{"id":251643,"date":"2022-07-08T07:05:22","date_gmt":"2022-07-08T07:05:22","guid":{"rendered":"https:\/\/teknomers.com\/es\/saludo-a-remco-campert\/"},"modified":"2022-07-08T07:05:23","modified_gmt":"2022-07-08T07:05:23","slug":"saludo-a-remco-campert","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teknomers.com\/es\/saludo-a-remco-campert\/","title":{"rendered":"Saludo a Remco Campert"},"content":{"rendered":"\n<div>\n<p><strong>para Remco<\/strong><\/p>\n<p>se espera demasiado de la poesia<\/p>\n<p>cosas de inter\u00e9s y sentimientos, revoluci\u00f3n<\/p>\n<p>entre otras cosas, eso y preferiblemente m\u00e1s<\/p>\n<p>pero un buen poema no necesita tanto<\/p>\n<p>al menos no visible, hace poco m\u00e1s <\/p>\n<p>luego excite una imagen que yac\u00eda en su lista<\/p>\n<p>un peque\u00f1o pensamiento que ya estaba ah\u00ed<\/p>\n<p>(as\u00ed pensaste) y pensaste el poema<\/p>\n<p>comenz\u00f3 a girar por s\u00ed solo<\/p>\n<p>familiar como un gato jerogl\u00edfico<\/p>\n<p>un buen poema suele decirse despu\u00e9s<\/p>\n<p>que es como si siempre hubiera estado ah\u00ed<\/p>\n<p>vive intacto por el fabricante <\/p>\n<p>tarde o temprano repeler a ese fabricante <\/p>\n<p>como 120 litros de limonada<\/p>\n<p>solo el papel toma un largo respiro<\/p>\n<p>solo carta limonada vive<\/p>\n<p>Vi el \u00faltimo cuerpo <\/p>\n<p>vac\u00edo, vio el muy-muy \u00faltimo<\/p>\n<p>ser transferido a sus camaradas <\/p>\n<p>en lucebert, schierbeek, claus, pernath<\/p>\n<p>pantalones de media, comerij, coulter<\/p>\n<p>sus cuerpos llegaron sin anteojos ni cigarrillos<\/p>\n<p>rabia en ti, una suave <\/p>\n<p>recoger en el \u00faltimo<\/p>\n<p>ahora la poes\u00eda se convierte realmente en un acto <\/p>\n<p>ahora sin frenoco, sin mas<\/p>\n<p>Nunca m\u00e1s tu amplia sonrisa de rana <\/p>\n<p>mientras entrecierra ambos ojos<\/p>\n<p>calma, comprensi\u00f3n<\/p>\n<p>una conversaci\u00f3n en s\u00ed misma, nunca m\u00e1s<\/p>\n<p>en su lugar permanente en la ventana de bah\u00eda retardante <\/p>\n<p>amada caba\u00f1a de ceniza y vino <\/p>\n<p>de la luz del sol tard\u00eda y deborah<\/p>\n<p>es la tierra soltando tu manga<\/p>\n<p>pero tranquilo &#8211; <em>todo existe<\/em><\/p>\n<p>todo cose y todo sigue bebiendo<\/p>\n<p>como antes, no te preocupes <\/p>\n<p>tu guerra sigue aqu\u00ed, tu murmullo<\/p>\n<p>est\u00e1 cincelado, tambi\u00e9n la nota<\/p>\n<p>de 25 florines que hayas encontrado<\/p>\n<p>escribi\u00e9ndolo para nosotros<\/p>\n<p>somos due\u00f1os de una tumba<\/p>\n<p>lleno de palabras vivas y veraniegas<\/p>\n<p>sin tu voz, pero igual de t\u00edmida<\/p>\n<p>tan brillantemente indeleble como la figura <\/p>\n<p>de la ni\u00f1a una vez en la parada del tranv\u00eda<\/p>\n<p>todo corre solo ahora <\/p>\n<p>todo funciona, fr\u00e1gil gigante, as\u00ed que adi\u00f3s<\/p>\n<p>Campert est\u00e1 terminado, redondo y completo. <\/p>\n<p>sin sangre y sin hacedor<\/p>\n<p>pero el vive <\/p>\n<p><em>Ramsey Nasri<\/em><\/p>\n<p><strong>curva   <\/strong><\/p>\n<p>El poeta est\u00e1 muerto.  Va una procesi\u00f3n de palabras, <\/p>\n<p>lento, junto al agua, junto a los juncos ribere\u00f1os.  hay alas batiendo<\/p>\n<p>libros, haz un peque\u00f1o deslizamiento<\/p>\n<p>alrededor de las torres de la ciudad. <\/p>\n<p>El poeta est\u00e1 muerto.  El jazz suena all\u00ed, ni siquiera demasiado ruidoso, <\/p>\n<p>ni siquiera demasiado impreso.  La gente sale de las casas con <\/p>\n<p>credos dejados atr\u00e1s, con rotos, transgredidos,<\/p>\n<p>reglas bellamente remendadas para la felicidad. <\/p>\n<p>El poeta est\u00e1 muerto.  El amado, el m\u00e1s pendenciero, <\/p>\n<p>el oyente, el amante, el padre.  el bebi\u00f3 y <\/p>\n<p>Desapareci\u00f3, se volvi\u00f3 y am\u00f3. <\/p>\n<p>En la distancia, un r\u00edo fluye desde el mar hasta las monta\u00f1as.<\/p>\n<p>y es poes\u00eda muda.  En una neblina de melancol\u00eda estamos<\/p>\n<p>tantas vidas por delante, tantas vidas geniales. <\/p>\n<p>Ah\u00ed va una maravillosa procesi\u00f3n de palabras.<\/p>\n<p>El querido poeta ha muerto.<\/p>\n<p><em>Esther Noem\u00ed Perqu\u00edn<\/em><\/p>\n<div class=\"article__published-in\">\n<p>\t\tUna versi\u00f3n de este art\u00edculo tambi\u00e9n apareci\u00f3 en el peri\u00f3dico del 8 de julio de 2022.<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.nrc.nl\/nieuws\/2022\/07\/08\/saluut-aan-remco-campert-2-a4135865\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">ttn-es-33<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>para Remco se espera demasiado de la poesia cosas de inter\u00e9s y sentimientos, revoluci\u00f3n entre otras cosas, eso<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":251644,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[86052,22237,19149],"class_list":["post-251643","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general","tag-campert","tag-remco","tag-saludo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/251643","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=251643"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/251643\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/251644"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=251643"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=251643"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=251643"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}