00eda conducir a un aumento en los flujos una vez que se complete el mantenimiento en la l\u00ednea NS1, que est\u00e1 programado para cerrar por 10 d\u00edas de mantenimiento a partir del lunes. <\/p>\n
Pero sigue existiendo el riesgo de que Rusia encuentre otra raz\u00f3n para mantener bajos los flujos hacia el continente. Los funcionarios en Alemania temen que el oleoducto no se pueda volver a encender una vez que comience el mantenimiento.<\/p>\n
Los funcionarios europeos han acusado a Rusia de utilizar el problema de la turbina como una excusa para armar los suministros de gas, ya que el exportador de gas respaldado por el estado Gazprom se ha negado a utilizar rutas alternativas, que tienen una amplia capacidad disponible, para compensar el d\u00e9ficit en la l\u00ednea NS1.<\/p>\n
Laurent Ruseckas, director ejecutivo de gas de S&P Global, dijo que es posible que Rusia a\u00fan pueda argumentar que esta es solo una turbina, mientras que Mosc\u00fa ha dicho que cinco de las ocho en la l\u00ednea necesitan reparaciones.<\/p>\n
\u201cLa devoluci\u00f3n de esta turbina demostrar\u00e1 en parte el enga\u00f1o de Rusia, ya que su pretexto para reducir la capacidad se ver\u00eda completamente socavado si la turbina se devolviera y no se pusiera en servicio\u201d, dijo Ruseckas.<\/p>\n
Desde que Gazprom redujo la capacidad en NS1 el mes pasado, los precios del gas se han disparado desde niveles ya elevados, y el precio de referencia europeo subi\u00f3 de m\u00e1s de 80 \u20ac el megavatio hora a 169 \u20ac el megavatio hora el viernes.<\/p>\n
Los ucranianos han criticado la medida como otro ejemplo de que Occidente se inclin\u00f3 ante las amenazas de Mosc\u00fa de cortar el suministro de gas a Europa. <\/p>\n
\u201cDesafortunadamente, Canad\u00e1 sucumbi\u00f3 a la presi\u00f3n y decidi\u00f3 devolver la turbina a Gazprom\u201d, dijo Sergiy Makogon, director ejecutivo de la red de transmisi\u00f3n de gas estatal de Ucrania. \u201cEste es un muy mal precedente para una exenci\u00f3n de sanciones\u201d, <\/p>\n