Ella es la \u00faltima persona viva en la tierra y ha viajado por todo el mundo, aunque inmediatamente estar\u00e1 de acuerdo en que esto es innegablemente imposible. Y sin embargo: visit\u00f3 museos, quit\u00f3 cuadros de las paredes y los encendi\u00f3. Incluso La ronda de noche<\/em> sac\u00f3 de su lista: necesitas algo para mantenerte caliente.<\/p>\n Marlies Heuer interpreta a esta Kate, el personaje de amante de wittgenstein<\/em> (1988) del escritor estadounidense David Markson, en museos y galer\u00edas. La acompa\u00f1a el violonchelista Jan Kuijken. En Kunstruimte KuuB en Utrecht, donde tuvo lugar la actuaci\u00f3n el pasado fin de semana, hay pinturas de Vera Pouw que muestran cuerpos maltratados y curtidos. Un llamativo tel\u00f3n de fondo para este personaje asolado por la soledad.<\/p>\n <\/p>\n \t\tEntrevista con Marlies Heuer: ‘Cuando sea mayor, quiero ser enfermera’ <\/strong> Heuer comprimi\u00f3 la novela libre de tramas y conflictos en una maravillosa obra de c\u00e1mara. Tom\u00f3 como punto de partida la traducci\u00f3n recientemente publicada por Erik Bindervoet y Robbert-Jan Henkes, que suscita maravillosas observaciones del artista desplazado en un lenguaje ingobernable: a menudo al mismo tiempo po\u00e9tico, tr\u00e1gico y banal. Por ejemplo, tras una confesi\u00f3n fragmentaria sobre la muerte de su hijo: “Claro que la vida segu\u00eda, aunque a veces parec\u00eda que te hab\u00edas pasado buena parte de la vida mirando por las ventanas”.<\/p>\n Parece como si Heuer dejara escapar las palabras, como si tartamudeando se dejara llevar por el lenguaje. El personaje se menosprecia regularmente, llam\u00e1ndose a s\u00ed mismo “inconfundiblemente loco” y “claramente completo por voluntad propia”. Lo que en realidad no est\u00e1 en su cabeza, se pregunta. “\u00bfQu\u00e9 es lo que realmente sabemos?”<\/p>\n <\/p>\n \t\ttambi\u00e9n lea estoRevisi\u00f3n de cinco bolas de la novela de David Markson ‘La amante de Wittgenstein’<\/strong> Mientras tanto, casi cada palabra se ha colocado con cuidado y precisi\u00f3n: la dicci\u00f3n de Heuer es ligera pero conmovedora, su expresi\u00f3n facial la hace solo una fracci\u00f3n m\u00e1s fr\u00e1gil. Todas las mentiras, recuerdos coloreados y verdades a medias oscurecen un hecho irrefutable: su tristeza y soledad son reales. Cuando su flujo de palabras se detiene y la m\u00fasica del violonchelo aumenta, puedes verlo claramente.<\/p>\n <\/p>\n
\n<\/span><\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/teknomers.com\/es\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/1646817901_422_La-rebelde-novela-de-culto-de-David-Markson-adaptada-a.jpg\")
<\/p>\n
\n<\/span><\/p>\n